Записки Карины О.


Channel's geo and language: Russia, Russian
Category: Blogs


Привет! Я Карина Буянова, писатель, редактор, переводчик и музыкант. Резидент Дома творчества «Переделкино».
Жена писателя-сценариста-гармониста-гитариста Шимуна Врочека.
Пишу о том, что люблю: кино, книги, театр, музыка.
И кошечка 🐈‍⬛

Related channels  |  Similar channels

Channel's geo and language
Russia, Russian
Category
Blogs
Statistics
Posts filter


А сегодня вот захотелось фантастики. "Создатель" (2023).

Ну что, скорее да, чем нет, но...
Сыну Дензела Вашингтона до папы далеко, очень слабенько играет.
Кен Ватанабэ и Эллисон Дженни выдают прекрасный второй план, но их мало.
Субъективно фильм напомнил "Вавилон н.э." и "Элизиум" — и именно тем, что вроде бы и хорошо, и атмосферно, и цепляет, и смотришь до самого конца, и чего-то ждёшь очень мощного на выходе, но...

В данном случае "но" — кульминацию проскочили и вроде бы затянули, хотя при этом есть и чувство, что чего-то не рассказали. Недо. Совсем не.

Визуал хорош. Циммер по-прежнему прекрасно создаёт музыку. Эпично. Драматично.
Но...

Но, но, но.

Впрочем, на фоне ныне выходящей псевдофантастики, особенно отечественного производства, можно сказать, что очень даже.

#буяновапрокино


В газете "Искра" вышел новый материал о Шимуне Врочеке и "Последнем пионере". На встрече в Центральной библиотеке был корреспондент Дмитрий Спиридонов.

Дмитрий уже читал "Пионера", проникся, написал очень хороший отзыв и специально пришел на встречу познакомиться с автором.
И вот, сделал материал.

Очень хороший. Если хочется узнать и понять, кто такой Шимун Врочек, то, в общем, можно просто прочитать эту статью.
Не забыт ни переведенный на 8 языков "Питер", ни "крещение" лично Борисом Стругацким.

Немного, конечно, смешалось по поводу моей роли: изначальные отказы по "Пионеру" были раньше, чем я пришла работать в издательство, и даже до того, как начались наши отношения, но ладно уж ☺️ конечно, включилась, конечно, помогла и до сих пор помогаю, в том числе, выступать на мероприятиях 🙂 и помогу, потому что любимый мой писатель. Задолго до того, как стал любимым мужем.

Мне приятно читать этот материал. Он очень хороший и очень справедливый.
Знаете, довольно часто приходится сталкиваться с отношением как к писателям второго сорта, с которыми зазорно сфотографироваться, зазорно анонс написать, упомянуть, что знакомы, я уж не говорю о том, чтобы гордиться этим знакомством...
И вот когда этого хлебнешь, конечно, противовес, как вот эта статья — бальзам на душу.

Во всяком случае, на мою. Потому что я к этим вопросам более щепетильно отношусь.

Спасибо Дмитрию, спасибо Кунгуру.
#урал2026


Пересмотрели на сон грядущий милейший фильм родом из моего детства: "Двое: я и моя тень" (1995). Сестрички Олсен хороши, но и взрослые не уступают. Тысячу лет не видела. До сих пор отлично смотрится, не сказала бы, что устарел.
Ну да, прически и одежда сейчас другие, разве что. А так, было и есть отличное семейное кино.

Моя любимая сцена в детстве была, где одна из девочек играет на пианино)))) "Обычно я играю Чопина, но сегодня..." :)))))))

Если вдруг не смотрели, посмотрите. Славный фильм, хорошо от него ☺️

#буяновапрокино



92 0 0 12 16

Ничего особенного, просто Стеша радуется отоплению этим солнечным субботним утром)


После больших путешествий всегда замечаю за собой спад. Причем чем лучше путешествие, тем сильнее спад.
Никого не хочется видеть.
Ни с кем не хочется разговаривать.
Раздражают люди на улицах, плохо откручивающиеся крышки продуктов, медленно высыхающая после стирки одежда (список можно продолжать).

Мысли плохо формулируются в текст, зато хорошо крутятся в голове, и большинство из них ворчливое.

Отчаянно хочется что-то такое сделать, решить, чтобы какие-то результаты, и желательно, быстрые, грандиозные, и секунд за 30 — и вместе с тем понимаешь, что нет, невозможно, не сегодня, и это раздражает.

На самом деле, это происходит потому что из путешествия возвращаешься к своей рутине, к нерешённым до поездки вопросам, локальным, глобальным и так далее.

Мне бы очень хотелось как следует сейчас поработать не со своими текстами, поконсультировать хочется, каких-нибудь интересных редактур набрать, но как будто бы наступил период затишья. Надеюсь, временный.

Я в глобальном размышлении, куда и с чем двигаться дальше, в плане своей деятельности. Но период спада после поездки определенно не то время, чтобы принимать серьезные решения...


Финал 3-го сезона Silo — отвал башки! Ну и как теперь год жить до выхода 4-го?! Аааааааа.

Это все новости к этому часу 😁

109 0 0 12 10



Поторопилась я с анонсом: в Орёл не едем. Нет билетов, организаторы были вынуждены выступления отменить.
Подумала, что, может, и к лучшему. Мы, всё-таки, насыщенно выступили на Урале — надо сделать паузу.
Опять же, глядишь, к следующему фестивалю уже и мой роман выйдет... ☺️
В общем, все, что ни делается — к лучшему.




Хотите большие отчёты о Кунгуре и Перми? С фотками и тд?
Poll
  •   Да! Пиши!
  •   Не. Фото и так были, вполне достаточно
  •   Я мимо крокодил
8 votes


Как это часто бывает, во время поездки описывать путешествие было некогда, а по возвращении появляются другие инфоповоды.
И вот, вопрос к вам, дорогие подписчики.

Писать ли о Кунгуре и Перми такой же серией постов как про Челябинск, Архангельск и так далее? Или ладно уж, бог с ним, поезд ушел?

Прошу участвовать в опросе ниже и заранее благодарю всех, кто это сделает ☺️🩷⬇️


А ведь было время, когда я вообще ничего не знала о дне переводчика и тем более не считала его своим профессиональным праздником, а вот день финансиста как раз наоборот... И ведь не так уж и давно... #фотоархив



190 0 1 16 30

Отзанималась со своей ученицей после долгого перерыва и поистине триумфального завершения первой половины большого романа.

Хочется в очередной раз засвидетельствовать очевидное: большие перерывы сильно вредят тексту. Потом приходится заново в него входить, привыкать, расписываться. Это порождает кучу абзацев, страниц, а то и глав, которые потом безжалостно вычеркиваются при редактуре. То есть к лишней работе.

У меня с "Дедушкой" было ровно так же. Я год назад так обрадовалась, что дописала целую половину романа, что позволила себе отдохнуть полтора месяца. И потом в итоге входила в него заново со всеми косяками: пересказом того, что уже было, топтанием на каждой мысли, повторением, которое не мать учения, а мать его за ногу, с какой-то ещё удивительно архаичной речью (не иначе, ваш автор в период написания тех глав читал "Войну и мир")...

И все это потом мне выделяла Ася Шев, мой литературный редактор, и за каждое такое выделение было чертовски стыдно, потому что могла бы и без этого обойтись. Сами же с усами, казалось бы.

В общем, мораль очень проста: не надо так делать. Не надо пауз. Не надо лишней работы. Поскрипеть, посопротивляться и прийти к тому, что вам скажет любой опытный профписатель: уделять своему тексту хоть час в день, но каждый день.

Не пишется — копай матчасть. Проверяй. Сверяй. Или читай уже написанное.
Не читается — думай.
Не думается — визуализируй, подбирай саундтрек, болтай с собой о романе на диктофон, в конце концов. Что значит, зачем, пригодится. Или нет, но удержит тебя в контексте романа.

Ну а ещё некоторым просто нужен ментор, чтобы пинал, ставил дедлайны, контролировал, вел по этому пути и не давал соскакивать.

Мне повезло: у меня дома такой. А кому-то, надеюсь, повезло со мной) и ещё повезет 😇

(Это была скрытая или не очень скрытая реклама своих услуг, да)


Возвращаю жизнь в привычное русло. Вчера возобновили просмотр "Укрытия" (мы в финале 3-го сезона) и "Стюарта", который не спасает вселенную (до отъезда остановились на середине).
Сегодня, через два часа, созвон с ученицей по главе романа.

Надо на этом месте написать: эй, у меня есть время, приходите на консультации, готова взять одного человека на менторство и тд и тп. Пишу.
И вы пишите, @pani_vrochek.

Но вот, что важно. В начале осени я писала, что собираюсь сильно пересмотреть свою деятельность, перераспределить приоритеты и да, конечно, отказаться от кое-чего в угоду другого кое-чего.

Это и консультаций касается тоже, и редактуры, и много чего. Обо всем сделаю объявления в надлежащее время. Скоро.
Поэтому, кто хотел ко мне и раздумывает, предупреждаю честно: потом может уже и не сложиться.

PS даже не верится, что завтра уже октябрь...


Знаете, что я больше всего люблю в путешествиях? Как бы банально ни звучало, возвращение домой.
И, хоть немного парадоксально, но чем лучше путешествие, тем приятнее из него вернуться.

Разобрать вещи. Запустить стиральную машину. Помыть себя. Как следует. Смывая другую воду привычной. Закутаться в свой халат, не отельный. Поесть за своим столом, из своих чашек и тарелок — и помыть посуду...

Потихоньку сунуть нос в привычное, рабочее, но ещё не целиком. Так, чуточку.
Записаться на маникюр, педикюр и брови.
Заказать на озоне все, чего не хватает в доме.
И в Яндекс лавке.
Поменять постельное белье на свежее, хрустящее, дожидавшееся нашего возвращения. Улечься в него.
Посмотреть фильм или сериал после долгого времени без проектора (и ресурса на какие-либо просмотры).

Порядок этих действий может меняться. Но все они совершаются — и удивительно приятны.

Вот сейчас я как раз привела себя в порядок после душа и слушаю, как муж играет на гитаре (от которой, естественно, тоже была пауза), а кошечка, наконец успокоившись, лежит на частично разобранных вещах))))

И так хорошо, господи боже мой.

У поста как будто должна быть какая-то мораль, но нет, это просто поток сознания. Ведь от регулярного многословного вещания в телеге у меня тоже была пауза)))))

Ах, да. И самое приятное — вернуться к своему питанию. Привычному, органичному. Но эту радость можно оценить только с возрастом) а так, просто поверьте на слово, как я уже мечтала о салате без чего-то кроме овощей, без майонеза, и так далее. Ну и о безлактозных продуктах, конечно. Ещё хочется, нет, жаждется прожить минимум месяц без хоть каких-то признаков мучного. Чтобы даже в пределе видимости нигде не лежало))))



106 0 0 13 18

Официально: уральскому путешествию конец, мы только что благополучно приземлились в Москве (с задержкой вылета всего на два часа, что в нынешние времена разновидность нормы).

В гостях хорошо, а дома лучше — последние дни, несмотря на все очарование Перми, мне уже очень сильно хотелось домой.
Так что теперь продолжу рассказывать о путешествии уже из дома)
Хештег #урал2026 ещё несколько дней поприсутствует в ленте. Будет серия постов о Кунгуре и Перми.

Но пока — спать. То есть выслушать недовольство кошечки, до которой ещё сперва доехать надо, а потом — спать 😁



20 last posts shown.