В который раз хочу поделиться правильным произношением фамилий игроков. В данном случае Патрика (и его сына Джастина) КлАйверта или КлЯйверта. Да-да, именно так произносится его фамилия. Не КлЮйверт! Так что претензии ко мне, что я-де неверно произношу фамилию популярного футболиста отметаю. Как и не принимаю дурацкое объяснение: ну, мы же привыкли! Бред! Если вашу фамилию или имя назовут неверно, вы наверняка поправите своего собеседника и объясните, как правильно. Вот адрес на YouTube, где нидерландские журналисты обсуждают игру Кларвейта (мне еще слышалось помягче - Кляйверт): https://www.youtube.com/watch?v=1C9YRXHL1XE. На известном и популярном сайте ru.forvo.com вы можете написать в поисковике нужную вам фамилию и вам произнесут её на родном языке героя. Кстати, там интересно узнать произношение и других слов, не только фамилий. PS - не ГЕХИ, а только ГЕЙИ! Он сам произносит свою фамилию в сюжете о произношении фамилий игроков АПЛ. Дерзайте! С уважением, Елагин