ЯзыковедЪ


Гео и язык канала: Россия, Русский
Категория: Лингвистика


Лингвистика с научной точки зрения.
Ссылка: https://t.me/goyazikoved
По рекламе: @reklama_gto @al_une
Доверенные лица: @gto_managers @AdVibeTg @Spiral_Miya

Связанные каналы

Гео и язык канала
Россия, Русский
Категория
Лингвистика
Статистика
Фильтр публикаций


📝авра | #СловоДня

В православной традиции лаврой называют большой и особо значимый монастырь.

В России такой статус обители может дать только Патриарх Московский и всея Руси.

ЯзыковедЪ


Что значит выражение «крокодиловы слезы»? 🤔

— Притворные слёзы, притворное сожаление.

Выражение пришло из древнего поверья о том, что нильские крокодилы, отличающиеся кровожадностью и коварством, прежде чем проглотить свою жертву, проливают слезы.

На самом деле же выяснилось, что крокодилы через особые железы, расположенные около глаз, выводят из организма избыток солей.

Несмотря на разоблачение, выражение живет в народе и применяется к людям, льющим притворные слезы и выражающим лицемерное сострадание.

ЯзыковедЪ | #ИнтересныеВыражения


«Вслух» или «в слух»? 🤔

Правило: Существительные с предлогами пишутся раздельно, а наречия — слитно.

⏺Слово «вслух» (как «несмотря» и «сначала») — это наречие, поэтому писать его нужно слитно.

ЯзыковедЪ | #СпорныйВопрос


Как появилось слово «диван»? 🤔

Слово заимствовано из французского, который в свою очередь заимствовал слово divan («диван, софа») из иранского, где это слово означает «возвышенный пол, покрытый ковром».

ЯзыковедЪ | #Этимология


📝мина — значение имени 😉

⏺Этимологи утверждают, что есть лишь одна версия происхождения имени Амина — имя имеет арабские корни, так звали мать пророка Мухаммада, основоположника ислама.

⏺Переводится имя как «верная», «надежная», «честная», «имеющая спокойный нрав», «находящаяся в безопасном месте».

⏺Имя распространено у мусульманских народов, зачастую так называют младшую дочь в семье.

ЯзыковедЪ | #АлфавитИмён


📝белиск | #СловоДня

Обелиском
называют монумент в виде сужающегося кверху столба. В русский язык этот термин пришел из немецкого, а немецкое слово obelisk восходит к греческому obelos, что буквально переводится как «небольшой вертел» или «острие».

ЯзыковедЪ


«ГуглИть» или «гУглить»?🤔

Русскоязычный аналог глагола to google слово «гуглить» первое время означало «искать что-либо в Google», однако постепенно это значение расширилось до поиска информации в интернете в целом.

Глагол «гуглить» есть в словарях русского языка, там он зафиксирован с ударением на первый слог.

ЯзыковедЪ | #РечевойЭтикет


Больше всего языков в Папуа-Новой Гвинее 🤔

Площадь страны практически равна Швеции, однако, в отличие от далекой скандинавской страны, здесь мирно уживаются 820 языков!

Это примерно 20% от общего количества языков в мире. Вот что означает рациональное использование территории!

ЯзыковедЪ | #ИнтересноЗнать


Что такое «сайдак»? 🤔

Сайдак представляет из себя набор вооружения конного лучника.

Он состоял из:

лука в налуче;
стрел в колчане (иначе в туле);
чехла для колчана (тохтуи или тахтуи).

ЯзыковедЪ | #ЗабытоеЗначение


Интонация может влиять на значение 🤔

Как правило, это характерно для некоторых языков в Юго-Восточной Азии – из-за этой особенности их называют тональными.

Например, тайское предложение Mai Mai Mai Mai Mai будет означать «Новый шелк не горит, не правда ли?»

Разумеется, если произнести его с правильными интонациями.

ЯзыковедЪ
| #ДумайКакЛингвист


📝автология | #СловоДня

Термин «тавтология» заимствован из греческого языка, в котором слово ταὐτολόγος означает «повторять одно и то же».

В отечественном языкознании тавтологией называется фигура речи, образованная повтором одинаковых или однокоренных слов в предложении. Такое дублирование считается стилистической ошибкой.

ЯзыковедЪ


Что значит выражение «купить кота в мешке»? 🤔

— Приобрести что-либо не глядя, ничего не зная о качествах покупки
.

Изначально фраза появилась у остряков во Франции, а в Германии до сих пор про авантюриста, всучившего негодную вещь другому, говорят, что он «продал кота в мешке».

Поговорка, благодаря своей образности, прижилась в русском языке, с юмором отражая отношение к неудачливому покупателю.

ЯзыковедЪ | #ИнтересныеВыражения


«Загореть» или «загареть»? 🤔

Пожалуй, здесь нужно запомнить одно из самых простых правил — в корнях «-гар-» / «-гор-» с чередующейся гласной:

⏺под ударением пишется «А»
без ударения — «О»

Правда, есть исключения: «выгарки», «изгарь», «пригарь».

ЯзыковедЪ | #СпорныйВопрос


Как появилось слово «подонок»? 🤔

Изначально «подонками» называли остатки жидкости, остававшейся на дне вместе с осадком.

Со временем это слово перешло на людей, ходивших по трактирам и кабакам, допивающих мутные остатки алкоголя.

ЯзыковедЪ | #Этимология


📝нисья — значение имени 😉

⏺Большинство считает, что имя Анисья (Анисия) является исконно русским, точнее, старославянским.

⏺Его происхождение имеет древнегреческие корни. Оно берет истоки от мужского имени Анюсиос, которое в свою очередь произошло от латинского слова «анюсис», в переводе означающее «исполнение» или «завершение».

⏺В некоторых источниках можно встретить такой перевод имени Анисия (Анисья) как «исполнительная», «благотворная».

ЯзыковедЪ | #АлфавитИмён


📝нкрустация | #СловоДня

Инкрустацией
называют технику, в которой декорируют предметы и целые здания. Мастера прикрепляют на поверхность объекта вставки, отличающиеся от основы по цвету, фактуре и материалу.

Создают такие узоры, как правило, из кусочков дерева, металла, керамики или камня. Термин произошел от латинского incrusto, что можно перевести как «покрываю слоем, корой».

ЯзыковедЪ


«НакрЕнился» или «накренИлся»?🤔

Глагол «накрениться» происходит от слова «крен». Это наклон набок; как правило, так говорят о транспортных средствах — корабле, самолете, автобусе.

⏺Ударение в слове «крен» падает на «е» — единственную гласную. Поэтому нам по инерции хочется поставить его туда же в слове «накрениться» и во всех его формах.

Но не все так просто!


⏺Он накренИтся, они накренЯтся, вы накренИтесь — ударение тут всегда падает на предпоследний слог.

ЯзыковедЪ | #РечевойЭтикет


В языке фарси очень «анатомическое» выражение чувств 🤔

Например, чтобы признаться в любви, здесь используют фразу jeegaret-o bokhoram, которая буквально переводится как «Я хочу съесть твою печень».

А вот jeegare mani говорят, чтобы выразить, насколько человек стал вам близким и родным, но дословно это означает «Ты моя печень».

ЯзыковедЪ | #ИнтересноЗнать


Что такое «руда»? 🤔

Руда — кровь
.

Во
зможно, кто-то уже знал о таком значении этого слова, ведь его часто можно встретить в народных сказках и песнопениях.

Наверняка не секрет, что руда буквально означает «красный». Впрочем, это звучит довольно логично, ведь многие руды действительно имеют такой оттенок.

ЯзыковедЪ | #ЗабытоеЗначение


Японский — сложный язык 🤔

Огромное
количество отличий разговорной и книжной речи, женское и мужское произношение, особый порядок иероглифов для определения рода и числа – вот лишь некоторые особенности, которые могут озадачить изучающих японский с нуля.

А чего стоят ударения на несколько слогов сразу и десять диалектов!

ЯзыковедЪ
| #ДумайКакЛингвист

Показано 20 последних публикаций.