23 Aug, 12:29
🎙│ Роли дублировали:fruti_paka | Софья Фирсал | Ahoshini | Владимир Грудачев | SuGrem | Максим Краснецкий | Антильт | Роман Солдатов
🎬│ Режиссёр дубляжа:AhoShini
🎧│ Звукорежиссёр:Всеволод Елесин
🎨│ Превью:Eligos
📝│ Перевод:AhoShini | Всеволод Елесин
📎│ Сборка релиза:Всеволод Елесин
💼│ Все права на короткометражный анимационный сериал «The Dollhouse Dolls» принадлежат его создателям.Данный творческий этюд является некоммерческим любительским дубляжом, выполненным на основе оригинального сериала The Dollhouse Dolls.📌│ Ссылка на оригинальный сериал: YouTube
21 Aug, 20:46
🎙│ Роли дублировали:fruti_paka | Софья Фирсал | Ahoshini | Пакость | Антильт | SuGrem | Максим Краснецкий | Роман Солдатов
2 Aug, 10:38
17 Jul, 22:41
17 Jul, 22:11
14 Jul, 21:41
🎙│ Роли дублировали:Vienna | Максим Иващенко | MilliTada | LYSS | Люль | AhoShini | Рекзоля Премудрая | Qing | Маша JohnyLemonade | FoxVol | Антильт | Дмитрий Мальков | Jackieray | Владимир Грудачев | Eligos
🎬│ Режиссёр дубляжа:Владимир Грудачев
✍️│ Локализация видеоряда:Crunchyroll
📝│ Перевод:Crunchyroll
📎│ Сборка релиза:Владимир Грудачев
23 Jun, 11:31
🎙│ Роли дублировали:Vienna ➜ БэттиAhoShini ➜ Сика
📝│ Перевод:AhoShini
💼│ Все права на короткометражный анимационный фильм «Коллизия» принадлежат Studio Wrong.Данный творческий этюд является некоммерческим любительским дубляжом, выполненным на основе оригинального фильма Studio Wrong.📌│ Ссылка на оригинальный фильм: YouTube
22 Jun, 10:19
🎙│ Роль дублировала:AhoShini ➜ Отоги Кацура
✍️│ Локализация видеоряда:AhoShini | Anter
📎│ Сборка релиза:AhoShini
21 Jun, 13:05
🎙│ Роли дублировали:Рекзоля Премудрая ➜ Куроэ АкаишиFoxVol ➜ Минами АратаСофья Фирсал ➜ Манацу ТомосатоQing ➜ Райму КоноМаша JohnyLemonade ➜ Ринко АкаишиРоман Солдатов ➜ Котаро ХибиноDAR ➜ Репортёр
✍️│ Локализация видеоряда:Anter | Василиса Nova
20 Jun, 16:41
🎙│ Роли дублировали:AhoShini ➜ Мидзуки Ашияtwilight ➜ Изуми СаноProrock ➜ Шуичи НакацуЭдуард Якубович ➜ Кёго СэкимэВладимир Грудачев ➜ Синдзи НоэEligos ➜ Тайки КаяшимаVienna ➜ Джулия МаксвеллБорис Рыбаков ➜ Мэгуми ТенноджиYugi ➜ Ицуки КуждоМассовка:Антильт | Эдуард Якубович | Владимир Грудачев | Yugi | Anter
🎬│ Режиссёры дубляжа:AhoShini | Владимир Грудачев
18 Jun, 17:17
🎙│ Роли дублировали:LYSS ➜ OMGkawaiiAngelVienna ➜ КачеЛюль ➜ Пурпурный ЛеденецMilliTada ➜ Мичика ГокубараAhoShini ➜ Нэчика
✍️│ Локализация видеоряда:Crunchyroll | AhoShini
14 Jun, 20:08
6 Jun, 19:36
🎙│ Роли дублировали:Рекзоля Премудрая ➜ Куроэ АкаишиFoxVol ➜ Минами Арата Софья Фирсал ➜ Манацу ТомосатоQing ➜ Райму Коно Маша JohnyLemonade ➜ Ринко АкаишиРоман Солдатов ➜ Котаро Хибино Массовка:Eligos ➜ Военный 1 Роман Солдатов ➜ Военный 2 AhoShini ➜ ОбъявлениеAhoShini | Qing | Антильт | Eligos ➜ Толпа
✍️│ Локализация видеоряда:Василиса Nova
3 Jun, 08:56
25 May, 10:52
20 May, 20:57
18 May, 11:34
Сведение в стерео, в 5.1 и 7.1Чистка MEЗапись на студии звукозаписи (Москва)Сведение песен (каверов) В дополнению к сведению каверов:Тюн вокала от AhoShini
Телеграм каналЛичка телеграмЛичка ВКРабочая почта: VsevolodElesin@ya.ru
Демо дубляжДемо закадр — в работеПример трейлера (live action)Пример трейлера (аниме)Пример серии (аниме) Пример трейлера (компьютерная игра) — в работе Артисты с которыми я работал
#Официалка@VEDN1 - Официальные проекты в которых я принимал участие
18 May, 11:33
11 May, 17:02
9 May, 09:38
