если кого-то сильно смущало то, что в буддизме аборт ведёт к негативной карме [или вы не понимаете почему], я специально для вас и чисто для этого кф перевожу видео с интересным взглядом на это (можете дополнить в комментариях чем-то ещё, мой перевод не обозначает что я полностью соглашаюсь с мнением девушки что сняла видео об этом, я просто нахожусь на этапе бо‌льшего понимания & изучения буддизма и для меня показалось это видео интересным)

«во-первых, учения Будды были глубоко сострадательны на протяжении жизни. не только к человеческим существам; животным, насекомым, малентим невидимым существам, самой природе. это самая первая заповедь. Будда обучал воздерживаться от отбирания жизни. в дхаммападе Будда нам напоминал, что все живые существа боятся вреда и заслуживают жизни. когда вы, будучи ребёнком, когда-либо пытались убить маленького муравья или комара, вы ведь видели как отчаянно это крошечное существо пытается выжить и жить, каждое существо надеется на продолжение жизни и практикующие буддисты уважают каждую из этих жизней. всех живых существ. поэтому очевидно, что аборт это не что-то такое что буддизм поощряет, потому что это включает в себя намерение закончить процесс создания [зарождения] жизни, но так же буддизм – это не религия слепой веры. буддизм познаёт реальность, это путь мудрости и ответственности. хардкорной ответственности. Будда постоянно подчеркивает причинно-следственную связь между совершаемыми действиями. и каждое действие требует ответственности как интеллектуального существа. не наказания от какого-то внешнего бога, а лишь последствия. суть в том, что ты полностью осознаёшь что ты делаешь, значит и готов(а) нести все последствия что за этим следует, ведь никто не может избежать последствий. вероятно, многие люди хотят простых, чёрно-белых ответов, ведь наличие ответственности перед чем-то приносит дискомфорт. но буддизм указывает прямо на тебя, твоё намерение, твою осознанность, карму. поэтому перед тем как вы рассмотрите решение сделать аборт, надеюсь, вы осознаёте собственную ответственность каждый момент, и решение, что вы принимаете. но да, в жизни всякое бывает, и если теперь вы рассматриваете аборт как вариант, глубоко подумайте о последствиях, не только физических, но и эмоциональных, родственных, психологических последствиях, иногда сожаление и горечь, замешательство, травма, несчастные случаи и конфликты. человеческий опыт очень сложный. поэтому вместо того чтобы эмоционально реагировать на эту тему, глубоко задумайтесь об этом. буддизм – это не о контроле других людей, это о понимании жизни, страдания, причин и последствий чётко. учение никогда не о том, что "делай что хочешь избегай последствий". Будда учил – каждое действие обуславливает состояние ума и формирует будущее страдание или свободу. жизнь ваша и лишь с вашей ответственностью становятся ясны последствия. это всё.»

{ было взято из видео от wisdomwayhouse и переведено БЕЗ помощи машинного перевода, а у автора перевода (меня) вероятно дисграфия, поэтому если где-то были ошибки, то имейте это в виду }

#тейк • @Buddhism_cf_bot