Купить живой трафик

2 руб / подписчик

Статистика Избранное

Антонов без Б.

Гео и язык канала: Россия, Русский

Категория: Блоги

От автора книг «Недурные слова» и «Нечистые слова» Сергея Антонова про происхождение нечистых, дурных и недурных слов. И про самого Антонова, конечно 😊
По рекламе и прочим вопросам писать лично мне: @redooktor

Связанные каналы | Похожие каналы

Гео и язык канала

Россия, Русский

Категория

Блоги

Статистика

Избранное

Фильтр публикаций

Скрывать удаленные

Скрывать репосты

Антонов без Б.

7 Oct, 17:37

Фан-факт: латинское название меди Cuprum произошло от названия острова Кипр, где были богатые месторождения этого металла.

Подпишись на канал «Антонов без Б.»

ВК | Дзен

517 0 13 4 44

Антонов без Б.

7 Oct, 09:54

Научное название растения мать-и-мачехи обыкновенной — Tussilago farfarus. Родовое название tussilago происходит от латинского tussis («кашель») и ago («прогонять»), потому что, как известно, отвар листьев используют как лекарство.

Вид farfarus переводится как «несущий муку». Белое покрытие нижней стороны листа производит впечатление, будто его посыпали мукой.

Что касается привычного нам названия, то мягкая нижняя часть — такая же теплая и нежная, как мать. В отличие от жесткой и колючей верхней «мачехи».

Подпишись на канал «Антонов без Б.»

ВК | Дзен

708 0 9 1 56

Антонов без Б.

6 Oct, 17:49

Имя Поликарп имеет греческое происхождение. Оно происходит от древнегреческого слова Πολύκαρπος (Polýkarpos), которое, в свою очередь, образовано от двух корней: πολύς (polýs) — «много» и καρπός (karpós) — «плод». То есть имя переводится как «обильный плодами», «многоплодный». А вот к рыбе карпу оно отношения, скорее всего, не имеет, либо ну ооочень далекое, но и это не точно.

Подпишись на канал «Антонов без Б.»

ВК | Дзен

878 0 5 21 65

Антонов без Б.

6 Oct, 11:15

К опросу выше ↑

Ой-собаги это одно из разновидностей кимчхи (или «кимчи», кому как нравится) — остро приправленных квашеных овощей. Ой-собаги делают из огурцов. В России чаще всего встречается кимчхи из пекинской капусты, однако есть несколько десятков разновидностей этой заготовки, например:

🍠 ккактуги — из белой редьки,
🍆 качи чжан — из баклажанов,
🥔 камчжа — из картофеля,
🌱 кат-кимчи — из листьев горчицы.

Интересно, что изначально, несколько веков назад, блюдо называлось «чхимчхэ» («размокшие овощи»), «тимчхэ» или «тхимчхэ». Затем название трансформировалось в «чимчхи» и, наконец, в современное «кимчхи».

Подпишись на канал «Антонов без Б.»

ВК | Дзен

923 0 6 5 59

Антонов без Б.

6 Oct, 09:39

Как думаете, из чего делают корейское блюдо ой-собаги?

Опрос

Из капусты
Из моркови
Из огурца
Из рыбы
Из собачатины
Из курицы

9 голосов

950 0 8 2 49

Антонов без Б.

5 Oct, 17:35

Французское слово jargon («жаргон») имело изначальное значение «наречие», а происходит оно от галло-романского корня *gargone — «болтовня».

Подпишись на канал «Антонов без Б.»

ВК | Дзен

968 0 5 7 61

Антонов без Б.

5 Oct, 10:09

Фан-факт: название «Википедия» образовано от английских слов wiki (это заимствование из гавайского языка, в котором оно имеет значение «быстро») и encyclopedia («энциклопедия»).

И тут нельзя не рассказать историю про «энциклонгов». Был такой проект «Большая Советская Энци.ру». Создатели позиционировали себя, как отечественную Википедию. Но на самом деле это был прокси-сервер, который перенаправлял запросы на Википедию и выдавал готовые чужие ответы пользователю. Чтобы не быть уличенными в плагиате, внизу мелким шрифтом писали, откуда взялась информация.

Все бы ничего, но скрипт подменял все слова с «вики-» на «энцикло-», чтобы пользователь думал, что имеет дело с оригинальным проектом. Таким образом по определенным запросам пользователь мог узнать, что на свете существуют энциклонги (викинги), бронеЭнцикло (броневики), большеЭнцикло (большевики) и грузоЭнцикло (грузовики).

Подпишись на канал «Антонов без Б.»

ВК | Дзен

1.1k 0 37 10 159

Антонов без Б.

4 Oct, 10:38

В некоторых регионах голубику называют странным словом «гонобобель», также можно встретить варианты «гонобель», «гонобоб» и «гонобой».

Несмотря на схожесть с прилагательными «голубой» наш «гонобобель» с цветом никак не связан. Большинство этимологов склоняется к тому, что это сложение двух слов в фразе «гонит боль».

Одно из доказательств этому другие народные названия голубики: «пьяница», «пьяника», «дурника», «дураха», «гонобольник». Все дело в том, что люди, собиравшие голубику часто испытывали головокружение и головную боль от ядовитого запаха болотного багульника, который часто растет рядом с голубикой. При этом опьяняющее действие приписывали ягодам, которые ели во время сбора.

Подпишись на канал «Антонов без Б.»

ВК | Дзен

1.1k 0 16 5 78

Антонов без Б.

3 Oct, 10:37

Оказывается, заимствованное нами у французов crevette ( что, собственно, и значит «креветка») это переделанное chevrette — «козочка». Последнее, понятно, уменьшительное от chevre — «коза». Ну, типа, рогатая — значит похожа 🐐

Подпишись на канал «Антонов без Б.»

ВК | Дзен

1.3k 0 28 4 84

Антонов без Б.

2 Oct, 17:35

Пятничное-алкогольное. Слово «фужер» происходит от одноименного французского города — Fougères. В других языках бокал такой вытянутой формы называется «флейтой» или просто «бокалом для шампанского». Некогда город стал специализироваться на производстве стекла благодаря наличию в его окрестностях песчаной почвы (а песок является основным компонентом стекла), леса (так как песок должен быть расплавлен) и папоротников (богатые содой растения).

Подпишись на канал «Антонов без Б.»

ВК | Дзен

1.3k 0 12 1 92

Антонов без Б.

2 Oct, 09:08

Скрипит скриптами Скриптонит
Давайте посмотрим, как иногда связаны, а иногда и нет слова, которые звучат очень похоже.

Скрип восходит к праславянскому *skripěti — «скрипеть». Этимологи считают происхождение звукоподражательным: слово могло передавать резкий звук, возникающий при трении. Макс Фасмер приводит и другие гипотезы, например, связь с балтийскими словами со значениями «царапать» и «скрести».

Скрипт же это английское script — «сценарий», «письменный текст», «скрипт». Попало в английский через старофранцузское escript, а туда от латинского scriptum «написанное», связанного с латинским scrībere — «писать, чертить». Если посмотреть еще глубже, то восходит все к тому же «царапать».

Скриптонит, который русский казахский рэпер, появился путем соединения двух слов. Первая буква «С» — от Супермена (у самого исполнителя на груди большая тату с символом супергероя). Криптонит же — вымышленное вещество из историй о Супермене, которое является его единственной слабостью.

Подпишись на канал «Антонов без Б.»

ВК | Дзен

1.3k 0 2 48

Антонов без Б.

1 Oct, 17:53

Слово «карьера» происходит от итальянского carriera «бег, жизненный путь, поприще», которое восходит к латинскому carrus «телега, повозка». Любопытно, что последнее также является прародителем английского car — «автомобиль».

Подпишись на канал «Антонов без Б.»

ВК | Дзен

1.2k 0 9 7 75

Антонов без Б.

1 Oct, 10:04

Советская бензопила «Дружба» появилась в 1950-х годах: опытный образец разработали в 1953 году в Запорожье, а серийный выпуск с 1955 года наладили на заводах в Перми и Бийске. Агрегат экспортировали в социалистические страны, в том числе в Румынию. Там название марки стало настолько узнаваемым, что превратилось в нарицательное.

В современном румынском drujbă означает бензопилу или цепную пилу вообще — независимо от производителя. Румынские словари фиксируют drujbă как обозначение ручной механической пилы; при этом более нейтральный технический термин ferăstrău cu lanț буквально означает «цепная пила».

Заимствование вышло и за пределы румынского языка. В венгерском языке закрепилась форма druzsba — также со значением «бензопила».

Подпишись на канал «Антонов без Б.»

ВК | Дзен

1.5k 0 33 8 101

Антонов без Б.

30 Sep, 17:12

Считается, что фраза «Мир, дружба, жвачка» вошла в язык после проведения в СССР VI Всемирного фестиваля молодежи и студентов 1957 года, лозунгом которого было сочетание Мир, дружба, фестиваль.

Подпишись на канал «Антонов без Б.»

ВК | Дзен

1.5k 0 6 1 75

Антонов без Б.

30 Sep, 10:08

«Факир был пьян и фокус не удался»

Слово «факир» имеет арабское происхождение. Оно восходит к слову فاقر (faqīr), которое переводится как «бедняк», «нищий». Корень слова — ف-ق-ر (fa-qa-ra).

В арабском языке и в исламской традиции слово faqīr изначально означало человека, который материально беден, нуждается. В суфизме смысл этого слова расширялся: факиром называли не просто нищего, а того, кто испытывает постоянную духовную нужду в Боге, полностью от него зависит и отрекается от мирских благ. Суфии даже горделиво именовали себя «бедняками» (фукара̄́’).

Позже, в позднее Средневековье и Новое время, значение сместилось: факиром стали называть человека, который ведёт бродячий образ жизни, одевается в лохмотья и живет на подаяние. Именно в этом значении слово из Индии попало в европейские языки.

В русском языке слово «факир» изначально использовалось в религиозном контексте (мусульманский или индуистский бродячий монах, давший обет нищенства). Позже, под влиянием европейских представлений, оно стало употребляться и в значении «фокусник», «маг», «дрессировщик животных».

Подпишись на канал «Антонов без Б.»

ВК | Дзен

1.5k 0 10 83

Антонов без Б.

29 Sep, 17:50

Фан-факт: название сорта груш «Дюшес» происходит от французского duchesse — «герцогиня», в середине девятнадцатого века один из десертных сортов груши назвали в честь герцогини Марии Терезы.

Подпишись на канал «Антонов без Б.»

ВК | Дзен

1.4k 0 8 3 90

Антонов без Б.

29 Sep, 09:48

Почему емкость для дистилляции называют «перегонный куб», хотя она ни разу не кубической формы?

Слово «куб» в значении «геометрическое тело» происходит от латинского cubus, которое, в свою очередь, восходит к греческому κύβος («игральная кость кубической формы», «кубическое тело»). В русский язык термин попал скорее всего непосредственно из латыни либо через немецкий, где есть свой Kubus.

А вот в значении «сосуд» это слово имеет, по-видимому, индоевропейскую природу. Вероятно оно родственно авестийскому χumba- — «горшок», памирскому kubūn — «деревянная чаша для питья», греческому κύμβος — «сосуд».

Подпишись на канал «Антонов без Б.»

ВК | Дзен

1.6k 0 9 12 69

Антонов без Б.

28 Sep, 17:48

Слово «амбулатория» пришло в русский язык из немецкого в XIX веке. Немецкое Ambulatorium образовано от латинского глагола ambulare — «ходить». Название отражает суть такого медицинского учреждения: оно предназначено для приходящих больных. Пациенты приходят на приём, получают процедуры и уходят домой, в отличие от стационара, где требуется круглосуточное пребывание.

Подпишись на канал «Антонов без Б.»

ВК | Дзен

1.5k 0 7 8 76

Антонов без Б.

28 Sep, 10:07

Как и «Ксерокс», который является названием торговой марки, именем нарицательным стала «Лайкра», так как практически во всем мире так называют полиуретоновое волокно эластан. Кстати, сама компания Invista, что владеет брендом, всячески защищает свои права, не одобряя такой нарицательности.

Помимо лайкры в разных странах все полиуретановые волокна также часто называют по именам каких-то либо конкретных брендов: эспа и неолан — в Японии, спанцель — в Великобритании, ворин — в Италии.

Если во всем мире в качестве общего названия всех полиуретановых эластичных нитей используют термин «эластан», то в США и Канаде предпочитают употреблять слово «спандекс». Появилось оно в результате перестановки слогов в английском глаголе expand (растягивать).

Подпишись на канал «Антонов без Б.»

ВК | Дзен

1.6k 0 11 2 72

Антонов без Б.

27 Sep, 10:12

Слово «пикантный» — заимствование из французского, где piquant — «колющий». Изначально этот эпитет употреблялся только применительно к еде в значении «острый и возбуждающий на вкус, пряный». И только к середине XIX века у слова появилось новое значение — так стали говорить тоже про что-то возбуждающее, но уже не аппетит, а чувственность.

Подпишись на канал «Антонов без Б.»

ВК | Дзен

1.7k 0 7 76

Показано 20 последних публикаций.

4 780

подписчиков

Статистика канала

Популярное в канале

У всякого свой вкус: один любит арбуз, а другой свиной хрящик Есть версия, что Александр Остров...

Пятничное-алкогольное. Слово «водка» впервые зафиксировано в 1533 году, причем, в значении «лека...

Слово «манатки» происходит от польского manatki — «пожитки», которое, в свою очередь, пришло из и...

Внезапно узнал, что фраза «когда рак на горе свистнет» это часть русской народной пословицы «дожи...

Вот тебе бабушка и Юрьев день! Тут, судя по комментариям в посте про рака на горе, оказалось, чт...