Термин «эффект кобры» возник во времена британского колониального правления в Индии. Англичане обнаружили, что развелось слишком много кобр. Чтобы избавиться от них, губернатор назначил награду за каждую сданную голову. Вначале количество кобр быстро снижалось. Однако потом индийцы приспособились, начав разводить кобр, чтобы получать премию. Когда премия была отменена, разводчики выпустили обесценившихся змей на волю, и оказалось, что количество ядовитых кобр не только не уменьшилось, но даже возросло.
Более обще такое называется "Perverse incentive" ("порочный стимул"). Пример:
Палеонтолог фон Кенигсвальд платил яванцам за каждый добытый ими фрагмент черепа. Позже он обнаружил, что люди разбивали целые черепа на мелкие кусочки, чтобы получить максимальную выгоду.
Еще более обще выйдет "Unintended consequences" ("непреднамеренные последствия"). Понятие из области обществознания. Так уже что угодно обозначают, вплоть до непреднамеренного увеличения биоразнообразия в Зоне отчуждения.