Как переводчик становится писателем? У нас для вас история Юли Агаповой: её сказочная повесть «НЕ ВЕРЬТЕ ПРОДАВЦУ БАБОЧЕК» только что вышла. Но это не совсем дебют.
До того, как взяться за собственную историю – а это современные Гензель и Гретель – Юля Агапова перевела с английского более двух десятков книг.
🐈⬛За эту сказку она взялась потому, что хотелось много чего сказать своим детям. Они, как и персонажи этой волшебной повести, иногда говорят друг другу обидные вещи и соревнуются за родительскую любовь. И ещё им, как и всем детям на свете, нелегко попросить прощения.
🖋️Так вот, как становятся писателем: просто то, что было важно сказать, обретает форму. А уж какая это форма – как раз и есть самое интересное.
🍡Итак, в городок с подозрительно сладким названием Малый Пряник прибывает на отдыха семья: десятилетняя Рита, маленький Елисей и их очень занятые родители. И прямо в ла... в уютный домик Зефиры Антоновны.
🔗На сайте.
Фото: Юля Агапова на фестивале в Ижевске.
До того, как взяться за собственную историю – а это современные Гензель и Гретель – Юля Агапова перевела с английского более двух десятков книг.
🐈⬛За эту сказку она взялась потому, что хотелось много чего сказать своим детям. Они, как и персонажи этой волшебной повести, иногда говорят друг другу обидные вещи и соревнуются за родительскую любовь. И ещё им, как и всем детям на свете, нелегко попросить прощения.
🖋️Так вот, как становятся писателем: просто то, что было важно сказать, обретает форму. А уж какая это форма – как раз и есть самое интересное.
🍡Итак, в городок с подозрительно сладким названием Малый Пряник прибывает на отдыха семья: десятилетняя Рита, маленький Елисей и их очень занятые родители. И прямо в ла... в уютный домик Зефиры Антоновны.
🔗На сайте.
Фото: Юля Агапова на фестивале в Ижевске.