Вот это цвет! Умереть не встать!

Давайте раз и навсегда обговорим, что если кто-то "дайд", это не всегда про то, что человек умер. Отложите валокардин:

🔴 Die - умирать/скончаться - [daɪ]

Полноценный глагол, идет, соответственно, после печально закончившего свои дни человека или предмета, часто в прошедшем времени - She died - она умерла. Но есть ещё и такое:

🔵 Dye - краска, краситель / окрашивание - [daɪ]

Если вам навстречу идет крашеная блондинка, она - She's dyed. Звучит абсолютно также.

В таком случае всё внимание на контекст и порядок слов, ведь прилагательные и существительные часто сопровождаются глаголом to be (am/is/are/was/were/will be), в отличие от глаголов, которые в утверждениях активного залога сами по себе.

Да и умирание в пассив поставить мы не сможем, потому что это естественный процесс, без чужого вмешательства. Такие дела.

#experience