👁🗨 Psychonauts 2 от Тима Шайфера – была одной из лучших видеоигр второй половины прошлого года, её залужено полюбили игроки, а критики забросали премиями. Однако был у этой игры небольшой недостаток, «маленькая» компания Microsoft, выступающая издателем, не нашла немного денег на русский перевод. При том, что у первой части, вышедшей в далеком 2005-м, был весьма неплохой перевод от «Буки», а главного героя серии зовут Razputin, так что сам бог велел ему говорить по-русски.
В общем, «эти токсичные русские» устроили ревью-бомбинг и заминусовали игру в цифровых магазинах. И что бы вы думали? На днях Майки выкатили патч, добавляющий в игру русскую локализацию. Из этой небольшой истории можно сделать два поучительных вывода. Во-первых, все рассказы о «приостановке деятельности в России» от Microsoft – bullshit для украинской прессы. Российский рынок слишком ценен, чтобы просто так взять и отказаться от доходов с него. Во-вторых, можно и нужно «качать права» и требовать от западных цифровых монстров элементарного уважения к нашим потребителям. Хотите наших денег, извольте хотя бы попросить по-русски.
А за успех Психонавтов наша редакция очень рада: глядишь, теперь Microsoft даст Шайферу денег на продолжение Grim Fandango, еще одной его культовой игры.
В общем, «эти токсичные русские» устроили ревью-бомбинг и заминусовали игру в цифровых магазинах. И что бы вы думали? На днях Майки выкатили патч, добавляющий в игру русскую локализацию. Из этой небольшой истории можно сделать два поучительных вывода. Во-первых, все рассказы о «приостановке деятельности в России» от Microsoft – bullshit для украинской прессы. Российский рынок слишком ценен, чтобы просто так взять и отказаться от доходов с него. Во-вторых, можно и нужно «качать права» и требовать от западных цифровых монстров элементарного уважения к нашим потребителям. Хотите наших денег, извольте хотя бы попросить по-русски.
А за успех Психонавтов наша редакция очень рада: глядишь, теперь Microsoft даст Шайферу денег на продолжение Grim Fandango, еще одной его культовой игры.