Французские привычки, которые я не планировала перенимать
На этой неделе все пошли первый раз в первый класс, а я внезапно осознала, что пошёл мой пятый!! год в Париже. И по-моему лучший способ понять, как тебя изменил переезд, – это посмотреть на убеждения, в которых я переобулась, и мелочи, которые стали новой нормой.
Мое было → стало:
🐱 Думала, что переезд во Францию = французское окружение → оказалась в международном пузыре
Мой обычный день проходит среди людей из нескольких стран на английском, русском и французском вперемешку. Париж научил меня, что «интегрироваться» совершенно не обязательно означает собрать вокруг себя исключительно французов и говорить без акцента.
🤷♂️ Боялась велосипедов → езжу на велосипеде на работу
Когда я только переехала, очень боялась велодорожек. Сейчас я сама беру Vélib каждый день и совершенно искренне возмущаюсь пешеходам, которые переходят на красный и не смотрят по сторонам.
☕️ Пила капучино и латте → почти перестала пить кофе с молоком
Когда-то эспрессо казался мне какой-то пробной версией кофе. Три глотка, и всё? Теперь завершить им обед кажется абсолютно логичным.
🍔 Ела когда проголодаюсь → теперь у еды есть время, место и желательно компания
Планировать обеды и ужины стало таким же естественным как планировать свой рабочий день.
💧 Никогда не думала о воде за столом → теперь не могу без неё
Во Франции une carafe d’eau бесплатно появляется на столе почти автоматически, и я настолько к этому привыкла, что теперь прошу воду везде, и каждый раз немного умираю внутри, когда оказывается, что она стоит больше 5€.
☺️ Покупала продукты онлайн → хожу по специализированным магазинам
Я ненавижу офлайн шопинг и всё заказываю онлайн, но в плане продуктов Париж победил: теперь у меня есть знакомый мясник, продавец сыра, poissonnier (рыбник??), ребята в овощной лавке и, конечно, любимая булочная.
🆗 «25 минут пешком?!» → «Да тут рядом»
Раньше я везде ездила на метро. Теперь если вижу «метро 23 минуты / пешком 31», то без раздумий иду пешком или беру велик. Парижское метро сделало для моей ежедневной нормы шагов больше, чем Whoop.
😮 Не понимала, зачем все говорят bonjour → замечаю тех, кто это НЕ говорит
Когда я совсем не знала язык, то меня пугало то, что на улице с тобой обязательно кто-то внезапно заговорит, сейчас кажется уже базой перекинуться парой фраз в какой-нибудь очереди или хотя бы просто поздороваться и пожелать хорошего дня – уже как будто день прожит не зря, даже если просто зашел в супермаркет.
Делитесь, в чем вы переобулись после переезда в комментариях!
🟡 Re: #personal@reframe_bournal
На этой неделе все пошли первый раз в первый класс, а я внезапно осознала, что пошёл мой пятый!! год в Париже. И по-моему лучший способ понять, как тебя изменил переезд, – это посмотреть на убеждения, в которых я переобулась, и мелочи, которые стали новой нормой.
Мое было → стало:
🐱 Думала, что переезд во Францию = французское окружение → оказалась в международном пузыре
Мой обычный день проходит среди людей из нескольких стран на английском, русском и французском вперемешку. Париж научил меня, что «интегрироваться» совершенно не обязательно означает собрать вокруг себя исключительно французов и говорить без акцента.
🤷♂️ Боялась велосипедов → езжу на велосипеде на работу
Когда я только переехала, очень боялась велодорожек. Сейчас я сама беру Vélib каждый день и совершенно искренне возмущаюсь пешеходам, которые переходят на красный и не смотрят по сторонам.
☕️ Пила капучино и латте → почти перестала пить кофе с молоком
Когда-то эспрессо казался мне какой-то пробной версией кофе. Три глотка, и всё? Теперь завершить им обед кажется абсолютно логичным.
🍔 Ела когда проголодаюсь → теперь у еды есть время, место и желательно компания
Планировать обеды и ужины стало таким же естественным как планировать свой рабочий день.
💧 Никогда не думала о воде за столом → теперь не могу без неё
Во Франции une carafe d’eau бесплатно появляется на столе почти автоматически, и я настолько к этому привыкла, что теперь прошу воду везде, и каждый раз немного умираю внутри, когда оказывается, что она стоит больше 5€.
☺️ Покупала продукты онлайн → хожу по специализированным магазинам
Я ненавижу офлайн шопинг и всё заказываю онлайн, но в плане продуктов Париж победил: теперь у меня есть знакомый мясник, продавец сыра, poissonnier (рыбник??), ребята в овощной лавке и, конечно, любимая булочная.
🆗 «25 минут пешком?!» → «Да тут рядом»
Раньше я везде ездила на метро. Теперь если вижу «метро 23 минуты / пешком 31», то без раздумий иду пешком или беру велик. Парижское метро сделало для моей ежедневной нормы шагов больше, чем Whoop.
😮 Не понимала, зачем все говорят bonjour → замечаю тех, кто это НЕ говорит
Когда я совсем не знала язык, то меня пугало то, что на улице с тобой обязательно кто-то внезапно заговорит, сейчас кажется уже базой перекинуться парой фраз в какой-нибудь очереди или хотя бы просто поздороваться и пожелать хорошего дня – уже как будто день прожит не зря, даже если просто зашел в супермаркет.
Делитесь, в чем вы переобулись после переезда в комментариях!
🟡 Re: #personal@reframe_bournal