Почти всю осознанную жизнь меня беспокоил один вопрос: как правильно писать имя Екиндара – Марек или Марекс? Постоянно встречал разное написание.
Оказалось, что, по правилам латышского языка, имена и фамилии не латышского происхождения получают окончание «-с». То есть я бы был Daniils, Виктор стал бы Victors, а Иван – Ivans.
Ну а на русском пишем Марек. Этим открытием (я а просто обожаю такие языковые штучки) со мной поделилась Алисе. Она же поговорила с Екиндаром:
– про перезагрузку в Furia:
– разность менталитетов VP, Liquid и Furia (и то, почему Марек больше не хочет играть в американских или европейских командах)
– размеренную жизнь, к которой он пришел после постоянных тусовок.
Интервью – по ссылочке.
Оказалось, что, по правилам латышского языка, имена и фамилии не латышского происхождения получают окончание «-с». То есть я бы был Daniils, Виктор стал бы Victors, а Иван – Ivans.
Ну а на русском пишем Марек. Этим открытием (я а просто обожаю такие языковые штучки) со мной поделилась Алисе. Она же поговорила с Екиндаром:
– про перезагрузку в Furia:
– разность менталитетов VP, Liquid и Furia (и то, почему Марек больше не хочет играть в американских или европейских командах)
– размеренную жизнь, к которой он пришел после постоянных тусовок.
Интервью – по ссылочке.