«Храни её» Жан-Батист Андреа
(пер. А. Беляк, «Поляндрия NoAge», 2025, 16+)
Привет, дорогой друг. Ты знаешь, я тут на днях прочитал отличную книгу «Храни ее» Жана Батиста Андреа, она настолько меня впечатлила, что мне захотелось поделиться с тобой.
Это роман про скульптора Мимо Виталиани. Вообще его зовут Микеланджело, но из-за того, что у него карликовость, все зовут его так. Это история всей жизни человека, в которой упоминаются реальные исторические личности.
Место действия – Италия во времена первой и второй мировой войны. Мы узнаем эпоху через взросление главного героя. Когда он с годами смотрит на одни и те же вещи по разному. Сначала его вообще всерьез не воспринимают из-за его особенностей, даже дядя, который должен был его обучать мастерству, не верит в него и просто спихивает на него всю черную работу.
В какой-то момент дядя покупает себе мастерскую по отделке камня и переезжает вместе с Мимо в деревню Пьетра-д'Альба. Владельцы этой деревни – семья Орсини, зарабатывающая деньги на выращивании апельсинового сада.
Вот поверь мне, написано всё настолько хорошо и красиво, что иногда мне казалось, что я чувствую запах цитрусов. Там же Мимо знакомится с дочкой главы семейства Виолой, и между ними завязывается дружба, граничащая с любовью. Но при этом каждый никогда не переступает эту черту.
Виола — словно антипод нашему Мимо, скромному и тихому. Девочка, которая все хочет знать и понять, для чего все существует. У ее папы большая библиотека, она крадет оттуда книги, потому что ей запрещают читать. Им с Мимо даже приходится встречаться тайком, потому как такой девушке не позволяют водится с простолюдином.
И вот проходит несколько лет, и Мимо решается на отчаянный шаг – выкрасть хороший камень у своего дяди, создать статую и подарить ее Виоле. После этого случая в нем уже перестают видеть карлика, а эта статуя приносит ему известность.
Поверь, приключений на его пути будет предостаточно, и про все читать мне было интересно. Там даже будет борьба против фашизма, который процветал в то время в Италии.
Но даже не это главное. Под конец жизни Мимо сотворил такую статую, от которой люди приходили в смятение.
Не буду спойлерить, что там, но это был такой шок, что Ватикан приказал даже спрятать статую, чтобы не показывать ее людям, но поверь, ты удивишься когда узнаешь.
В общем, надеюсь, что тебе так же, как и мне, понравится это произведение, после прочтения которого у меня на устах было одно слово — «потрясающе». А пока желаю тебе провести с этой книгой несколько отличных вечеров. Всегда твой друг, Дмитрий.
#книгоотзыв@kolnstream
#ПоляндрияNoAge
#ЖанБатистАндреа
(пер. А. Беляк, «Поляндрия NoAge», 2025, 16+)
Привет, дорогой друг. Ты знаешь, я тут на днях прочитал отличную книгу «Храни ее» Жана Батиста Андреа, она настолько меня впечатлила, что мне захотелось поделиться с тобой.
Это роман про скульптора Мимо Виталиани. Вообще его зовут Микеланджело, но из-за того, что у него карликовость, все зовут его так. Это история всей жизни человека, в которой упоминаются реальные исторические личности.
Место действия – Италия во времена первой и второй мировой войны. Мы узнаем эпоху через взросление главного героя. Когда он с годами смотрит на одни и те же вещи по разному. Сначала его вообще всерьез не воспринимают из-за его особенностей, даже дядя, который должен был его обучать мастерству, не верит в него и просто спихивает на него всю черную работу.
В какой-то момент дядя покупает себе мастерскую по отделке камня и переезжает вместе с Мимо в деревню Пьетра-д'Альба. Владельцы этой деревни – семья Орсини, зарабатывающая деньги на выращивании апельсинового сада.
Вот поверь мне, написано всё настолько хорошо и красиво, что иногда мне казалось, что я чувствую запах цитрусов. Там же Мимо знакомится с дочкой главы семейства Виолой, и между ними завязывается дружба, граничащая с любовью. Но при этом каждый никогда не переступает эту черту.
Виола — словно антипод нашему Мимо, скромному и тихому. Девочка, которая все хочет знать и понять, для чего все существует. У ее папы большая библиотека, она крадет оттуда книги, потому что ей запрещают читать. Им с Мимо даже приходится встречаться тайком, потому как такой девушке не позволяют водится с простолюдином.
И вот проходит несколько лет, и Мимо решается на отчаянный шаг – выкрасть хороший камень у своего дяди, создать статую и подарить ее Виоле. После этого случая в нем уже перестают видеть карлика, а эта статуя приносит ему известность.
Поверь, приключений на его пути будет предостаточно, и про все читать мне было интересно. Там даже будет борьба против фашизма, который процветал в то время в Италии.
Но даже не это главное. Под конец жизни Мимо сотворил такую статую, от которой люди приходили в смятение.
🤩Он как будто искал что-то, чье точное местонахождение было ему не известно. Как будто он тоже слышал о ней, о статуе, что вызывает такое смятение у всех, кто ее видит.🤩
Не буду спойлерить, что там, но это был такой шок, что Ватикан приказал даже спрятать статую, чтобы не показывать ее людям, но поверь, ты удивишься когда узнаешь.
В общем, надеюсь, что тебе так же, как и мне, понравится это произведение, после прочтения которого у меня на устах было одно слово — «потрясающе». А пока желаю тебе провести с этой книгой несколько отличных вечеров. Всегда твой друг, Дмитрий.
#книгоотзыв@kolnstream
#ПоляндрияNoAge
#ЖанБатистАндреа