Partyzanka

❤️ Кожная гісторыя мае значэнне

За травень–ліпень 2026 года да нас звярнуліся амаль 2 000 жанчын, якія шукалі падтрымку ў пытаннях міжнароднай абароны, легалізацыі, уз'яднання сям'і, працаўладкавання і бяспекі.

🤝 Больш за 750 жанчын атрымалі інфармацыю аб спецыялізаваных арганізацыях у Польшчы, якія дапамагаюць пацярпелым ад гендэрнага гвалту.

📱✨ Наша Telegram-супольнасць таксама працягвае расці — сёння ў нашым канале ўжо больш за 9 700 падпісчыкаў.

💬 Кожны зварот, кожнае паведамленне і кожны ўдзельнік супольнасці дапамагаюць нам будаваць больш бяспечную прастору для беларусак у міграцыі.

❤️ Дзякуем кожнай і кожнаму за давер!

Польшча, не выкідай беларусаў!

Заклікаем прачытаць важны тэкст Анаіс Марэн, нашай кіраўніцы па пытаннях адвакацыі, апублікаваны сёння ў Gazeta Wyborcza.

У той час, калі ў Польшчы ўсё часцей гучаць папулісцкія і ксенафобскія лозунгі, асабліва важна нагадваць: беларусы, якія былі вымушаныя пакінуць сваю краіну праз рэпрэсіі, не з’яўляюцца аўтаматычна пагрозай для Польшчы.

Тысячы беларусаў знайшлі тут бяспеку, працуюць, плацяць падаткі, ствараюць кампаніі, вучацца, дапамагаюць іншым і сталі часткай польскага грамадства. Многія з іх не могуць вярнуцца ў Беларусь, таму што там ім пагражаюць пераслед і катаванні.

Нельга дапусціць, каб людзі, якія ўцяклі ад дыктатуры, сталі ахвярамі папулізму ці калектыўнай адказнасці.

Прачытайце гэты артыкул, падзяліцеся ім і пакіньце свой каментар. Кожны голас падтрымкі дапамагае паказаць, што беларусы ў Польшчы не адны
🤍❤️🤍

👉 https://wyborcza.pl/7,162657,32995760,polsko-nie-wyrzucaj-bialorusinow.html

Дзякуй Gazeta Wyborcza і Анаіс Марэн за гэты важны голас салідарнасці.

🚗 Обмен беларуского водительского удостоверения в Польше: что делать, если на правах есть «змейка»? Часть 2

Если на беларуском водительском удостоверении есть пиктограмма 🐍 «чаша со змеёй» – eskulap, которая обозначает медицинское ограничение, при обмене прав в Польше у сотрудника ужонда могут возникнуть вопросы.

👣 Первые шаги – часть 1
4️⃣ Распечатайте официальное письмо Консульского отдела
Это один из ключевых документов именно для ситуации со "змейкой".
Письмо адресовано польскому органу и содержит официальное объяснение значения этой пиктограммы.

Лучше сразу подготовить:
• копию письма Консульского отдела, лучше запросить собственное, но можно пробовать использовать из 👉примера ;
• копию страницы беларуского водительского удостоверения с пиктограммой;
• присяжный перевод водительского удостоверения;
• польское медицинское заключение.

5️⃣ Подготовьте остальные стандартные документы
В Варшаве актуальный список включает:
• заявление;
• фото 35×45 мм;
• документ, подтверждающий легальное пребывание в Польше;
• копию иностранного водительского удостоверения;
• присяжный перевод;
• подтверждение оплаты;
• необходимые декларации.
💰 Государственная пошлина за выдачу польского водительского удостоверения — 100 zł.

6️⃣ Подавайте документы в ужонд по месту проживания
В Варшаве это Urząd dzielnicowy Biura Administracji i Spraw Obywatelskich.

❗️ Что делать, если сотрудник говорит: "У нас такого знака нет, поэтому будет отказ»?
Главное — не спорить на уровне "мне в чате сказали, что так можно" 😁 Попросите официально принять заявление. Если документы отказываются принимать лично, их можно направить почтой. К заявлению приложите:
1. Присяжный перевод ВУ.
2. Отдельное пояснение на польском языке о значении пиктограммы.
3. Польское медицинское заключение.
4.Копию официального письма беларуского Консульского отдела.
5. При необходимости — документы о подлинности ВУ и/или основаниях освобождения от такой проверки. И просите, чтобы вопрос был рассмотрен письменно: "Proszę o przyjęcie wniosku i wydanie pisemnej decyzji wraz z podstawą prawną w przypadku odmowy."❗️Это принципиально важно.

⚠️ Устное "не примем", "так нельзя" или "у нас такого знака нет" — это не то же самое, что официальная decyzja odmowna.

📬 Если всё-таки вынесли официальный отказ
В Варшаве отрицательное решение можно обжаловать в Samorządowe Kolegium Odwoławcze w Warszawie. Жалоба подаётся "za pośrednictwem" т.е. через тот орган, который вынес отказ, в течение 14 дней с момента получения решения. Поэтому обязательно забирайте именно письменное решение с указанием правового основания отказа.

🤔 Почему вообще возникла эта проблема?
Польская система использует гармонизированные европейские коды ограничений — например, для очков, слухового аппарата и других медицинских ограничений. При этом отдельной пиктограммы "чаша со змеёй" в польском водительском удостоверении нет.

Именно поэтому сотрудник, увидев незнакомый символ, может решить, что документ содержит какое-то неизвестное ограничение. Но отсутствие такого символа в польском водительском удостоверении само по себе не означает, что иностранное ВУ нельзя обменять.

Польское законодательство предусматривает, что если иностранное водительское удостоверение содержит ограничение, такое ограничение учитывается при выдаче польского документа.
🔗 А как поменять просроченные права мы писали ранее.

🌿 Удалось ли вам успешно поменять права? Поделитесь с нами своими историями в @PartyzankaHelpBot 📩

─────
✅ ПОДДЕРЖАТЬ PARTYZANKA ДОНАТОМ

✅ ОФОРМИТЬ ЕЖЕМЕСЯЧНОЕ ПОЖЕРТВОВАНИЕ и поддержать Инфолинию помощи Partyzanka

✅ ВСЕ СПОСОБЫ поддержать нас

🔥 АДКРЫТАЯ АНЛАЙН-ПРЭЗЕНТАЦЫЯ POLICY BRIEF: ЯКІЯ СЫСТЭМНЫЯ ПРАВАВЫЯ БАР'ЕРЫ СУТЫКАЮЦЬ БЕЛАРУСЫ У ПОЛЬШЧЫ — І ЯК ГЭТА ВЫПРАВІЦЬ

Partyzanka запрашае журналістаў, праваабаронцаў, даследчыкаў і прадстаўнікоў польскіх грамадскіх арганізацый на адкрытую анлайн-прэзентацыю нашага новага аналітычнага дакумента Policy Brief.

📌 Тэма сустрэчы:
Systemic Legal Vulnerability of Belarusian 'Relokanci' in Poland: Meeting Needs for Procedural Regularization – Recommendations based on Partyzanka’s Helpline Data Analysis for the period January-June 2026.

Гэта даследаванне грунтуецца на рэальных зваротах, якія паступілі у Partyzanka за першае паўгоддзе 2026 года. Мы сабралі і сістэматызавалі галоўныя выклікі, з якімі сутыкаюцца беларусы, і распрацавалі канкрэтныя рэкамендацыі для польскіх дзяржаўных органаў.

💬 Пытанні, якія разгледзім:
▪️ Якія сістэмныя бар'еры і пасткі уплываюць на ўразлiвасць беларускіх рэлакантаў у Польшчы у мiграцыйным полi?
▪️ Чаму існуючыя працэдуры патрабуюць тэрміновых змен?
▪️ Як зрабіць icнуючыя працэсы больш эфектыўнымі і даступнымі?

🗣 Прэзентуюць дакумент аўтаркі:
Anaïs Marin — экспертка па міжнародных адносінах і правах чалавека.
Ганна Мацiеўская — юрыстка, праваабаронца, прадстаўніца Fundacja Partyzanka.

🗓 Калі: 31 жніўня (панядзелак)
🕒 Час: 14:00 (па варшаўскім часе)
💻 Анлайн-канферэнцыя
⏳ Працягласць: да 1,5 гадзіны

🔗 Далучайцеся да важнай дыскусіі па спасылцы!

📚 Dobry Start 2026 — 300 zł на школьные принадлежности

С 1 июля 2026 года родители и опекуны в Польше могут подавать заявления на ежегодную выплату 300 zł в рамках программы „Dobry Start” (300+). Пособие предназначено для подготовки ребёнка к новому учебному году и не зависит от дохода семьи.

👧 Кто имеет право?

Выплата предоставляется на ребёнка, который:

🔹 учится в школе;
🔹 не достиг 20 лет;
🔹 в случае ребёнка с инвалидностью — до 24 лет.

Важно: программа касается именно учащихся школ/техникумов/лицеев/branżowej Выплата не предоставляется на детей, которые учатся в детском саду или начинают обучение в вузе.

💸 Сколько выплачивают?

300 zł — один раз в год на каждого ребёнка.

Пособие:
🔹 не зависит от дохода семьи;
🔹 не облагается налогом;
🔹 перечисляется на банковский счёт.

📝 Как подать заявление?

Заявление подаётся только в электронном виде:

🔹 через PUE/eZUS;
🔹 приложение mZUS;
🔹 портал Emp@tia;

📆 До какого числа можно подать?

Заявления принимаются с 1 июля по 30 ноября 2026 года.

Чем раньше подать заявление, тем раньше можно получить деньги. При подаче в июле или августе выплата обычно поступает до конца сентября.

👪 Кто может подать заявление?

Заявление может подать родитель или законный опекун ребёнка. В некоторых ситуациях заявление может подать сам совершеннолетний учащийся.

Боны на учебники

Общая информация о детских садах/школах/техникумах/лицеях

За индивидуальной консультацией пишите @partyzanka1

📣 Жывы вэбінар для беларускіх бацькоў у Польшчы: садок, школа, тэхнікум і ліцэй — што важна ведаць?

Польская сістэма адукацыі адрозніваецца ад беларускай, і бацькам, якія толькі знаёмяцца з ёй, можа быць няпроста разабрацца: як запісаць дзіця ў садок ці школу? Якія дакументы патрэбныя? Як праходзіць адаптацыя? Якую дапамогу можна чакаць ад школы?

На вэбінары разам разбяром гэтыя і іншыя важныя пытанні:
👶 Як запісаць дзіця ў польскі садок і што трэба ведаць бацькам.
🏫 Як паступіць у школу, як працуе польская сістэма адукацыі і чым адрозніваецца ад беларускай.
🤝 Як дапамагчы дзіцяці хутчэй адаптавацца да новай школы, мовы і асяроддзя.
💬 Якую падтрымку ў адаптацыі можна чакаць ад школы — ад настаўнікаў, педагогаў і іншых спецыялістаў.
🇵🇱Чым польскія школы адрозніваюцца ад беларускіх і да чаго варта падрыхтавацца дзіцяці і бацькам.
🎓 Таксама трошкі пагаворым пра школы бранжовы, тэхнікумы і ліцэі — што гэта за формы адукацыі, чым яны адрозніваюцца і як выбраць далейшы шлях для дзіцяці.
✨ І галоўнае — гэта будзе жывы вэбінар з абменам досведам. Можна будзе задаваць пытанні, дзяліцца сваімі сітуацыямі і разам абмяркоўваць тое, з чым сутыкаюцца беларускія сем’і ў Польшчы.

📅 20.08.2026
🕓 18.00 (па Варшаве)

💻 Ссылка на вэбінар

Далучайцеся і перадайце інфармацыю іншым беларускім бацькам — магчыма, менавіта цяпер камусьці вельмі патрэбныя адказы на гэтыя пытанні.

«Я до конца жизни буду им благодарна»: как Анна Анатольевна Коновалова спасла внуков, прошла через изгнание и нашла новую семью в Варшаве

История бабушки, которая ночью пересекла границу с двумя детьми и одним рюкзаком, а в эмиграции обрела поддержку, изменившую её жизнь.

👉 Читать на сайте 👈

❗ 800+ для иностранцев в Польше: почему могут отказать даже при официальной работе?

Многие считают, что если они работают официально, то автоматически имеют право на выплату 800+. На практике это не всегда так. Для многих иностранцев решающее значение имеет не сам факт трудоустройства, а уплата обязательных социальных взносов и размер базы, с которой они начисляются.

🔸 Главное условие
Для граждан третьих стран право на получение 800+ зависит, в том числе, от профессиональной активности родителя.

Это означает, что за вас должны уплачиваться обязательные взносы на:
✅ пенсионное страхование (ubezpieczenie emerytalne);
✅ страхование по инвалидности (ubezpieczenie rentowe).
При этом учитывается не сумма, которую вы получаете "на руки", а база для начисления этих взносов.

Какой доход нужен в 2026 году?
В 2026 году минимальная заработная плата составляет 4 806 zł brutto.
Чтобы выполнить условие для получения 800+, база для начисления обязательных взносов должна составлять не менее 50% минимальной зарплаты, то есть:
➡️ 2 403 zł brutto в месяц.

Какие договоры подходят?
✅ Umowa o pracę — если заработная плата не ниже 2 403 zł brutto и работодатель уплачивает обязательные взносы.
✅ Umowa zlecenie — если по договору начисляются обязательные взносы emerytalne и rentowe, а база достигает необходимого минимума.
✅ Несколько договоров zlecenia — ZUS может суммировать базы для начисления взносов. Главное, чтобы общая сумма составляла не менее 2 403 zł brutto в месяц.
✅ Działalność gospodarcza — предприниматель должен самостоятельно уплачивать обязательные социальные взносы.
✅ Umowa uaktywniająca — также может подтверждать профессиональную активность при выполнении условий по уплате взносов.

Что важно знать?
📌 Проверка проводится каждый месяц. Право на выплату за текущий месяц зависит от того, были ли выполнены условия в предыдущем месяце.
📌 Одной медицинской страховки недостаточно. Если за вас уплачивается только ubezpieczenie zdrowotne, а обязательных пенсионных и инвалидных взносов нет, ZUS может отказать в выплате.
📌 Неполная ставка не всегда означает отказ. Важно не количество часов работы, а размер базы для начисления взносов. Если при работе на неполную ставку база составляет не менее 2 403 zł brutto, условие считается выполненным.

💡 Если вы недавно сменили работу, перешли на неполную занятость или работаете по гражданско-правовым договорам, стоит заранее проверить у работодателя выполняются ли условия для получения 800+. Это поможет избежать неожиданного отказа или прекращения выплаты.

🔸 Но есть и вторая проблема — выезды ребёнка за границу
С 1 июня 2026 года ZUS дополнительно проверяет, находятся ли родитель и ребёнок в Польше. Из-за этого у некоторых семей выплаты приостанавливают, если данные о пересечении границы не совпадают или в системе нет информации о возвращении.

Например, ребёнок выехал из Польши в Беларусь, а вернулся через другую страну ЕС. Поскольку внутри Шенгена нет постоянного пограничного контроля, его возвращение в Польшу может не попасть в систему Straży Granicznej, если при въезде не проводилась проверка. Также проблема может возникнуть при замене паспорта, когда выехали из Польши по старому, а въехали обратно с новым.

⚠️ Это не означает, что любой выезд автоматически лишает 800+. Проблема возникает, когда ZUS не получает подтверждения фактического возвращения или обнаруживает несоответствие данных.
Если выплату приостановили после поездки:
📌 проверьте личный кабинет eZUS;
📌 обратитесь в ZUS и уточните причину приостановки;
📌 если возвращение не отображается в системе, будьте готовы подтвердить, что ребёнок снова находится в Польше.

─────
✅ ПОДДЕРЖАТЬ PARTYZANKA ДОНАТОМ

✅ ОФОРМИТЬ ЕЖЕМЕСЯЧНОЕ ПОЖЕРТВОВАНИЕ и поддержать Инфолинию помощи Partyzanka

✅ ВСЕ СПОСОБЫ поддержать нас

🖤 Сёння гадавіна выбараў 2020 года і пачатак новай гісторыі ўласнага жыцця для некалькіх соцень тысяч беларусаў.

Мы падтрымлівалі беларусаў увесь гэты доўгі і цяжкі перыяд, бо 9 жніўня — гэта таксама дзень, калі нарадзілася Partyzanka.

За гэтыя 6 год было шмат рознага: была барадзьба, былі спадзевы і мары, былі боль і пакуты, былі дзеянні і планы, салідарнасць і падтрымка, забойствы і палітвязні, крытыка і адчай, расчараванне і пошук сябе ў новай рэчаіснасці і шмат іншага.
Але важна памятаць што гісторыя Беларусі складаецца з гісторыі ўласнага жыцця кожнага Беларуса з падзей і дзеянняў якія здзяйсняюць беларусы і паварочваюць ход падзей у той ці іншы бок.
 
Незважайце на палітыку і не расчароўвайцеся, працягвайце змагацца за сябе і сваё ўласнае - будзьце годнымі беларусамі незалежна ад краіны ў якой зараз жывяце. Ў 2020 годзе кожны з вас зрабіў свой выбар і кожны з вас герой - герой сваёй гісторыі❤️
 
Мы ўжо 6 гадоў побач з вамі і працягваем дапамагаць.
Дзякуй кожнаму і кожнай, хто быў і ёсць побач з Partyzanka. Хто не здаўся. Хто працягвае. Хто верыць.
Жыве Беларусь!
🤍❤️🤍

─────
📢 Падтрымайце нашу працу! Нават невялікія рэгулярныя ахвяраванні дапамагаюць нам працягваць падтрымку беларусаў у вымушанай эміграцыі💌

✅ ПАДТРЫМАЦЬ PARTYZANKA ДАНАТАМ (Google Pay, Apple Pay, Blik, банкаўская картка)
 
✅ АФОРМІЦЬ РЭГУЛЯРНЫЯ АХВЯРАВАННІ на карысць інфалініі дапамогі Partyzanka

🔥 Новый интерактивный анонимный чат-бот от Partyzanka!

Отличные новости! Мы запустили интерактивный анонимный чат-бот 👉 @PartyzankaHelpBot — ваш незаменимый помощник при вынужденном переезде в Польшу. Теперь вся необходимая информация собрана в одном месте и доступна в любое время!

Наш старый бот @ PartyzankaBot почти 5 лет помогал людям, принял 34 327 запросов и стал надежной точкой поддержки для тысяч беларусов и баларусок. Мы благодарим его за долгую службу и отправляем на заслуженный отдых. На смену ему приходит новый бот — более удобный, современный и функциональный.

💡 Что умеет новый бот?
✅ Поможет разобраться в вопросах международной защиты.
✅ Подскажет, как получить документы и адаптироваться в Польше.
✅ Позволит вам получить анонимные консультации от Partyzanka, в т.ч. о переезде и эвакуации.
🤖 Бот полностью анонимен, безопасен и доступен 24/7. Больше не нужно искать информацию в разных источниках — просто выберите интересующий раздел, и бот предложит понятные инструкции и рекомендации. Если после этого у вас останутся вопросы, напишите нам прямо в этом же боте для консультации 📩

⚡ И это только начало! Мы будем регулярно дополнять бот новыми разделами и инструкциями, а всю информацию — своевременно обновлять, чтобы у вас всегда был доступ к актуальным и проверенным рекомендациям.

🚀 Поделитесь этим постом, чтобы как можно больше людей узнали о новом боте-помощнике. Благодарим за вашу поддержку и солидарность! 🤍❤️🤍
─────
✅ ПОДДЕРЖАТЬ PARTYZANKA ДОНАТОМ

✅ ОФОРМИТЬ ЕЖЕМЕСЯЧНОЕ ПОЖЕРТВОВАНИЕ и поддержать Инфолинию помощи Partyzanka

✅ ВСЕ СПОСОБЫ поддержать нас

📣 Вебинар для мигранток в Польше: что делать при домашнем насилии?

Домашнее насилие может коснуться каждой. Многие женщины боятся обращаться за помощью из-за зависимости от партнёра, наличия детей или своего миграционного статуса. На вебинаре разберём, как защитить себя в Польше, куда обращаться за помощью, какие механизмы защиты предусмотрены законом и что важно знать, чтобы не остаться один на один с этой ситуацией.

📅 7 августа
🕓 19:00 (по Варшаве)
👩‍⚖️ Вебинар проведёт инициатива Partyzanka.

🔗 Ссылка на вебинар

Присоединяйтесь и поделитесь этой информацией с теми, кому она может быть важна. 💜