Когда протестующие и сочувствующие им окончательно опустили руки, когда отгремела последняя демонстрация – именно тогда газеты сообщили ошеломляющую новость: роман, который год назад попал под запрет цензуры, получил региональную премию высочайшего уровня

Впервые за пару месяцев добрался до художественной литературы, что меня несказанно радует. Чтобы отвлечься от мрачных журналистских будней решил почитать антиутопию кувейтского писателя Халида Ан-Нусруллы "Белая линия ночи" о цензуре в арабском мире.

О том, как там изображена цензура как-нибудь сделаю отдельный пост. Пока меня зацепил один эпизод с описанием работы журналистов (да-да, я знаю — когда-нибудь почитаю книгу совсем не о работе). Очень интересно иногда посмотреть на то, как нашу работу видят со стороны. 

В книге есть эпизод, когда писательница из некоей арабской страны, в которой происходит действие, получает ту самую "региональную премию высочайшего уровня". Писательницу в тексте именуют Авантюристка (с именами персонажей в книге вообще не очень — большая часть именуются по таким вот прозвищам). Так вот, как все это дело освещают газеты из мира романа: 

Стоило только Авантюристке получить международную премию, как информация об этом мгновенно стала достоянием газетчиков. Создавалось впечатление, что все последние годы журналисты пристально следили за творческим путем писательницы и только и ждали, когда ее наконец настигнет успех. В то же время никому из них не удалось раздобыть ни сколько-нибудь актуальных сведений об Авантюристке, ни даже ее свежей фотографии   

Любой, кому приходилось писать срочные материалы о нобелевском лауреате по литературе сейчас узнал себя. Особенно знакома попытка надыбать хоть одну актуальную фотографию писателя, родившегося еще при живом Ленине, и не имеющего ни одного реального аккаунта ни в одной социальной сети, даже в разорившейся 10 лет назад, которую можно отыскать только в интернет-архивах. 

Оставляя читателю довольствоваться скудной и малозначимой информацией о жизни писательницы, газеты, точно под копирку, штамповали тонны одинаковых статей, отличавшихся друг от друга лишь заголовками – единственным местом, где можно было хоть как-то разгуляться. Как только на поверхность всплывала хоть сколько-нибудь примечательная новость об Авантюристке, журналисты бросали все свои дела и садились сочинять заголовок, достойный первой полосы, обрекая себя на пару-тройку бессонных ночей в компании словарей синонимов и поэтических сборников, служивших им источником вдохновения. Не имея ни малейшего понятия о премии, которой удостоилась Авантюристка, газетчики черпали информацию о награде из сводок международных информационных агентств.

Любопытно, что автор не поминает "Википедию" — черпать знания о литературных премиях там много удобнее, чем из ленты AP или Reuters. Что до пары дней на составление заголовка, то это, конечно, моя мечта!

Впрочем, на самом деле я зря ворчу. Очень приятно переключиться и немного почитать что-то не по работе…