ЛОЖНЫЕ ДРУЗЬЯ ПЕРЕВОДЧИКА❌
Пара слов в разных языках,похожие по написанию,но разные по значению.
Каждый из нас наверное путал их)
ПОДБОРКА ТАКИХ СЛОВ НА БУКВУ "А".
ACADEMIC — преподаватель или научный сотрудник вуза (не академик);
ACCORD — согласие, единодушие, иногда договор (не аккорд);
ACCURATE — точный (не аккуратный);
ADEPT — знаток, эксперт (не адепт);
AGITATOR — подстрекатель (не агитатор);
ANECDOTE — оказия, случай из жизни (не анекдот в нашем понимании);
ANGINA — стенокардия (не апартаменты);
APARTMENT — квартира (не апартаменты);
ARGUMENT — спор, ссора; краткое содержание;
ARTIST — обычно художник, реже музыкант или скульптор (не артист кино и т.п.);
ASPIRANT — честолюбец, претендент (не аспирант);
AUTHOR — писатель или поэт (крайне редко - автор не текста или чего-н. еще);
#ложныедрузьяпереводчика
Пара слов в разных языках,похожие по написанию,но разные по значению.
Каждый из нас наверное путал их)
ПОДБОРКА ТАКИХ СЛОВ НА БУКВУ "А".
ACADEMIC — преподаватель или научный сотрудник вуза (не академик);
ACCORD — согласие, единодушие, иногда договор (не аккорд);
ACCURATE — точный (не аккуратный);
ADEPT — знаток, эксперт (не адепт);
AGITATOR — подстрекатель (не агитатор);
ANECDOTE — оказия, случай из жизни (не анекдот в нашем понимании);
ANGINA — стенокардия (не апартаменты);
APARTMENT — квартира (не апартаменты);
ARGUMENT — спор, ссора; краткое содержание;
ARTIST — обычно художник, реже музыкант или скульптор (не артист кино и т.п.);
ASPIRANT — честолюбец, претендент (не аспирант);
AUTHOR — писатель или поэт (крайне редко - автор не текста или чего-н. еще);
#ложныедрузьяпереводчика