Mouthful


Channel's geo and language: Russia, Russian
Category: Linguistics


Делюсь словами, фразочками и выражениями из английского, которых мне не хватает в русском. Пишите мне в личку, если есть что сказать @nnuka

Related channels  |  Similar channels

Channel's geo and language
Russia, Russian
Category
Linguistics
Statistics
Posts filter






https://open.spotify.com/episode/0hOTvXqhLkDxcM0RH8RWCK?si=l2l2BH_lRVawem10OIhCmA
Hand to mouth

У Алекса из Reply All новый подкаст!






Forward from: ROZGI
Video is unavailable for watching
Show in Telegram


Пардоньте


Короче, есть на свете прекрасная девчонка Амелия. И у нее шоу в YouTube, в котором каждая серия — свидание в chicken shop. Начиналось с малоизвестных комиков, сейчас А-листеры.

Еще есть Эндрю Гарфилд. Spider man и номинированный на Оскар пацан. Они кстати с Эммой Стоун встречались.

И вот че хотите говорите, что Голливуд весь фейковый, но я эту неловкость знаю.

А вот тут. Я была ей, я была им.

И вот в общем они таки сходили на свидание
https://youtu.be/eFS5vxYlfY8?si=07Fx0uAslEQS-t49

Ни магу.


Межгендерный разговор на поле рекомендаций спотифая.
Упругие репчик от девчонок, а сразу после серенада от ordinary guy you left behind. Ну какая драма


En dash & Em dash
Максимально уважаю людей, кто корректно использует дефис и тире.
Вообще в глифах уважаемых шрифтов еще есть знак переноса, черточки, минус и еще какие-то приколы.
Одна из первых татуировок это
-
–
—
Правда все думают, что это палки мобильного сигнала.

Мой любимый Джон Грин рассказывает про дефис и тире


Makeover
По-русски преображение. В английском конечно звучит более приземленно. Кажется, в 90х ни один фильм не обходился сценой где мадам снимает очки и распускает волосы и вдруг совершенно неожиданно оказывается секс бомбой.
Моя самая любимая версия мейковера из 90х — Джими Ли Кертис в фильме Правдивая Ложь.


Tell her in the sunshine
Эмоциональный пост, если рядом есть собаки — срочно затискайте их максимально.

У меня недавно умерла собака. Случилось это в Москве, где я не живу больше двух лет, и мы давно не спали в обнимку. Копа всегда балансировала на хитром коктейле работающих и не очень органов, но все равно все случилось сильно быстрее, чем я думала.

В общем, душераздирающий разговор, в котором мы приняли решение ее отпустить, случился, пока я возвращалась с пробежки под щедрым барселонским солнцем.

Вспомнила тогда один кусочек Паттона Освальта, в котором он рассказывает о смерти жены. И о том, как он донес новости дочке. Ему посоветовали рассказать ей пока светит солнце, чтобы не отправлять ее сразу в ночь с этой дикой травмой. Заливаясь слезами под солнцем, я поняла, что он был абсолютно прав.

Полное выступление можно посмотреть на Netflix или Kino:pub. Часть, о которой я говорю, начинается в 35:55
Watch Patton Oswalt: Annihilation | Netflix Official Site
By turns scathing and candid, Patton Oswalt reflects on the glut of comic material in the Trump era and the dark days following a personal tragedy.


N vs S

У нас в Барселоне проходит America’s Cup — главная парусная годка в мире.

Меня, конечно, изначально заинтересовало, почему на меня томными глазами с плакатов по всему городу смотрит Джейк Джиленхол и при чем тут яхтинг. Оказалось, что к нам в Барселоночку пришла Luna Rossa, самая быстрая в мире лодка, сексуальная как все итальянское. Над ней работают Pirelli и Prada, и прямо удивительно, что не Aprerol. Вот тут, кстати, Джиленхол фанатеет от лодки 9 минут подряд без смс и регистрации.

А почему Americas, а не American? Чего вообще эти американцы забыли у нас в Средиземье? Оказалось, Америка страна тут не при чем. Америго Веспучи тоже. Просто в 1851 году пацаны из яхтенного клуба Америка надрали зад пацанам из другого. И понеслось, 183 года состязаний.

Каждый год прошлогодний победитель (Defender) назначает локацию и ряд правил. Претенденты (Сhallengers (и тут сразу саундтрек из фильма)) будут пытаться отобрать статус самой крутой яхтенной команды.

Приятель спросил, это что, лампа Алладина в качестве кубка? Похожа.

А вообще у нас постоянная драма на воде, вот например, пацаны подолдонили вторую мачту (!), а по правилам их можно всего 3, а еще первая регата не началась.


Cheap date
Наверное, самый близкий перевод «малолитражка», но звучит жестко) cheap date говорят про людей, кто быстро становится tipsy (так сказать, «под шафе»).

Подписываю петицию ввести понятие expensive date


Простите за нишевость, но если вдруг вы сейчас ищите трек, чтобы вдруг понять испанский на слух, то вот жирнючий трек.

Еще очень хорошо подходит если вы вдруг в процессе ковыряния сердечной истории, которая начиналась с Sevdaliza.

https://youtu.be/qVqFuokjRMc?si=SVhp1LOOdSwpHczD


Career dysmorphia
Термин, который довольно точно описывает мое отношение к собственной карьере. Это вам не детский humble brag синдром самозванца, это полноценная неспособность увидеть реальность.

https://youtu.be/4nLrDkhUIPA?si=NwYZPLUupHpxQptX

Вообще, люблю когда взрослые сухие мужики говорят о чувствах. Вот у Нила Бреннана (который создал Шоу Дейва Шапела, написал и срежиссировал все классные серии ваших любимых сериалов) подкаст про Блоки о то, что заставляет чувствовать себя сумасшедшим, like something is wrong with you. Глубокие и честные разговоры между комиками, а они по определению восприимчивые и внимательные люди.
Люблю жанр за то, что ни в каком другом типе искусства нет такого отбора. Комики держат на себе внимание стадионов без спецэффектов, кордебалетов, узнавания песен и красивой внешности. True broken toys.




Так, я последнее время много думаю про good enough. И как никогда не enough. Так что сразу несколько слов, про которые давно хотела рассказать.

Yes and
Это принцип из импровизации, из клубов, где любительские труппы пытаются придумывать шутки on the fly. На любой premise соглашаться и пытаться развить.
Пример великолепный. Почти трехчасовое видео Contrapoints. Практически лингвистический анализ Сумерек, который на самом деле философское рассуждение про религию, символизм, кровь, власть и все вот это вот.

Tarif engineering
Странный баг капитализма. Из-за пошлин и налогов, многие американские производители обуви добавляют кусочек ткани к подошве.

Audio candy
Аудио, где звучание почти как в музее современного искусства. Рассуждение про аудио палиндромы.





20 last posts shown.

383

subscribers
Channel statistics