Хороший пост о работе в кросс-"культурных" 😂 командах
http://www.mindtheproduct.com/2017/03/product-management-culture-management/
В конце куча полезных ссылок по теме
Не могу сказать, что у меня много опыта, но одну вещь я заметил сразу. В таких командах мне проще находить общий язык с точки зрения решения продуктовых проблем с командой. Я думаю это частично связано, что все говорят на неродном для них английском и исчезает какой-либо подтекст в дискуссиях.