Американская дочь Ирины Родниной о русских женщинах. Алена Миньковски (фамилия по отцу) уехала вместе с родителями из СССР в 1990 году в четырехлетнем возрасте и до 18 лет по решению суда не могла выезжать из США. Получилась стопроцентная американка.
«В один из приездов дочери в Москву я ее спросила: «Какие у тебя впечатления о России?» Она ответила: «Очень странные здесь женщины, они так себя несут!» Алена говорит по-русски, но некоторые слова употребляет как-то по-английски. У нас говорят – «накрасить губы», а она мне советует – «надень помаду». Так же и здесь: «очень женщины себя несут».
Я: «В каком смысле?» Она говорит: «Все на каблуках, все в макияже…» (она говорила про молодых). Может быть потому, что Алена из Калифорнии, а там все в сланцах, во вьетнамках. Она еще обратила внимание: им кажется, что они такие модные, фейшн, а на самом деле все одеты по какой-то не такой моде. «Во всяком случае, – подвела итог моя дочь, – для меня они выглядят странно и смешно».
«В один из приездов дочери в Москву я ее спросила: «Какие у тебя впечатления о России?» Она ответила: «Очень странные здесь женщины, они так себя несут!» Алена говорит по-русски, но некоторые слова употребляет как-то по-английски. У нас говорят – «накрасить губы», а она мне советует – «надень помаду». Так же и здесь: «очень женщины себя несут».
Я: «В каком смысле?» Она говорит: «Все на каблуках, все в макияже…» (она говорила про молодых). Может быть потому, что Алена из Калифорнии, а там все в сланцах, во вьетнамках. Она еще обратила внимание: им кажется, что они такие модные, фейшн, а на самом деле все одеты по какой-то не такой моде. «Во всяком случае, – подвела итог моя дочь, – для меня они выглядят странно и смешно».