Как зонтик стал зонтом
И это наша рубрика «занимательные лингвистические факты». Сегодня расскажу вам факт, которым вы сможете блеснуть осенью в компании друзей.
Мы слова обычно как уменьшительно-ласкаем: берём серьезное слово и добавляем суффикс. Так конец становится кончиком, дом — домиком, а гном — гномычем
Логично предположить, что был зонт, а потом кто-то решил добавить кокетства и сказать «зонтик»? Логично. Но это не так.
На самом деле было такое нидерландское слово zonnedoek (zondek), а означало оно тент или что-то ещё, что защищает от солнца. Термин изначально морской, так что появился он в морском уставе Империи в 1720 году в форме «зондек».
В конце 18 века форма сменилась на «зонтик». А к началу 19 века появилось значение, которое мы знаем сейчас. Но всё ещё в форме «зонтик».
И только в середине 19-века люди подумали, что «ик» — уменьшительно-ласкательное, а это как-то недостаточно сурово. И появился просто «зонт».
Такая вот интересная этимология. Я призываю вас поставить сердец и жаб и желаю, чтобы вас в пятницу тоже уменьшительно приласкали.
И это наша рубрика «занимательные лингвистические факты». Сегодня расскажу вам факт, которым вы сможете блеснуть осенью в компании друзей.
Мы слова обычно как уменьшительно-ласкаем: берём серьезное слово и добавляем суффикс. Так конец становится кончиком, дом — домиком, а гном — гномычем
Логично предположить, что был зонт, а потом кто-то решил добавить кокетства и сказать «зонтик»? Логично. Но это не так.
На самом деле было такое нидерландское слово zonnedoek (zondek), а означало оно тент или что-то ещё, что защищает от солнца. Термин изначально морской, так что появился он в морском уставе Империи в 1720 году в форме «зондек».
В конце 18 века форма сменилась на «зонтик». А к началу 19 века появилось значение, которое мы знаем сейчас. Но всё ещё в форме «зонтик».
И только в середине 19-века люди подумали, что «ик» — уменьшительно-ласкательное, а это как-то недостаточно сурово. И появился просто «зонт».
Такая вот интересная этимология. Я призываю вас поставить сердец и жаб и желаю, чтобы вас в пятницу тоже уменьшительно приласкали.