Обыкновенное чудо?

Топ иностранных языков по росту спроса на переводы в 2026 по данным Russian Business

Английский остается одним из самых востребованных направлений, однако прирост интереса к переводчикам с языка за 2026 год составил лишь 2%.

При этом специалисты, знающие немецкий, стали популярнее на 63%, выяснили в «Авито Услуги».

Спрос на перевод иностранных языков заметно вырос также по следующим направлениям:
Армянский — +50%;
Итальянский — +44%;
Испанский — +40%;
Корейский — +39%.

Чаще интересоваться стали переводами с вьетнамского — на 36%, с турецкого — на 33%.
Венгерский стал популярнее на 31%, болгарский — на 29%.

Среди языков стран СНГ и соседних государств спрос вырос на армянский язык — +50% за год. Молдавский прибавил за 2026 год 22%, белорусский — 35%.
Спрос на переводы с узбекского и грузинского вырос на 18%, с казахского — на 11%, с таджикского — на 9%.

Рост популярности наблюдается среди скандинавских и прибалтийских направлениях. Переводчиками с норвежского интересуются на 27% чаще в 2026-м, с финского — на 21%, с латышского — на 18%. Датский и эстонский прибавили по 10%, литовский — 7%.

Среди других европейских языков спрос на переводы с румынского вырос на 20%, греческого — на 14%, французского — на 12%, словенского и нидерландского — на 10%.

Ссылка на пост

Ну што, коллеги и коллежанки, будущие и бывшие, с Днем Учителя.
Все мы в какой-то степени...

А вы знали, что...

До 1954 года в здании МГЛУ в Ростокино располагался Институт философии, литературы и истории (ИФЛИ), где учился цвет российской интеллигенции: А. Твардовский, А. Солженицын, К. Симонов, Л. Лунгина и многие другие.

Лилианна Лунгина - автор переводов известнейших классических произведений мировой детской и взрослой литературы, включая книги Астрид Линдгрен, Генриха Бёлля, Макса Фриша, Кнута Гамсуна, Бориса Виана, Жоржа Сименона и др.

Если вы никогда не смотрели фильм "Подстрочник" - обязательно посмотрите. Это очень интересно. И, конечно, там много кадров из Ростокинского корпуса.

Как честный жулик, утащила у одного очень крупного образовательного блогера карточки с перечнем и уровнем олимпиад.

Как уже писала выше, погуляли на днях по эко-арттропе в лесной части и по парку в Ленинских горках.
Тропа приятно вдохновила. Перепад высот (горки же!) сочетается с удивительной тишиной, неплохими эколестницами, нетронутой естественной природой и внезапными артобъектами, от которых частично ничего не осталось. То ли потому что осень, то ли потому что определенная естестаенная дикость природы дала себя знать, но прошли с собакеном и получили искреннее наслаждение.
После, как я уже говорила, вышли к людям в парк, я сплела венок из кленовых листьев и Янтик произвела неизгладимое впечатление на местных гуляющих в своем ярком наряде.:)
Несмотря на обилие людей в парке, ощущения толпы, как бывает в Ботаническом саду нашем, не было.
Очень приятное для пеших прогулок место.
Рекомндую.

Целый день гуляди в музее-заповеднике Ленинские Горки.
Как думаете, кто там стал Королевой Осени?

Как быстро цвет поменялся. Буквально вчера все было зелёное, а сегодня, вжух, и багряно-золотое.
Самое время для прогулок на природе.

На Маяковской совсем недавно открылось очень сиипатичное, уютное, крошечное кафе "Китион".
Нет, это не реклама, а искреннее восхищение антуражем. Напитки вкусные, немного дороговаты, но стилизованы под географию Чукотки - капучинно с кедровыми орешками и сосновыми шишками. Вкусно.
Для любителей милых вещиц есть открытки и всякие штуки полезные и не очень. Были бы шопперы, взяла бы обязательно.