Ольга Кимм | коучинг, Eng и жизнь


Channel's geo and language: Russia, Russian
Category: Education


Для тех, от кого многое зависит.
Работаю с карьерными и жизненными решениями: смена работы, роли, страны, профессионального направления.
Индивидуальная работа на русском и английском.
Коуч ICF | Психолог | English for Leaders
@OlgaKimm

Related channels

Channel's geo and language
Russia, Russian
Category
Education
Statistics
Posts filter


Кое-что для тех, кто любит двух зайцев одним выстрелом или двух птиц одним камнем.

Клиентка задумчиво:
I want to change my job.


И после паузы:
No, I will change my job!

Вижу, как расправляет плечи.

Изначальный посыл был один, а смысловой вес получился разный.

Проводилось исследование, и оно показало, что то, как мы формулируем отказ себе, напрямую влияет на способность его не нарушить.
🕳 I can't skip my workout - о лишении, о внешнем запрете, будто кто-то другой решил за вас.
🕳 I don't skip my workout - о выборе, о том, кто вы есть.

В одном из экспериментов участницы, использовавшие I don't, сопротивлялись искушению значительно чаще тех, кто говорил себе I can't.

То же самое работает с целями.
И в английском для этого есть своего рода лестница из четырех ступенек, каждая из которых меняет вес сказанного.

🕳 I want to speak up in meetings - ваше желание. Вы ничего не решили, это просто мечта, которая может оставаться мечтой годами.

🕳 I will speak up in meetings - ваше решение, принятое прямо сейчас, в моменте разговора.
Я слышу это на встречах с клиентами, когда решение рождается на глазах.

🕳 I'm going to speak up in meetings - ваше намерение, которое сформировалось раньше, часто до нашего разговора.
Бывает, что клиент приходит на сессию с готовым планом и просто озвучивает его.

🕳 I don't stay silent in meetings - ваша идентичность. Это уже показывает то, каким человеком вы решаете быть, начиная с сегодня.

На английском эта лестница звучит очень естественно, каждое слово меняет градус вашей ответственности.
На русском эти смыслы часто сливаются в одно «я хочу» или «я буду», и разница теряется.

⭐️ Далеко НЕ ВСЕ мои клиенты свободно говорят на английском и знают эту разницу, но ВСЕ ее узнают в ходе нашей работы.

⭐️⭐️ Это и есть killing two birds with one stone: прийти с запросом, уйти с инсайтом и четким пониманием, что / где / когда / как использовать и почему именно так.
❓ Где еще вы так сумеете?

Ну а в следующий раз, когда будете формулировать свою цель на английском - задумайтесь, какое слово выбрать.
Возможно, ваш выбор уже говорит вам о том, на какой вы сейчас стадии - мечтаете, решаете, планируете или уже стали.


Зачем клиенту работать в коучинге на английском, если у человека есть родной язык, на котором думать проще и быстрее?

Вопрос справедливый, хотя некий скепсис в нем есть.

Вполне логично, что чем меньше усилий на язык, тем больше остается на саму мысль. Но исследования, которые я читала на эту тему, и моя практика показывают обратное.

Иностранный язык не мешает думать - он меняет то, как человек думает.

На родном языке решения чаще эмоциональные, интуитивные, привычные, потому что родной язык мы усваивали в детстве, вместе со всеми страхами и шаблонами того времени.

Иностранный язык мы выучили взрослыми, в ином контексте, и он не тянет за собой тот же эмоциональный груз.

Отсюда и психологическая дистанция:
🕳 меньше страха ошибиться,
🕳 меньше автоматических реакций,
🕳 больше пространства для честного взгляда на ситуацию.

Поэтому на английском часто решаются задачи, которые на русском буксуют.

🕳 Уверенность перед иностранными коллегами - потому что тренируешься в том самом контексте, где эта уверенность нужна.

🕳 Взгляд на привычную проблему под другим углом - потому что на другом языке нет старых слов и старых ассоциаций; есть шанс увидеть ситуацию заново.

🕳 Смелость сказать то, что на родном языке казалось слишком личным или слишком острым, - потому что дистанция дает защиту.

Я не верю в скепсис насчет «размытого фокуса». На практике происходит обратное: человек приходит с реальной задачей, разбирается в ней и по пути укрепляет язык, который ему и так нужен для работы.

Не два процесса вместо одного, а один процесс, который решает сразу обе задачи.

Я это вижу у клиентов: они добираются до своих целей, при этом чувствуют себя увереннее в английском, потому что английский был рабочим языком настоящей, важной для них сессии.

Так что, если кто-то говорит вам, что коучинг работает только на родном языке, спросите, откуда это убеждение. Часто это перенос правила из совсем другой области.


У всего есть «до» и «после». Важно - что вы делаете между 🧡


Проверим? He ______ that the house was properly ______ against fire, and he ______ his mother that everything would be fine.
Poll
  •   insured / ensured / assured
  •   insured / assured / ensured
  •   ensured / insured / assured
  •   все сложно
3 votes


☕ Соскучились по контенту с английским?

Вот вам три всадника английского апокалипсиса:
Assure / Ensure / Insure

Разбираем, запоминаем, используем верно:
Assure 🕳 заверять
Ensure 🕳 обеспечивать
Insure 🕳 страховать⠀

⠀
Assure:
He assured he wouldn’t do that again.🕳 Он заверил, что больше не будет этого делать. ⠀

Ensure:
He ensured everyone had a copy.🕳 Он позаботился о том, чтобы у каждого была копия.

Insure:
The house was insured against damage.🕳 Дом был застрахован от ущерба.


Video is unavailable for watching
Show in Telegram
Игры с сибами всегда играются по их правилам.

Правила игры в мяч такие:
1. Человек бросает мяч
2. Сиба бежит за мячом
3. Человек должен подойти вслед за сибой, взять мяч и снова бросить.
Если не сделать шаг N3, то можно услышать командный голос сибы, как это демонстрирует Наса

Повторить три шага, пока сибе не надоест. Дальше все могут расходиться.


Дождливое Приэльбрусье


Готовлю урок на завтра, будем обсуждать тему поиска своих корней.

Я в свое время делала тест ДНК и узнала, что 94% моих корней - с западной Украины.

Но интереснее другое, по словам моей бабушки по папиной линии, я в детстве была очень похожа на ее тетю.

На фото - тетя бабушки - старшая дочь в семье, внизу маленькая девочка - это моя прабабушка. А девочка с ранцем и гладиолусами - это я в первом классе.

Похожа я на свою двоюродную прабабушку?
❤️ - да
🔥- нет


Гляжусь в тебя, как в зеркало…

Есть наблюдаемые, за жизнью которых следят с упорным постоянством через увеличительное стекло - смотрят, что они делают, куда ездят, с кем общаются, какие проекты запускают.

Есть наблюдатели, которые при этом считают, что:
🐞наблюдаемым повезло,
🐞в наблюдаемых нет ничего особенного,
🐞не понятно, почему вокруг наблюдаемых столько внимания.

И вот наблюдатели снова заглядывают в соцсети и испытывают смесь интереса, злости и стыда, а мешанина эта называется зависть.

Зависть редко звучит внутри как:
Я хочу то, что есть у тебя.


Гораздо чаще:
Почему у тебя это есть, а у меня нет?


Наблюдатели обычно завидуют результату: отпуску на берегу океана, новой машине, должности, своему бизнесу, свободному графику, и тд.
Но наблюдателям неведома вся реальность, которая за этим стоит: сколько решений человек принимал, чем рисковал, от чего отказывался, сколько раз ошибался, сколько ответственности на себя брал, что ему пришлось выдержать, и чем пришлось за это заплатить.

И здесь очень полезно вместо «Я тоже так хочу», озадачиться «Я хочу только то, что вижу в результате или я готов(а) к той части пути, которую не вижу?»

Потому что хотеть чужую жизнь целиком - совсем не то же самое, что хотеть ее красивый фрагмент. Это касается не только денег или карьеры.

🍄Можно завидовать чужой свободе, не зная, сколько неопределенности человек способен выдерживать.
🍄Можно завидовать чужому бизнесу, не представляя, сколько решений и ответственности за ним стоит.
🍄Можно завидовать чужому статусу, не видя цены, которую человек платил за годы работы.
🍄Можно завидовать чужой внешней легкости, не зная, что происходит за пределами картинки.

Я не хочу сказать, что за каждым успехом обязательно стоят страдания, бессонные ночи или разрушенное здоровье. Быает, человек действительно много работает, бывает ему где-то повезло, иногда сработали обстоятельства, связи, время, способности или сочетание всего сразу. Наблюдая со стороны, нам неведома полная история.

Поэтому, когда появляется: «Я тоже так хочу», стоит протереть зеркало, посмотреть на себя внимательно и спросить: «А если вместе с этим я получу весь путь, ответственность, ограничения и цену - я все еще этого хочу?»

Если ответ да, возможно, это действительно ваше желание. И тогда зависть уже не столько про другого человека, сколько про то, чего вам хочется для себя.
А если ответ нет, возможно, вы завидовали не самому результату, а тому, что увидели в нем через свое кривое зеркало.

И тогда стоит спросить себя: «Чего на самом деле хочу я и какой путь к этому подходит именно мне?»

Пожалуй, это один из немногих случаев, когда зависть может оказаться не поводом подсматривать за другими еще внимательнее, а возможностью найти свой способ жить свою жизнь.


😖😫😩
Теперь меня можно читать во ВКонтакте

Я все-таки создала там сообщество. Долго думала, нужен ли мне еще один канал, потому что заводить площадку просто ради красивой иконки в списке соцсетей - сомнительное развлечение, но в текущих реалиях решила попробовать.

Во ВКонтакте буду писать про то, с чем ко мне чаще всего приходят на сессии:
🔴сложные решения, которые месяцами крутятся в голове;
🔴смена работы и профессии;
🔴карьерные и жизненные изменения;
🔴переезды и новые этапы;
🔴состояние «по-старому уже не хочу, а как по-другому - пока не понимаю».

Там буду больше писать о психологии и коучинге без обещаний научить как правильно жить. Первые посты уже есть, постепенно буду наполнять сообщество дальше.

Telegram, конечно, никуда не исчезает. Здесь остаются мои тексты, наблюдения, истории, английский, работа и все то, что обычно происходит в моей жизни.

А ВК планирую сделать еще одной точкой, где меня можно найти, почитать и понять, чем я могу быть вам полезна и подходит ли вам мой подход в работе.

Если вы пользуетесь ВКонтакте - приходите:

https://vk.ru/coach_olgakimm

Буду рада увидеть там знакомые лица 💕


Собирать команду сложно. Пересобирать команду уже и не хочется.

Это я в 2018 году. Моему предпринимательству полтора года, я преподаю в Сколково и почти весь мой бизнес сосредоточен там.

В этот самый день, когда была сделана фотография, крышка у моего горшочка терпения и вторых шансов окончательно свистанула после того, как человек, которого я считала частью своей команды, позвонил мне из такси со словами «Я улетаю в Дубай сейчас, тетя позвала с собой, отменяй моих студентов на ближайшие две недели». Вот так просто.

Не так просто мне было вернуть крышку на место и горшочку терпения сказать больше не варить. С человеком, отъезжающим в Дубай, я попрощалась еще до того, как она доехала до аэропорта. Студентов перераспределила и в первый раз подумала, стоит ли вообще оно того и конечно, гораздо спокойнее работать одной, самостоятельно. Этого сделать у меня не получилось ни в 2017 году, ни потом.

Команду я собирала и пересобирала несколько раз. Историй, похожих на выходку «человека из Дубай» у меня впереди было еще немало, и каждый раз мне так хотелось shut up shop и остаться одной.

Работы нет / не с кем работать – извечная дилемма, что в найме, что в предпринимательстве.


В общем, после 18+к шагов по терренкурам и горам вчера - сегодня я, пожалуй, посижу


Если вы хотели знак, то может это он?


Хорошо, что я не суеверная. Touch wood


6:5 победили сырники, но сделала я тревожную закипанку.

Завтра улетаю в небольшое путешествие, буду вам показывать горы, пусть тревога уйдет.


Очень личный вопрос: что лучше - творожная запеканка или сырники?
❤️ - запеканка
🔥- сырники

Выпекающаяся булочка на фото - просто похвалиться


Иногда суета - это паника, которой дали список дел.

Когда страшно не знать, что делать дальше, мы начинаем делать хоть что-нибудь - ищем варианты, строим новые планы, звоним, пишем, встречаемся. И все это потому, что не хотим оставаться в неопределенности. Это понятно.

Остановиться бывает страшнее, чем продолжать бежать, потому что тогда приходится признать: я сюда пришла и мне отсюда как-то надо выходить.

Но остановиться - не значит замереть. Иногда это возможность выдохнуть, немного восстановиться и перестать принимать решения из состояния "срочно что-нибудь делать, так невыносимо".

Остановиться, выдохнуть и посмотреть на ситуацию чуть честнее:
Я сейчас действительно двигаюсь туда, куда мне нужно - или мне просто очень страшно стоять на месте?

17 last posts shown.