Расщепление и слияние
«Метод Трампа прост, весьма действен и психологически очень древен. Сложность раскладывается на две кучи: мы и они, жертвы и воры, победители и проигравшие. На языке психоанализа это расщепление (splitting), очень примитивный защитный механизм, который избавляет психику от более трудной задачи удерживать одновременно противоречащие друг другу реальности.
Экономика, к сожалению, в значительной мере состоит из противоречий и компромиссов (trade-offs). Пошлина может защитить одну отрасль и навредить другой. Снижение налогов может стимулировать инвестиции и увеличить дефицит. Дешёвый импорт может уничтожить часть рабочих мест и при этом повысить покупательную способность миллионов потребителей.
Такие предложения требуют самого неудобного из союзов, союза «и». Политика может создавать рабочие места и уничтожать их в другом месте, стимулировать рост и увеличивать дефицит, защищать одну группу и перекладывать издержки на другую. Экономика, как и жизнь, редко дарит психологический комфорт однозначных исходов. Чтобы думать о ней всерьёз, нужна способность держать в уме одновременно противоречащие истины и принимать, что нечто может быть полезным и затратным, успешным и несовершенным.
Поэтому это маленькое слово требует удивительной психологической зрелости. Расщепление же упраздняет «и». Оно заменяет неоднозначность уверенностью, компромиссы злодеями, а смешанные результаты победами или поражениями.»
Эссе
Манфред де Врис
«Трамп, экономический волшебник»
Полный вариант могу прислать, если напишите в личные сообщения.
«Метод Трампа прост, весьма действен и психологически очень древен. Сложность раскладывается на две кучи: мы и они, жертвы и воры, победители и проигравшие. На языке психоанализа это расщепление (splitting), очень примитивный защитный механизм, который избавляет психику от более трудной задачи удерживать одновременно противоречащие друг другу реальности.
Экономика, к сожалению, в значительной мере состоит из противоречий и компромиссов (trade-offs). Пошлина может защитить одну отрасль и навредить другой. Снижение налогов может стимулировать инвестиции и увеличить дефицит. Дешёвый импорт может уничтожить часть рабочих мест и при этом повысить покупательную способность миллионов потребителей.
Такие предложения требуют самого неудобного из союзов, союза «и». Политика может создавать рабочие места и уничтожать их в другом месте, стимулировать рост и увеличивать дефицит, защищать одну группу и перекладывать издержки на другую. Экономика, как и жизнь, редко дарит психологический комфорт однозначных исходов. Чтобы думать о ней всерьёз, нужна способность держать в уме одновременно противоречащие истины и принимать, что нечто может быть полезным и затратным, успешным и несовершенным.
Поэтому это маленькое слово требует удивительной психологической зрелости. Расщепление же упраздняет «и». Оно заменяет неоднозначность уверенностью, компромиссы злодеями, а смешанные результаты победами или поражениями.»
Эссе
Манфред де Врис
«Трамп, экономический волшебник»
Полный вариант могу прислать, если напишите в личные сообщения.