Пижамная библиотечка

СИМХАТ-ТОРА
🌳 ПРОСЛАВЛЯЕМ ДРЕВО ЖИЗНИ! 🌳
Череда осенних праздников завершается и сегодня мы отмечаем праздник «радость Торы» – Симхат Тора. В этот день заканчивается чтение свитка Торы и тут же начинается с начала. Евреи танцуют с Торой и радуются тому, что у нас есть такой удивительный и ценный дар.
Иногда про Тору говорят, что это «древо жизни для тех, кто за ним ухаживает» – дерево, которое даёт людям то, что нужно им, чтобы расти. Наступает новый цикл, во время которого мы снова будем открывать мудрость Торы и расти вместе с ней. 👩‍🎓
Поздравляем вас с праздником, желаем новых знаний и радостей!

✨ Рекомендуем наш семейный гид по осенним праздникам, который так и называется «Время расти». В нём вы найдёте рассказ о празднике, занятия и игры. А ещё – рецепт традиционного лакомства, которое у поколений евреев с детства связанно с Симхат Торой – яблоки в глазури! 🍎 🤤

🔽🔽🔽🔽
Скачать гид в электронном виде можно здесь.

Октябрь – время, когда хочется говорить о добрых делах и храбрости. Этому и посвящены наши книги в этом месяце.

🧡 Детям 2-3 лет мы дарим историю «Мышонок Мотя и его добрые дела» Вивиан Ньюмен.
Когда в доме гаснет свет, и все ложатся спать, на кухне появляется мышонок Мотя. Он не грызет хлебные корки и не подтачивает своими острыми зубками ножки стульев, Мотя делает только добрые дела. Вы спросите, что под силу маленькому мышонку? Собрать крошки и покормить ими птичек, найти потерянные игрушки и собрать разбросанные монетки – не так-то много, но все эти маленькие дела складываются в одно большое дело – мицву.

💚Читатели 4-5 лет получат книгу Рут Горовиц «Тайная мицва».
Перед вами история из Иерусалимского Талмуда, пересказанная для детей. В еврейской традиции мицва — заповедь, доброе дело, угодное Богу. Тот, кто творит его не напоказ, а втайне, испытывает великую радость оттого, что помог ближнему. Похвала и признание тут не главное. Важно, чтобы доброе дело совершалось от чистого сердца. 

Этой новинкой мы очень дорожим и посвящаем её доброй памяти нашего друга Михаила Либкина (1983–2026).
Еврейские мудрецы считали, что зло обязательно отступит перед добром, если тот, кто хочет сделать доброе дело, проявляет упорство и уверен в своей правоте. Именно так жил Миша: он творил добро ежедневно и ежечасно, открыто и щедро, стараясь при этом не обидеть людей, не задеть их гордость. Его мицва не была тайной, а вот истинные масштабы его добрых дел мы, возможно, не узнаем никогда — он их не афишировал и признания не ждал. Зихроно ливраха — да будет благословенна его память!

💚Детям 6-8 лет мы посылаем книгу Эрика Киммеля «Врата Никанора».
В столице Египта Александрии жил богатый купец, чьи корабли, груженные товарами, бороздили Средиземное море. Звали его Никанор. Хотя имя у него было греческое, он был из еврейской общины и его сердце всегда было в Иерусалиме.
Когда он услышал, что для Иерусалимского Храма, который строился много лет, нужны новые ворота, он тут же поручил знаменитым александрийским мастерам сделать лучшие ворота и покрыть их «коринфским золотом», так в древности называли особый сплав золота и меди.
И вот, огромные ворота были готовы, их погрузили на судно, и корабль вышел в плавание. Но тут на море разыгрался шторм, да такой, что и опытные матросы ни на шутку перепугались. И тогда они решили выбросить ворота за борт. Неужели столь искусной работе суждено погибнуть?

❤️В октябре мы дарим первую в этом учебном году книгу для детей 9-12 лет. Её смогут заказать на нашем сайте все, у кого есть активная подписка для возраста 9-12. Заказ книги открывается 2 октября и продлится до 12 октября.

Октябрь – особая страница новейшей еврейской истории. К этой дате мы выпустили книгу «Война Бени» Тамар Стайн, которая бережно говорит с подростками о серьёзных и непростых вещах.
Бени всего 12 лет. Он только что переехал в тихий кибуц на Голанских высотах, где пытается справиться со школьными хулиганами и мечтает о спокойной жизни. Но наступает Йом-Кипур 1973 года, и привычный мир взрывается — начинается война Судного дня. 

«Война Бени» — это захватывающее и эмоциональное продолжение бестселлера «Герой шести дней», который мы дарили подписчикам в прошлом году. На сей раз повзрослевшему герою предстоит пройти через самое суровое испытание. Пока старший брат сражается на передовой, мальчику придётся преодолеть парализующий страх, защитить семью и понять, что настоящая храбрость рождается не в окопах, а в сердце того, кто готов до конца стоять за своих близких.

✨Чтобы получить эту книгу войдите в Личный кабинет подписчика со 2 по 12 октября и сделайте заказ в разделе «Мои книги». Количество экземпляров ограничено, поэтому заказ лучше не откладывать!

❤️ Сегодня знакомим вас с автором иллюстраций сразу к двум книжкам «Пижамной библиотечки». Ирина Августинович – мастер детской графики, с которой наша программа сотрудничает много лет. Её работы регулярно получают признание экспертов за высокий художественный уровень и глубокое внимание к деталям, и конечно, любимы по всему миру. Ирина живёт в Португалии и работает над международными и российскими проектами.

Для «Пижамной библиотечки» Ирина проиллюстрировала 2 книги американской писательницы Лесли Киммельман о приключениях Евы и Адама.
🔷Сначала наши читатели познакомились с историей «Первый день Евы и Адама», в которой Ирина создала обаятельные образы первых людей.
🔷Теперь, спустя 2 года, вышло продолжение – «Ева и Адам открывают мир», в котором полюбившиеся герои продолжают исследовать Эдемский сад.
В этой части история становится сложнее. В центре сюжета – Дерево познания и непростой выбор, который должны сделать герои. Книга основана на мидраше – древней еврейской традиции толкования священных текстов. Это придаёт истории дополнительную глубину и знакомит подросших читателей с размышлениями еврейских мудрецов.

Иллюстрации по-своему отражают перипетии сюжета. Мы видим контраст между безмятежной красотой сада и напряжением момента выбора. Изображения полны символическими деталями, которые помогают юному читателю вместе с персонажами подойти к важному нравственному вопросу. В то же время мягкий и уравновешенный стиль художницы отлично подходит для спокойного семейного чтения перед сном.

❤️ Что ещё важно в этих книжках? Конечно, переводчик! Новую историю про Еву и Адама перевела Елена Фельдман, которая работала и над первой книгой тоже. Именно она придумала ту самую «гладкую» интонацию, без которой история не звучала бы так цельно. Мы верим, что для детей 6-8 лет очень важно чувство опоры, поэтому сохранили во второй книге не только визуальный язык, но и единый стиль перевода. Хотим таким образом создавать для детей «мостики» из детства в отрочество.
Кстати, Елена Фельдман и Ирина Августинович – это уже проверенный творческий тандем! Их совместную книгу «Самый счастливый дом» (изд-во Clever) мы тоже рекомендуем для домашней библиотеки.


❤️ А теперь вопрос! Кому из вас достались обе книжки про Еву и Адама? Как ваши дети приняли продолжение истории? Узнали героев, заметили знакомый стиль картинок? Поделитесь в комментариях! Нам очень важно знать, как отзывается эта дилогия в ваших семьях!

🍋 Сегодня начинается Суккот. Праздник радости и благодарности. Он продлится неделю, в течение которой евреи проводят трапезы в шалашах, а те, кому позволяет климат, даже ночуют в них. 🍃

Собрали для вас карточки, которые рассказывают о традициях Суккота и о том, как его отмечать.

Хаг Суккот самеах! 🌾

25 сентября исполняется полгода с ухода нашего друга Миши Либкина.
Всё ещё невозможно поверить, что его нет с нами. Начался новый год, прошёл Йом Киппур, в эти дни Миша всегда находил для каждого очень важные проникновенные слова.
Памяти Миши Либкина мы посвятили новую книгу «Тайная Мицва», будем дарить её читателям 4-5 лет в октябре. Книга пересказывает для детей историю из Талмуда о мудреце Ханине бар Паппа. Он помогал нуждающимся именно ночью, потому что считал: тайная помощь лучше всего сохраняет достоинство тех, кому её оказывают.

Героиня книги – бурундучок Ханинка – любит помогать. А ещё она очень любит, чтобы её за это хвалили. Но вот случается так, что предложение помощи обижает старую белку. Что же делать? Ханинка решает помочь тайком. Ночью! По дороге ей встречается страшный Филин, однако, когда он узнаёт, ради какого дела маленький бурундучок отправился в путь, хищник отпускает Ханинку. Так, преодолевая страх, героиня совершает доброе дело и понимает: важно помогать таким образом, чтобы не задеть чужую гордость.

Эта история замечательно отражает жизненные принципы Миши. Он помогал не тайно, но всегда очень деликатно и стольким людям, что истинные масштабы его добрых дел мы, возможно, не узнаем никогда – он их не афишировал и признания не ждал.
Спасибо, Миша!
Зихроно ливраха – да будет благословенна его память.

Суккот — время радости, встреч и добрых традиций 🌿
Наши друзья и коллеги — «Тора ми-Цион», приглашают детей провести этот праздник вместе!

🗓 1 октября
⏰ Начало в 17:00

В программе:
🎙 весёлое шоу и анимационная программа
🎉 тематические игры и творческие мастер-классы
🍬 вкусные угощения
🎁 подарок каждому ребенку
🥳 много радости и праздничного настроения

🔖 Вход бесплатный, предварительная регистрация обязательна!

По всем вопросам ➡️ пишите организаторам.