Дед мужа по материнской линии (тот, что на фотографии помоложе) с 43-го года служил в минометной роте, в 44-м благодаря блестящему знанию немецкого языка был переведен переводчиком в Разведывательный батальон 1-го Танкового корпуса 1-ой Танковой армии. В составе Разведбатальона принимал участие в Висло-Одерской операции и взятии Берлина. Награжден медалью за боевые заслуги и орденом Красной звезды за участие в разведывательных операциях на территории Германии. Войну закончил в звании Старшины в Берлине.
После войны он остался в составе советской военной администрации в Германии, где служил переводчиком до 49-го года и где встретил свою будущую жену. После демобилизации в 50-м году поступил на философский факультет МГУ. Впоследствии стал доктором исторических наук, занимался историей Французской революции и общественно-политической жизнью России 19-го века. Автор большого числа научных работ.
Второй дед по отцовской линии (тот, что на фото постарше и в честь которого мы назвали сына) служил офицером в Красной Армии с 39-го года, войну встретил в звании Старшего лейтенанта и Командира роты. До 44-го года находился на Калининском фронте, а с 44-го – на 1-м Белорусском фронте. Принимал участие в качестве Командира батальона в операции «Багратион» и в освобождении Кёнигсберга. Прошел всю войну, дважды был ранен и единожды контужен. Награжден 2-мя Орденами Красной Звезды, Медалью за Отвагу и Медалью за Боевые заслуги.
После войны продолжил службу в Армии. По службе недолгое время находился в Прибалтике, где встретил свою будущую жену. Закончил службу в 1975-м году в звании Полковника, работал Заместителем по политической части Управления Строительства Ракетных войск СССР.
Это все, конечно, просто скупые факты, и надо понимать, сколько за ними отваги, мужества и страшных моментов, когда доля секунды решала все! И то, что они оба выжили, – это, правда, настоящее чудо!
Мы всегда будем помнить и гордиться ими!
После войны он остался в составе советской военной администрации в Германии, где служил переводчиком до 49-го года и где встретил свою будущую жену. После демобилизации в 50-м году поступил на философский факультет МГУ. Впоследствии стал доктором исторических наук, занимался историей Французской революции и общественно-политической жизнью России 19-го века. Автор большого числа научных работ.
Второй дед по отцовской линии (тот, что на фото постарше и в честь которого мы назвали сына) служил офицером в Красной Армии с 39-го года, войну встретил в звании Старшего лейтенанта и Командира роты. До 44-го года находился на Калининском фронте, а с 44-го – на 1-м Белорусском фронте. Принимал участие в качестве Командира батальона в операции «Багратион» и в освобождении Кёнигсберга. Прошел всю войну, дважды был ранен и единожды контужен. Награжден 2-мя Орденами Красной Звезды, Медалью за Отвагу и Медалью за Боевые заслуги.
После войны продолжил службу в Армии. По службе недолгое время находился в Прибалтике, где встретил свою будущую жену. Закончил службу в 1975-м году в звании Полковника, работал Заместителем по политической части Управления Строительства Ракетных войск СССР.
Это все, конечно, просто скупые факты, и надо понимать, сколько за ними отваги, мужества и страшных моментов, когда доля секунды решала все! И то, что они оба выжили, – это, правда, настоящее чудо!
Мы всегда будем помнить и гордиться ими!