Секрет Полишине́ля
Значение: секрет, давно известный всем.
Происхождение
Это калька с французского secret de Polichinelle. Полишинель — комический персонаж французского народного театра. Будучи болтливым шутом и задирой, рассказывал всем известные вещи под видом секретов. Французское Polichinelle происходит от итальянского Pulcinella (Пульчинелла), являющегося именем персонажа итальянской комедии масок. Это зачастую глуповатый горбун, отличающийся ленью, обжорством и преступными наклонностями.
#фразеологизм
Значение: секрет, давно известный всем.
Происхождение
Это калька с французского secret de Polichinelle. Полишинель — комический персонаж французского народного театра. Будучи болтливым шутом и задирой, рассказывал всем известные вещи под видом секретов. Французское Polichinelle происходит от итальянского Pulcinella (Пульчинелла), являющегося именем персонажа итальянской комедии масок. Это зачастую глуповатый горбун, отличающийся ленью, обжорством и преступными наклонностями.
#фразеологизм