Роман-цирк "Публичное сожжение" Роберта Кувера мы ждем в ноябре, а событие октября для любителей Отцов американского литературного постмодернизма - выход из печати романа "Противоденствие" / Against the Day Томаса-наше-всë-Пинчона, чей третий перевод на русский язык был завершён Максимом Немцовым в самом начале 2023 года (то есть почти четыре года назад), но по каким-то причинам застрял в "Азбуке" against this day.

В соответствии с одной из центральных тем романа - билокацией - вводная статья о "Противоденствии" была опубликована накануне на "Горьком" одновременной с моей вводной статьей о "Публичном сожжении", ее написал мой дорогой брат Станислав Распеченко, ведущий пинчонит русскоязычного пространства, один из создателей сайта pynchon.ru и соавтор "Энтропии параболы", книги-компаньона к "Радуге тяготения":
https://gorky.media/reviews/osennee-protivodenstvie
Статья кратко рассказывает о предыдущих 40 годах творческого пути Пинчона, ключевых персонажах, сюжетных линиях и темах "Противоденствия", успокаивает насчет его мнимой сложности и предостерегает от его мнимой простоты.

#томасрагглзпинчон
#станиславраспеченко