Купить живой трафик

2 руб / подписчик

Ваш канал уже есть в каталоге?

Добавьте бесплатно — вас смогут найти по интересам

Статистика Избранное

Un Chat Andalou

@chat_andalou

Гео и язык канала: Россия, Русский

Категория: Видео и фильмы

Субтитры к разным интересным фильмам и сериалам.
Список переводов:
https://boxd.it/CtAfs
Поддержать:
https://pay.cloudtips.ru/p/f4c437b0

Связанные каналы | Похожие каналы

Гео и язык канала

Россия, Русский

Категория

Видео и фильмы

Статистика

Избранное

Фильтр публикаций

Скрывать удаленные

Скрывать репосты

Un Chat Andalou

8 Oct, 16:44

Репост из: Chacun son cinema

1️⃣9️⃣9️⃣5️⃣

Тимур Боков, он же Un Chat Andalou, помимо переводов успевает ещё и делиться с нами своими любимыми просмотрами — на этот раз за 1995 год. читаем описания на карточках, подписываемся, изучаем переводы Тимура и не забываем написать в комментах, что вы любите эдакого редкого из 1995 года👇

🔵Ледяная лихорадка / Á köldum klaka
🔵Неоновая библия / Neon Bible
🔵Англичанин, который поднялся на холм, а спустился с горы / The Englishman Who Went Up a Hill But Came Down a Mountain
🔵Любовь в тягость / L'amore molesto
🔵Август в воде / 水の中の八月
🔵Тропическая рыбка / 熱帶魚
🔵Забыть и вспомнить / Kicking and Screaming
🔵Танкистка / Tank Girl
🔵Чем заняться мертвецу в Денвере / Things to Do in Denver When You're Dead

⏪1995 vol.1⏩

#альтернативная_история_кино

245 0 5 19

Un Chat Andalou

8 Oct, 16:44

Друзья из замечательного Chacun son cinema снова позвали поделиться подборкой неочевидных фильмов, в этот раз за 1995-й год. Постарался охватить как можно больше географии — от снежной Исландии до солнечного Тайваня и от живописной валлийской глубинки до тоскливого американского захолустья и знойного Неаполя.

316 0 1 1 7

Un Chat Andalou

8 Oct, 13:03

Pulp What Do You Do for an Encore (2026).srt

128.5Кб

Pulp What Do You Do for an Encore (2026) [1080p].torrent

10.5Кб

740 1 17 15

Un Chat Andalou

8 Oct, 13:02

В 2025 году вышел первый за 24 года альбом группы Pulp — More, а две недели назад на MUBI вышла документалка о туре в поддержку этого альбома и, в целом, об истории группы — What Do You Do for an Encore? Вашему вниманию — её перевод.

833 1 20 25

Un Chat Andalou

26 Sep, 12:30

Репост из: Pigs don't know how to hate

Второй сезон The Rehearsal помог продвинуть целых два закона о психическом здоровье в авиации. Нейтан Филдер — слон ментальной поддержки.

‘The Rehearsal’s Nathan Fielder Just Helped A Pilots’ Mental Health Bill Become Law

Fielder's campaign has now been successful after the Senate just passed the John A. Hauser Mental Health in Aviation Act.

1.1k 0 19 41

Un Chat Andalou

18 Sep, 14:02

Репост из: one inch tall 2.0

Teenage Sex and Death at Camp Miasma / Подростковый секс и смерть в лагере «Миазма» (2026)

Молодую инди-режиссёрку Крис приглашают снять перезапуск культовой слэшер-франшизы, которой она одержима с детства.

Заглядывайте в комментарии.

1.1k 0 8 26

Un Chat Andalou

10 Sep, 16:57

Репост из: one inch tall 2.0

Открываем сбор на «Миазму». Сумма — 5000. Карта — 4276721140199829.

Цифровой релиз ждём 18 сентября. Обо всех поступлениях отпишусь в комментариях.

1.1k 0 3 21

Un Chat Andalou

2 Sep, 14:06

Репост из: Cinemacoon

Ладно, сайт тут (собственно, там же, где и был).

Это полный реворк с нуля.
Разумеется, это ещё альфа или бета или [назовите букву] версия, и у меня даже сейчас в бэклоге лежит куча запланированных доработок.
Но пришло ощущение, что уже её можно дропнуть, потому что она кайфовая. Ну и потому что, если не дропнуть сейчас, то грядущее время прям кишит развилками, из-за которых это может не произойти никогда.

Спасибо всем, кто верил и тому узкому кругу людей, кто поддерживал делом. В особенности, Саше и Тимуру.
Больше года работы практически в режиме нон-стоп. Немного устал.

Так что какие-то подробности, детали выборочные уже после рехаба.
Но комментарии, чат открыты - спрашивайте, если че.

Procyonidae movie guide — data analysis, subtitles, translations and more.

1k 0 5 5 35

Un Chat Andalou

31 Aug, 13:03

47:14

Видео недоступно для предпросмотра

Смотреть в Telegram

1.3k 0 19 1 13

Un Chat Andalou

26 Aug, 17:00

Preparations_to_Be_Together_for_an_Unknown_Period_of_Time_2020_1080p.srt

58.0Кб

1.8k 0 34 18

Un Chat Andalou

26 Aug, 17:00

«Подготовка, чтобы быть вместе неопределённое количество времени». Нет, это не аниме (как можно было бы подумать по замысловатому названию), а венгерская драма о Марте — нейрохирурге, успешно работавшей в Нью-Джерси, но вернувшейся в родной Будапешт, влюбившись в коллегу-соотечественника на одной из конференций. Правда, есть проблема — он не приходит на встречу, а когда они всё-таки встречаются лицом к лицу, не узнаёт Марту.

Отдельное спасибо за рекомендацию Марии Ремиге — подписывайтесь, если по какой-то причине ещё нет.

Файлик по ссылке, сабы — чуть ниже в канале.

2.1k 0 64 40

Un Chat Andalou

24 Aug, 16:32

The_Death_of_Cinema_and_My_Father_Too_2020_720p_WEB_x264_gooz_ru.srt

106.7Кб

1.8k 1 46 16

Un Chat Andalou

24 Aug, 16:32

Питаю некоторую слабость к докуфикшену, и сегодняшний фильм можно отнести к этому разряду. «Смерть кино и моего отца» — автобиографический дебют израильского режиссёра Дани Розенберга о начинающем режиссёре Ассафе, снимающем в дебютной полнометражке своего умирающего отца (отец, к слову, этому упорно сопротивляется). Прежде всего это кино — о памяти, наших способах её сохранить и том, способна ли камера магическим образом хотя бы на время вернуть нам тех, кто ушёл.

Видеофайл можно найти тут, а сабы — постом ниже.

1.8k 1 53 31

Un Chat Andalou

16 Aug, 18:40

Saipan (2025) [1080p].torrent

28.0Кб

1.9k 0 24 2 9

Un Chat Andalou

16 Aug, 18:40

Saipan (2025).srt

113.6Кб

2k 0 24 9

Un Chat Andalou

16 Aug, 18:40

Меньше месяца назад очередной чемпионат мира по футболу завершился триумфом сборной Испании. А вот сборная Ирландии — увы, нечастый гость на мундиале: в последний раз играла там 24 года назад, в Японии и Корее. Событиям вокруг подготовки сборной к ЧМ-2002 и посвящён сегодняшний фильм, главным образом сосредоточенный на конфликте капитана Роя Кина и тренера Мика Маккарти. В саундтреке — Oasis и Fontaines D.C., в наградной копилке — 12 номинаций на главную ирландскую кино- и телепремию IFTA и победа в номинации «Лучшая мужская роль» (Эйна Хардвик за роль Роя Кина).

2k 0 25 3 23

Un Chat Andalou

7 Aug, 21:58

Репост из: DARK Subs

Приглашаю вас на сбор на русские субтитры к новому фильму Оливии Уайлд.

▫️Сумма - 7777 рублей
(собрано 3920)

▫️Номер карты:
2204120113910380

▫️Релиз субтитров: 10 августа
О поступлениях отпишу в комментариях.