La Di Die (Nessa Barrett feat. jxdn)
Ла-ди-дай OkayО’кей,
Does it rain in CaliforniaИдет ли дождь в Калифорнии?
Only dream I’ve ever knownЕдинственная мечта, которую я когда-либо знала, —
Will they love you when you’re famousБудут ли любить тебя, когда ты станешь знаменитой?
Where you'll never be aloneГде ты никогда не будешь одна.
Hope someday I’ll find nirvanaНадеюсь, когда-нибудь я обрету нирвану,
I’ll be looking down belowИ буду смотреть вниз с небес,
I'll be dead at 27¹Я умру в двадцать семь,
Only 9 more years to goОсталось всего девять лет.
I got a bully in my headУ меня в голове хулиган
Fake love, fake friendsФальшивая любовь, фальшивые друзья,
I was broken when you leftЯ была сломлена, когда ты ушёл,
Now you hear me everywhere you goА теперь ты слышишь меня везде, куда бы ты ни пошёл.
La da di oh la di daЛа-да-ди, о, ла-ди-да!
Gonna be a superstarЯ стану суперзвездой,
Be the girl you used to know,
Девушкой, которую ты раньше знал,
Playing on the radioБуду играть по радио.
La da di oh la di dieЛа-да-ди, о, ла-ди-дай,
Loving me is suicideЛюбить меня — самоубийство:
I’m a dreamer, I’m on fireЯ мечтательница, я сгораю.
La da di run for your lifeЛа-да-ди, беги, спасая свою жизнь!
Said I’m going to be a rockstar ya ya yaСказал, что стану рок-звездой, да-да-да!
Told her I don’t wanna war ya ya yaСказал ей, что не хочу войны, да-да-да!
I don’t see me going far ya ya yaЯ не понимаю, что далеко захожу, да-да-да!
That’s what happens when I fall apartВот что случается, когда я расклеиваюсь.
All of me wants all of youВсё во мне хочет тебя всю,
But I’m far away and I can’t chooseНо я далеко, и у меня нет выбора.
Got lot of lessons that I need to learnЕсть много уроков, которые я должен усвоить,
Got a lot of lessonsМного уроков.
My depression and misconceptionsМоя депрессия и заблуждения,
And all the mistakes that lead to lessonsИ все ошибки, которые приводят к урокам.
My depression it makes me questionМоя депрессия заставляет меня задуматься.
My depression it makes me questionМоя депрессия заставляет меня сомневаться.
La da di oh la di daЛа-да-ди, о, ла-ди-да!
Gonna be a superstarЯ стану суперзвездой,
Be the girl you used to knowДевушкой, которую ты раньше знал,
Playing on the radioБуду играть по радио.
La da di oh la di dieЛа-да-ди, о, ла-ди-дай,
Loving me is suicideЛюбить меня — самоубийство:
I’m a dreamer, I’m on fireЯ мечтательница, я сгораю.
La da di run for your lifeЛа-да-ди, беги, спасая свою жизнь!
Does it rain in CaliforniaИдет ли дождь в Калифорнии?
Where the angels cry for meГде ангелы плачут по мне.
Want the drugs² that taste like candy Хочу наркотики, со вкусом конфет
And blood diamonds³ in my teethИ кровавые бриллианты в зубах!
La da di oh la di daЛа-да-ди, о, ла-ди-да!
Gonna be a superstarЯ стану суперзвездой,
Be the girl you used to knowДевушкой, которую ты раньше знал,
Playing on the radioБуду играть по радио.
La da di oh la di dieЛа-да-ди, о, ла-ди-дай,
Loving me is suicideЛюбить меня — самоубийство:
I’m a dreamer, I’m on fireЯ мечтательница, я сгораю.
La da di run for your lifeЛа-да-ди, беги, спасая свою жизнь!
Ya I’m gonna be a superstarДа, я стану суперзвездой!
1 — Имеется в виду «Клуб 27» общее название для знаменитых музыкантов, умерших в возрасте 27 лет.
2 — ☝️Не забываем, что употребление наркотиков (в том числе и «легких») приводит к необратимым повреждениям головного мозга, нервной и других систем организма.
3 — «Кровавыми» называют драгоценные камни, добытые на территории ведения военных действий. Деньги от продажи таких камней часто идут на покупку оружия или спонсирование нелегальных организаций.
© English lyrics learnСмотреть на YouTube
