В разделе FAQ Telegram прокомментировали, почему клиент для iOS до сих пор не получил обновление.

"К сожалению, Apple блокирует все обновления Telegram еще со средины апреля", - сказано на странице.

С чем это связано, точно не известно. Ранее, App Store уже задерживали обновления и даже удаляли мессенджер из магазина из-за ненадлежащего контента в приложении.