LINKIN PARK CØMMUNITY

Идея для создания трека Already Over пришла ко мне, когда я сидел со своей любимой гитарой в руках — той самой, которую я использовал в песнях от What I’ve Done до In My Head.
Думаю, фанаты Linkin Park узнают знакомую ДНК.
Для меня это мостик из прошлого в туманное, но захватывающее будущее

But it's already over
And I don't even know
Looking for a window
That I already closed
No matter how much I want it
How bad I've tried
Nothing's there on the other side
It's already over

Но всё уже в прошлом,
А я до сих пор не осознал этого.
Ищу окно,
Которое сам же закрыл.
Как бы я ни желал,
И как бы ни пытался,
По ту сторону — пустота.
Всё уже позади

In these promises broken, deep below
Each word gets lost in the echo
So one last lie I can see through
This time, I finally let you go, go, go

В этих нарушенных обещаниях
Каждое слово теряется в эхе.
Это последняя ложь, я вижу её насквозь,
В этот раз я наконец-то отпускаю тебя.

How you doing y'all
My name is Mike
I'm fluent with the new shit
I'm doing it all night
I like what I do
I do what I like
I can quit and get it back
Like I'm riding a bike

Ну че, здарова
Меня зовут Майк,
Я страдаю херней
Всю ночь.
Мне нравится то, что я делаю,
И я делаю то, что мне нравится.
Я могу оставить всё и вернуться назад,
Типа как на велосипеде.

This is ten percent luck, twenty percent skill
Fifteen percent concentrated power of will
Five percent pleasure, fifty percent pain
And a hundred percent reason to remember the name!

Десять процентов удачи, двадцать процентов мастерства,
пятнадцать процентов концентрированной силы воли,
пять процентов удовольствия, пятьдесят процентов боли,
и сто процентов причины запомнить имя!

I know what it takes to move on
I know how it feels to lie
All I wanna do is trade this life for something new
Holding on to what I haven't got

Я знаю, чего это стоит — жить дальше
Я знаю, что чувствуешь, когда лжешь
Все, чего я хочу — это поменять эту жизнь на что-то новое
Цепляясь за то, чего у меня нет

Майк:
— Я помню, как завтракал с Джо. Это было забавно, потому что мы пошли в такое место, куда обычно не ходим. Мы просто сели и обсуждали всякие «а что, если». И в какой-то момент того разговора мне стало совершенно очевидно, что что-то изменилось.

Джо:
— Я предложил: Слушай, а почему бы нам просто не собраться вместе и просто... просто не заняться музыкой?

Майк (голос за кадром):
— Думаю, он был рад это услышать — это было почти так, как будто он ждал, что кто-то к нему обратится.