#грузия
Я вчера напоследок решила пройтись по #тбилиси, шла и думала о том, как интересно бывает: приезжаешь в чужую изначально страну и она вдруг безвозвратно становится для тебя своей. У кого-то так случилось с Грузией, у кого-то с Францией, у кого-то с Россией etc. И пока я об этом сама с собой вела беседу, наткнулась на памятник британцам Оливеру и Марджори Уордропам. Загуглила и нашла хороший материал про них. Очень подробно в нем рассказывается как раз о том, как эта любовь к чужой Родине приключается с человеком. А Марджори, не просто выучившая самостоятельно грузинский язык, но и делавшая затем блестящие литературные переводы с грузинского на английский, вообще моя героиня теперь! Почитайте, это и правда того стоит -
https://sputnik-georgia.ru/amp/columnists/20161207/234096245/Uordropy-byt-rjadom-s-gruzinamiluchshee-lekarstvo-ot-skuki-i-unynija.html
Я вчера напоследок решила пройтись по #тбилиси, шла и думала о том, как интересно бывает: приезжаешь в чужую изначально страну и она вдруг безвозвратно становится для тебя своей. У кого-то так случилось с Грузией, у кого-то с Францией, у кого-то с Россией etc. И пока я об этом сама с собой вела беседу, наткнулась на памятник британцам Оливеру и Марджори Уордропам. Загуглила и нашла хороший материал про них. Очень подробно в нем рассказывается как раз о том, как эта любовь к чужой Родине приключается с человеком. А Марджори, не просто выучившая самостоятельно грузинский язык, но и делавшая затем блестящие литературные переводы с грузинского на английский, вообще моя героиня теперь! Почитайте, это и правда того стоит -
https://sputnik-georgia.ru/amp/columnists/20161207/234096245/Uordropy-byt-rjadom-s-gruzinamiluchshee-lekarstvo-ot-skuki-i-unynija.html