Cabbalistic Cabaret (Նռան գույնը) 🪬

Добрый вечер! Либеральная религиозность (что в христианстве, что в иудаизме) рассматривает Священное Писание (включая историю Исхода) как источник богословских и этических истин, и не видит в нем безошибочный научный трактат по истории и естествознанию.

Это историческая память, которая формирует идентичность и содержит призыв к освобождению, обладающий вневременной ценностью. Все мы знаем, что история Исхода, в частности, вдохновляла движение за гражданские права.

С исторической точки зрения Исход мог иметь гораздо меньше масштабы, поэтому он и не отражен в древнеегипетских хрониках. Однако, память о нем была фундаментально важна для группы людей, которая сохранила ее и передала нам. И сейчас для верующих продуктивнее религиозном контексте задаваться вопросом не "был ли Исход на самом деле?", а "о чем эта история говорит нам сегодня"? Остальное - дело библеистики и археологии, а не христианства.

Задать анонимный вопрос можно по ссылке 🤩

Давайте попробуем возродить анонимку: задавайте любые интересующие вас вопросы администрации по ссылке, а заодно можете подсказать, что именно вам было бы интересно прочесть про Армению и связанные с ней темы в духе канала 🤩

P. S. Если вопрос покажется слишком личным, могу не ответить. А могу и ответить. depends🤩

♠️ Church Sunday Morning

Сегодня довелось не только побывать на богослужении Армянской Евангелической Церкви, но и причаститься (армянским лавашом, если кто вдруг сомневался) 🥖

Доброе утро 🤩

На каком языке читать Тору? 📖

Конечно, хочется читать на иврите, чтобы сполна оценить все особенности языка: какие слова используются и как, как меняется язык с ходом повествования, как слова влияют на восприятие сюжета.

В Израиле дети изучают Танах в школе. Несмотря на то, что иврит — родной для них язык, для чтения Торы нужны специальные уроки и подготовленные преподаватели, потому что разобраться в тексте даже на родном языке бывает непросто.

Тем не менее, переводы Торы существуют уже больше двух тысяч лет. В античной Александрии в Египте был создан знаменитый «перевод семидесяти» — Септуагинта. Это текст Танаха, переведённый на греческий язык семьюдесятью мудрецами Он тоже дополнялся и корректировался, но именно этот текст стал первым шагом к тому, чтобы Тора была открыта не только ивритоязычным евреям.

Сейчас в мире изданы огромные тиражи книг Танаха с переводом на разные языки, переводят комментарии, переводят и адаптируют тексты молитв, потому что содержание текста должно быть понятно читающему, где бы он ни находился и на каком бы языке ни говорил. В нашем бейт мидраш мы тоже будем читать в переводе и интерпретировать на родном языке, хотя без комментарием относительно слов в тексте оригинала тоже не обойдётся 📖

В отличие от традиционного еврейского бейт мидраш, наша ридинг-группа не принадлежит к определенной конфессии и не задает религиозную рамку толкования. У нас вы сможете трактовать Тору, исходя из личных убеждений - монотеистических, политеистических или атеистических 👁

Чтобы попасть на ридинг, пишите в личку Саше: @mora_sasha 🪶 Начинаем уже 7 октября!

🕍 *Бейт мидраш (בֵּית מִדְרָשׁ) — это традиционный еврейский «дом учения», предназначенный для совместного и постоянного изучения Торы, Талмуда и других религиозных текстов.

🌙 Сегодня в традиции западной Церкви день святых ангелов-хранителей. Достойный повод поговорить со своим.

Давайте признаем, что у них невероятно сложная работа, и будем благодарны хотя бы день в году 🙏

Начал смотреть сериал Something Very Bad Is Going to Happen, и, видимо, не зря: почти всё моё любимое в одном кадре 🖤

По традиции в начале нового месяца - книжная перекличка в канале 📖

Расскажите в комментариях, что читали в сентябре, что пришлось по вкусу или совсем наоборот.

Ваш админ из-за переезда и адаптации несколько выпал из привычного ритма чтения. Книга Спонга, которую я упоминал в прошлой книжной перекличке, мне совсем не понравилась, показалась довольно бессодержательной.

А сейчас начал читать "Спящих богов" Ульяны Черкасовой, и это кельтское фэнтези завораживает с первых страниц. Обязательно поделюсь отзывом, когда дочитаю этот увесистый томик с роскошным оформлением 🤩

Что почитать... о том, как художник меняет мир 🖼️

Красивая, но немного пугающая идея: художник не просто изображает мир, а воздействует на него, пытается добраться до скрытой стороны реальности, узнать правила, по которым она устроена, — а дальше уже изменить ее своими красками, словами, формами и символами.

В этом месте искусство начинает подозрительно сближаться с магией. И не только потому, что художники любят красивые эзотерические штучки. Многие действительно воспринимали творчество как особый способ познания, духовную практику или инструмент преобразования человека и мира.

Искусствовед Наталья Вейлерт собрала для нас книги о том, как художники общались с теософией, оккультизмом, религией, восточными учениями, четвертым измерением и прочими штуками, которые принято считать странноватыми.

🤩 Борис Фаликов «Величина качества. Оккультизм, религии Востока и искусство XX века»

Борис Фаликов рассматривает, как оккультные и восточные учения входили в европейскую художественную культуру XX века.

Здесь встретятся Блаватская, Штайнер, Успенский, Гурджиев, Кроули, Кандинский, Малевич, Бретон, Тцара и другие люди, которые в какой-то момент решили, что обычной реальности им недостаточно.

🤩 Василий Кандинский «О духовном в искусстве»

Книга-возможность узнать у самого художника, почему он почти маг. Кандинский рассуждает о том, что искусство обладает духовной силой. Цвет, форма, композиция для него — не просто инструменты создания красивой картинки. Они воздействуют на человека и способны вызывать внутренние изменения.

Художник в такой системе оказывается кем-то вроде посредника между видимым и невидимым. Он должен не просто что-то увидеть, но и суметь передать это дальше.

Очень рекомендую издание под редакцией Н. Подземской: там есть возможность увидеть теоретические тексты Кандинского в более широком контексте.

🤩 Казимир Малевич «Бог не скинут. Искусство, церковь, фабрика» и «Супрематизм. Мир как беспредметность»

Если Кандинский спрашивает, что происходит с человеком, когда он смотрит на цвет и форму, то Малевич довольно быстро переходит к вопросу покрупнее: а что вообще происходит с миром?

Супрематизм у него — не просто набор геометрических фигур на белом фоне. Малевич пытался создать новую систему восприятия, в которой искусство, философия, религия и устройство Вселенной оказываются связанными между собой.

🤩 Николай Бердяев «Смысл творчества»

Для Бердяева творчество — фундаментальная человеческая способность и одновременно способ преображения мира. Человек не только существует в уже готовой реальности, но и способен создавать новое.

Поэтому художник здесь интересен не как производитель эстетически приятных объектов, а как человек, который участвует в гораздо более масштабном процессе.

🤩 Николай Рерих «Нерушимое»

Рерих - пожалуй, самый удобный человек для нашей темы: художник, путешественник, религиозный мыслитель, теософ, создатель собственной мифологии и человек, который не собирался выбирать между искусством и духовным поиском.

В его текстах искусство оказывается связано с внутренним развитием человека, религией, культурой и представлением о духовной эволюции человечества.

И здесь особенно хорошо видно, как художник постепенно превращается в фигуру духовного учителя: он не просто создает картины, он предлагает картину мира.

🤩 Linda Dalrymple Henderson «The Fourth Dimension and Non-Euclidean Geometry in Modern Art»

Хендерсон исследует, как идея четвертого измерения повлияла на искусство модернизма — от кубизма и футуризма до Дюшана, Малевича, сюрреалистов и объединения Де Стейл.

Математика, теософия, популярная философия и разговоры о многомерном пространстве вдруг оказываются рядом с живописью. И после этого невозможно смотреть на абстракцию прежними глазами.

🤩 Tessel M. Bauduin, Henrik Johnsson «The Occult in Modernist Art, Literature, and Cinema»

Сборник посвящен тому, как эзотерические идеи проникали в литературу, искусство и кино модернистской эпохи. Здесь появляются Рильке, Стриндберг, Йейтс, Пеладан, сюрреалисты и другие люди, которым было тесно внутри рациональной картины мира.

#чтопочитать

Давно не было гаданий по пинтересту, пусть будет на октябрь ❤️

Каждое утро просыпаюсь и не могу поверить, что я правда живу в настолько красивом месте. Что оно существует в реальности, а не привиделось мне во сне 🤩

Сегодня день Иеронима Стридонского, автора латинского текста Библии и покровителя переводчи:ц 📖🪶

Всех причастных поздравляю! Что бы не утверждали ии-адепты, человек нужен человек, в том числе, для перевода и трансляции смыслов (то, чего ии не сможет никогда) 👁️

Йоу, записывайтесь на ридинг недельных глав Торы, чтобы быть на сваге 🤩

Пока админ спит 😈