Мы лохи или мы не лохи?
Утром играл партеечку в шахматы, бездарно зевнул ферзя и подумал «Господи, какой же я лох». И в этот же момент, что самое время продолжить рубрику с занимательной этимологией.
Откуда вообще взялось слово «лох»? Нет ли ощущения, что звучит как-то по-немецки?
😁 😁 😁
Честно говоря, очевидного ответа нет. Пришлось прям прогуляться по статьям и словарям.
Есть рыбная версия. В словаре Даля 1863 года есть такое определение слова:
В общем, лохом называли лосося, который потерял силы и его легко было поймать. А потом так начали называть доверчивых крестьян в Псковской и Тверской областях.
Кстати, ещё лохом называли растение со смешным названием дикая маслина.
Потом слово уже попало в блатной жаргон, но и тут нет единого мнения. Одни говорят, что лох — от немецкого Loch — дыра (типа финансовая дыра). Другие говорят, что это русского «лохань».
Потом возникла версия про то, что лох — аббревиатура от «личность, обманутая хулиганами», но мне кажется, это ерунда. Это вам не бомж.
В общем, сначала уставший лосось, потом доверчивые крестьяне, а потом доверчивые все.
Ставьте гусей и жаб лингвистической рубрике.
Читать также: Как зонтик стал зонтом
Утром играл партеечку в шахматы, бездарно зевнул ферзя и подумал «Господи, какой же я лох». И в этот же момент, что самое время продолжить рубрику с занимательной этимологией.
Откуда вообще взялось слово «лох»? Нет ли ощущения, что звучит как-то по-немецки?
😁 😁 😁
Честно говоря, очевидного ответа нет. Пришлось прям прогуляться по статьям и словарям.
Есть рыбная версия. В словаре Даля 1863 года есть такое определение слова:
«ЛОХ м. сев. рыба семга, лосось, облоховившийся по выметке икры: лосось для этого подымается с моря по речкам, а выметав икру идет еще выше и становится в омуты, чтобы переболеть; мясо белеет, плеск из черни переходит в серебристость, подо ртом вырастает хрящеватый крюк, вся рыба теряет весу иногда наполовину и называется лохом. В море уходит она осенью, и перезимовав там, отгуливается и опять обращается в лосося».
В общем, лохом называли лосося, который потерял силы и его легко было поймать. А потом так начали называть доверчивых крестьян в Псковской и Тверской областях.
Кстати, ещё лохом называли растение со смешным названием дикая маслина.
Потом слово уже попало в блатной жаргон, но и тут нет единого мнения. Одни говорят, что лох — от немецкого Loch — дыра (типа финансовая дыра). Другие говорят, что это русского «лохань».
Потом возникла версия про то, что лох — аббревиатура от «личность, обманутая хулиганами», но мне кажется, это ерунда. Это вам не бомж.
В общем, сначала уставший лосось, потом доверчивые крестьяне, а потом доверчивые все.
Ставьте гусей и жаб лингвистической рубрике.
Читать также: Как зонтик стал зонтом