Мадогивадзоку - это японский термин, который дословно переводится как «племя у окна» или «смотрящие в окно».

Это японское социо-культурное явление. Так называют офисных сотрудников старшего возраста (обычно от 50 лет), которые из-за системы пожизненного найма (сюсин коё) стали не нужны компании, но уволить их по традициям очень сложно - это большой удар по репутации.

Им продолжают платить зарплату, но у них нет серьезных обязанностей и перспектив дальнейшего роста.

Мадогивадзоку часто пересаживают за столы в самом дальнем углу офиса, часто у окон. Там они целыми днями сидят без дела, читают газеты, смотрят в окно или отвечают на редкие письма, сортируют документы.

В райкоме партии обсуждают, куда девать старого, но заслуженного товарища.

— Может, его на неответственную работу переведем?
— Что ты! Нельзя же его на неответственную работу!
— Почему?
— Он там таких дров наломает!