Если кто-то из вас смотрит или читает художественные произведения именно японские, а не "о Японии" (пример: Мемуары Гейши — это "о Японии"), вы могли заметить, как там вообще никакого значения не придаётся, а всегда воспринимается как данное и "декорация" ежегодное цветение сакуры.
Стоит отметить, что в Японии что-нибудь цветёт круглый год, и даже сакура цветёт почти круглый год, просто разными сортами. Дело, конечно, вовсе не в ней, не в той, которая редко и беспорядочно. Дело именно в апрельской.
Почему же именно апрельское цветение сакуры так романтично?
Вы не прочувствуете его, если приедете в Японию туристом. Вы посмотрите красивые цветочки; если повезёт — увидите, как они расцветают потихоньку, перетекают в полный цвет, когда всё-всё целиком белое, а потом опадают на асфальт и в реки, заполоняя собой все ровные поверхности белоснежным бархатистым ковром.
Когда ты живёшь в Японии, ты становишься частью мира, в котором фискальный год начинается в апреле. Будь ты школьником, студентом или офисным планктоном — новый период твоей жизни каждый раз начинается в апреле. Именно в апреле вспоминается весь предыдущий год. Магия 31-ого декабря затмевается магией апреля, точнее, конца марта, когда всё горит, и ты горишь, и начала апреля, когда всё новое загорается.
Это моя пятая сакура в Японии, третья в Токио, но первая настоящая сакура, когда я замерзаю под кондёром и электронным одеялом, а на следующий день вижу толпы туристов в шортах, которые приехали, чтобы увидеть её. И вот случается она, сначала чуть-чуть, потом полный цвет, а сейчас опадает. И ты всё это видишь, и ты часть этого, и ты вспоминаешь то, что было в начале.
Ну а вообще, сакура — это ещё одно из множества других проявлений бренности и эфемерности нашего мира. Об этом свидетельствует и то, что даже в хорошую погоду, как в этом году, сакура не стоит больше трёх дней, и то, что ещё один целый год, по сути, процент от жизни, а то и два, кто его знает, просто взял и прошёл. И дальше будет только следующий.
Поэтому, турист, чтобы по-настоящему понять сакуру, советую тебе приезжать на март-апрель каждый год и наслаждаться этим процессом с начала до конца. Но если тебе, турист, так важно познать эфемерность мира через сакуру, может, пора переехать уже сюда?
Я шагаю в новый год!
Стоит отметить, что в Японии что-нибудь цветёт круглый год, и даже сакура цветёт почти круглый год, просто разными сортами. Дело, конечно, вовсе не в ней, не в той, которая редко и беспорядочно. Дело именно в апрельской.
Почему же именно апрельское цветение сакуры так романтично?
Вы не прочувствуете его, если приедете в Японию туристом. Вы посмотрите красивые цветочки; если повезёт — увидите, как они расцветают потихоньку, перетекают в полный цвет, когда всё-всё целиком белое, а потом опадают на асфальт и в реки, заполоняя собой все ровные поверхности белоснежным бархатистым ковром.
Когда ты живёшь в Японии, ты становишься частью мира, в котором фискальный год начинается в апреле. Будь ты школьником, студентом или офисным планктоном — новый период твоей жизни каждый раз начинается в апреле. Именно в апреле вспоминается весь предыдущий год. Магия 31-ого декабря затмевается магией апреля, точнее, конца марта, когда всё горит, и ты горишь, и начала апреля, когда всё новое загорается.
Это моя пятая сакура в Японии, третья в Токио, но первая настоящая сакура, когда я замерзаю под кондёром и электронным одеялом, а на следующий день вижу толпы туристов в шортах, которые приехали, чтобы увидеть её. И вот случается она, сначала чуть-чуть, потом полный цвет, а сейчас опадает. И ты всё это видишь, и ты часть этого, и ты вспоминаешь то, что было в начале.
Ну а вообще, сакура — это ещё одно из множества других проявлений бренности и эфемерности нашего мира. Об этом свидетельствует и то, что даже в хорошую погоду, как в этом году, сакура не стоит больше трёх дней, и то, что ещё один целый год, по сути, процент от жизни, а то и два, кто его знает, просто взял и прошёл. И дальше будет только следующий.
Поэтому, турист, чтобы по-настоящему понять сакуру, советую тебе приезжать на март-апрель каждый год и наслаждаться этим процессом с начала до конца. Но если тебе, турист, так важно познать эфемерность мира через сакуру, может, пора переехать уже сюда?
Я шагаю в новый год!