🔠🔠🔠🔠🔠🔠🔠

Любите «Отель Хазбин» и другие яркие анимационные проекты? Хотите услышать любимых персонажей на русском — с сохранением характера, интонаций и атмосферы оригинала?


🔤🔤🔤🔤🔤🔤🔤🔤

NetherDUB (NDS) — команда дубляжа, которая делает (почти) профессиональную озвучку культовых анимационных проектов для русскоязычной аудитории.
🤩🤩🤩🤩🤩🤩🤩🤩🤩🤩
Мы не просто говорим и поем — мы адаптируем, чувствуем и вдыхаем новую жизнь в каждый диалог, сохраняя стиль и эмоции оригинала. В нашей работе мы делаем ставку на:
🤩 точную адаптацию текстов
учитываем юмор, отсылки и характер персонажей;
🤩 качественный кастинг
подбираем голоса, которые идеально подходят героям;
🤩 профессиональную озвучку
работаем над качеством всей командой;
🤩 внимательный постпродакшн
сведение, саунд-дизайн и финальная обработка звука.


🔤🔤🔤🔤🔤🔤🔤🔤🔤

🟠 «Отель Хазбин» (Hazbin Hotel)
🟠 «Аццкий босс» (Helluva Boss);
🟠 «Злыдни» (Villainous);
🟠 «Мой маленький пони: Девочки Из Эквестрии» ( MLP: Equestria Girls)

ПРИОСТАНОВЛЕНО
🤩 «Удивительный цифровой цирк» (The Amazing Digital Circus, сокращённо — TADC/УЦЦ);
🤩 «Андертейл» / «Андервёрс» (Undertale / Underverse).


🔤🔤🔤🔤🔤 🔤🔤

📱 Телеграм канал — абсолютно все новости и материалы!

✨ TikTok — анонсы, тизеры, короткие ролики с озвучкой;

💳 Boosty — ранний доступ к сериям, эксклюзивные материалы и бонусы;

📹 YouTube — спецвыпуски;

💬 Чат единомышленников — место для обсуждений, идей и дружеского общения.


🔤🔤🔤🔤🔤🔤
🔤🔤🔤🔤🔤🔤

🌟 HAZBIN HOTEL
🤟 HELLUVA BOSS
😈VILLAINOUS
🥖 MLP: Equestria Girls
😠 UNDERTALE


🔎 ДОСТУПНЫЕ РОЛИ В ТЕКУЩИХ ПРОЕКТАХ (участвуйте в свободном кастинге или присылайте заявки через нашего бота)

Руководитель:
✨ VerseLeen (@leensangre)

🔤🔤🔤🔤🔤🔤🔤
Постпродакшн:
KILFQ, belik


Переводчики:
VerseLeen, OLEGATOR, belik

Админ по вп:
Lacey

Дизайнеры и креаторы:
художник-аниматор —
видео-монтаж —
оформление постов —
контентмейкер —


Присоединяйтесь — давайте делать крутые проекты вместе! ⭐

NetherDUB studio. Голос, который звучит ярче. 🎙️


ОТЕЛЬ ХАЗБИН 2 СЕЗОН
1 серия
2 серия
3 серия
4 серия

ЗЛЫДНИ
мини-эпизод 5

Информация:
Наш тикток
Наш бусти
Наш ютуб
Чат единомышленников
Список войсеров ОХ
Список войсеров АБ
Список свободных ролей АБ
Бот (для ваших чудесных голосов тоже)

ВП ПОСТ