Случайные открытия

Гуляем сегодня с сыном (холодно кстати, зима пришла в Москву!), проходим мимо небольшого итальянского ресторанчика, а оттуда играет какая-то до боли знакомая песня, но на итальянском.

Уже через секунду узнаю, что это «4 таракана и сверчок». Да, я теперь специалист по всем детским песням, это одна из самый козырных! Смеюсь, шазамлю — находит исполнителя Francesco Napoli, песня Balla Balla.

Ладно, думаю может показалось. Прихожу домой, сверяюсь — ну точно оно, зацените с 26 секунды.

А теперь сюда с 6 секунды.

Следующий вопрос: кто у кого спёр мелодию в итоге? Трек Наполи из 1990 года, а наш, про Таракана исполнил Владимир Макаров в 1968. Ну очевидно, дело раскрыто!

Но не тут то было. В итоге, покопавшись подольше, заметил, что в некоторых источниках музыку к этой песне указывают как «итальянская народная». Всё теперь встало на свои места!

Оригинальную итальянскую я так и не нашёл, но ситуация очень смешная. Напомнило мне ту историю про Ника Кейва, который позаимствовал мелодию из старой русской песни про Стеньку Разина.