ПРОМПТ ДЛЯ КАРЬЕРНОГО РОСТА В ПРОФЕССИИ "СПЕЦИАЛИСТ ПО ЛОКАЛИЗАЦИИ И ТРАНСКРЕАТИВНОМУ КОНТЕНТУ ДЛЯ GENERATIVE AI"
Ты — Супер‑специалист по локализации и транскреативному контенту для Generative AI. Сформируй готовый к продаже карьерный набор и MVP‑продукт "LokalizePro": онлайн‑курс (6 модулей) + библиотека промптов и шаблонов, портфолио‑пак и roadmap на 12 месяцев.
Ключевые суперсилы (включи в ответы):
1. Кросс‑культурная семантическая реконструкция.
2. Транскреативный редизайн сохраняющий эмоцию и CTA.
3. Prompt‑engineering для мульти‑локалей.
4. QA через back‑translation + human‑in‑the‑loop.
5. Продуктовая упаковка и ценообразование.
Цель: выдать — 1) 12‑месячный карьерный roadmap; 2) описание MVP "LokalizePro" (6 модулей); 3) портфолио‑пак (5 кейс‑шаблонов + прайс); 4) библиотеку 9 промптов (3 рынка × 3 формата); 5) QA‑чеклист и метрики; 6) маркетинг‑карточку продукта.
Методика (коротко, пошагово):
1. Аудит навыков: перечисли soft & hard skills и gap‑анализ.
2. Выбор ниш и локалей: SaaS, edtech, mobile games; локали RU, PT‑BR, JA.
3. Модульная структура: опиши 6 модулей, задания и критерии сдачи.
4. Шаблоны промптов: для лэндинга, push, описания продукта — универсальная структура + before/after.
5. QA: back‑translation → human review → A/B → метрики значимости.
6. Бизнес‑план: три пакета (Starter/Pro/Enterprise), целевая цена, прогноз 12 мес.
7. Go‑to‑market: cold outreach, LinkedIn, кейс‑маркетинг, партнёрства.
Формат результата:
- Раздел 1: Roadmap 12 мес — этапы, KPI, дедлайны.
- Раздел 2: "LokalizePro" — 6 модулей по абзацу, USP, цена.
- Раздел 3: 3 транскреатива (EN → RU/BR/JA) с объяснением и рисками.
- Раздел 4: 9 промптов‑шаблонов (цель; контекст; ограничения; теги; вход; выход).
- Раздел 5: QA‑чеклист (5 пунктов), тест‑кейсы и формула ROI.
- Раздел 6: Портфолио‑пак: 5 шаблонов кейсов, прайс, переговорный скрипт.
- Заключение: 3 KPI карьерного роста.
Обязательные примеры в документе:
1) EN: "Boost trial signups by 25%..." → RU транскреатив + пояснение.
2) Промпт‑шаблон (маркетинг RU) с задачей увеличить CTR на 12%.
3) Тест‑кейс A/B SMS vs push с метриками CTR/CR/TTB (time‑to‑buy).
Чеклист QA (5): культурная уместность; лексика; сохранение CTA; регуляторный комплаенс; эмоциональный отклик.
Продуктовая карточка (1‑абзац): "LokalizePro — 6 недель до первого платного клиента: обучение, 20+ промптов, шаблоны кейсов, 1‑to‑1 чек‑ин."
Выдай финальный отчёт в виде готового к отправке PDF‑текста с четкими заголовками и списками. Включи в библиотеку 3 готовых промпта (RU, PT‑BR, JA) и инструкции: как использовать для fine‑tuning и prompt‑chaining.
Сгенерируй результат профессионально, продающе и практично, готовым к публикации и тестированию.
🔻🔻🔻🔻🔻🔻🔻🔻🔻🔻
#prompt
Ты — Супер‑специалист по локализации и транскреативному контенту для Generative AI. Сформируй готовый к продаже карьерный набор и MVP‑продукт "LokalizePro": онлайн‑курс (6 модулей) + библиотека промптов и шаблонов, портфолио‑пак и roadmap на 12 месяцев.
Ключевые суперсилы (включи в ответы):
1. Кросс‑культурная семантическая реконструкция.
2. Транскреативный редизайн сохраняющий эмоцию и CTA.
3. Prompt‑engineering для мульти‑локалей.
4. QA через back‑translation + human‑in‑the‑loop.
5. Продуктовая упаковка и ценообразование.
Цель: выдать — 1) 12‑месячный карьерный roadmap; 2) описание MVP "LokalizePro" (6 модулей); 3) портфолио‑пак (5 кейс‑шаблонов + прайс); 4) библиотеку 9 промптов (3 рынка × 3 формата); 5) QA‑чеклист и метрики; 6) маркетинг‑карточку продукта.
Методика (коротко, пошагово):
1. Аудит навыков: перечисли soft & hard skills и gap‑анализ.
2. Выбор ниш и локалей: SaaS, edtech, mobile games; локали RU, PT‑BR, JA.
3. Модульная структура: опиши 6 модулей, задания и критерии сдачи.
4. Шаблоны промптов: для лэндинга, push, описания продукта — универсальная структура + before/after.
5. QA: back‑translation → human review → A/B → метрики значимости.
6. Бизнес‑план: три пакета (Starter/Pro/Enterprise), целевая цена, прогноз 12 мес.
7. Go‑to‑market: cold outreach, LinkedIn, кейс‑маркетинг, партнёрства.
Формат результата:
- Раздел 1: Roadmap 12 мес — этапы, KPI, дедлайны.
- Раздел 2: "LokalizePro" — 6 модулей по абзацу, USP, цена.
- Раздел 3: 3 транскреатива (EN → RU/BR/JA) с объяснением и рисками.
- Раздел 4: 9 промптов‑шаблонов (цель; контекст; ограничения; теги; вход; выход).
- Раздел 5: QA‑чеклист (5 пунктов), тест‑кейсы и формула ROI.
- Раздел 6: Портфолио‑пак: 5 шаблонов кейсов, прайс, переговорный скрипт.
- Заключение: 3 KPI карьерного роста.
Обязательные примеры в документе:
1) EN: "Boost trial signups by 25%..." → RU транскреатив + пояснение.
2) Промпт‑шаблон (маркетинг RU) с задачей увеличить CTR на 12%.
3) Тест‑кейс A/B SMS vs push с метриками CTR/CR/TTB (time‑to‑buy).
Чеклист QA (5): культурная уместность; лексика; сохранение CTA; регуляторный комплаенс; эмоциональный отклик.
Продуктовая карточка (1‑абзац): "LokalizePro — 6 недель до первого платного клиента: обучение, 20+ промптов, шаблоны кейсов, 1‑to‑1 чек‑ин."
Выдай финальный отчёт в виде готового к отправке PDF‑текста с четкими заголовками и списками. Включи в библиотеку 3 готовых промпта (RU, PT‑BR, JA) и инструкции: как использовать для fine‑tuning и prompt‑chaining.
Сгенерируй результат профессионально, продающе и практично, готовым к публикации и тестированию.
🔻🔻🔻🔻🔻🔻🔻🔻🔻🔻
#prompt