как я автоматизировал изучение языков одним набором скиллов

думаю многие из вас знакомы с Anki, так как это не первые мои мысли про эту аппку (пост1 и пост2)

влияние на меня это приложение оказывает огромное, уже машинально каждый день уделяешь часок карточкам со словами/фразами на чужом языке, что значительно пополняет твой словарный запас в долгосрок

большую часть времени я пользовался готовыми колодами, это когда тебе не нужно тратить время на их составление, и ты просто скачиваешь кучу слов с переводом, картинками, аудио - за тобой остается только изучение этих слов

с одной стороны это удобно, но я столкнулся с проблемой - во многих колодах куча ненужных слов - либо устаревших, либо плохо составленных для запоминания

с другой стороны - можно делать свои колоды, с теми словами, которые тебе правда интересно учить, которые тебе необходимы

но это муторно... найти правильный перевод, подходящую картинку, транскрипцию, аудио воспроизведение - на одну карточку уходит куча времени

поэтому я открыл клодик, дня 2 посидел с ним - и сделал набор скиллов для автоматического составления колод

примеры карточек гляди на пикче

кейсов применения множество:

- у тебя есть любимая песня на английском - закинь текст этой песни в чат, попроси разбить на карточки - готово, за короткий срок ты начнешь понимать что там поётся и закинешь в память новые слова

- читаешь книгу на французском - закинь пдф версию, попроси вытащить самые сложные и непонятные слова с первой главы, результат такой же

- смотришь аниме на японском - скачай субтитры (есть много сайтов для экспорта, иногда даже в самих видеоплеерах) - закинь в чат - ожидай новую колоду с самыми важными словами/фразами из серии

установка простая: попроси агента вытащить скиллы из моего репозитория, убедись что у тебя запущен Anki - остальное за тебя сделает агент

скиллы работают везде: Claude Code, Codex, Hermes Agent, OpenClaw, любые другие агентские среды

особенно горжусь реализацией автоматического составления японских/китайских карт - здесь есть даже порядок написания черт

планирую дальше развивать всю эту затею, в наборе уже есть скиллы для "закрепления" слов, например, путем написания эссе с теми словами, которые ты прошел сегодня (агент проверит, скажет что хорошо, а что плохо)

потраченного времени не жаль, потому что за минуты 3-4 я могу получить 20-30+ новых карточек, буквально одетых с иголочки

расписал много, а все равно ощущаю что рассказал лишь вершину того, как с этим работать и что это вам даст (поэтому буду делать либо видос на ютубе, либо вторую часть)

Quot linguas calles, tot homines vales