Немного о пользе для сообщества
В англоязычном интернете есть замечательный ресурс The Silph Road, который является крупнейшим сообществом исследователей Pokemon Go (наиболее точные данные о количестве падающих предметов из покестопов, о содержимом яиц, о призыве EX-рейдов и т.д. публикуют обычно именно они). Помимо этого он предоставляет доступ к различным базам знаний и таким инструментам, как Атлас гнёзд и Карта сообществ.
Увы, далеко не все игроки в странах СНГ знают английский на приемлемом уровне. Поэтому я хочу попросить вас помочь с переводом сайта The Silph Road — чтобы сделать этот ресурс доступным для всех игроков СНГ. У них есть отдельный проект по локализации сайта силами местных игроков, но чтобы в этот проект включили какой-либо язык нужно определённое количество желающих переводить. На данный момент заявило о желании переводить на русский всего 6 человек, но этого, понятное дело, не хватает.
Поэтому, если вы хорошо знаете английский и готовы немного помочь сообществу — присоединяйтесь. Для этого вам потребуется:
• Скачать Discord/зарегистрировать в нём аккаунт
• Зайти на сервер переводчиков по этой ссылке
• Зайти там в чат под названием #language_and_role_assignment и заявить, что вы хотите помочь с переводом на русский. Общаются там все, естественно, на английском.
Даже если вы не особо поучаствуете в процессе перевода и поможете лишь в перепечатывании имён нескольких покемонов, это всё равно очень нам поможет. Как минимум благодаря вашей минимальной активности мы сможем стартовать этот перевод.
В англоязычном интернете есть замечательный ресурс The Silph Road, который является крупнейшим сообществом исследователей Pokemon Go (наиболее точные данные о количестве падающих предметов из покестопов, о содержимом яиц, о призыве EX-рейдов и т.д. публикуют обычно именно они). Помимо этого он предоставляет доступ к различным базам знаний и таким инструментам, как Атлас гнёзд и Карта сообществ.
Увы, далеко не все игроки в странах СНГ знают английский на приемлемом уровне. Поэтому я хочу попросить вас помочь с переводом сайта The Silph Road — чтобы сделать этот ресурс доступным для всех игроков СНГ. У них есть отдельный проект по локализации сайта силами местных игроков, но чтобы в этот проект включили какой-либо язык нужно определённое количество желающих переводить. На данный момент заявило о желании переводить на русский всего 6 человек, но этого, понятное дело, не хватает.
Поэтому, если вы хорошо знаете английский и готовы немного помочь сообществу — присоединяйтесь. Для этого вам потребуется:
• Скачать Discord/зарегистрировать в нём аккаунт
• Зайти на сервер переводчиков по этой ссылке
• Зайти там в чат под названием #language_and_role_assignment и заявить, что вы хотите помочь с переводом на русский. Общаются там все, естественно, на английском.
Даже если вы не особо поучаствуете в процессе перевода и поможете лишь в перепечатывании имён нескольких покемонов, это всё равно очень нам поможет. Как минимум благодаря вашей минимальной активности мы сможем стартовать этот перевод.