ПУРКУА ПА или ПИВОНОСЕЦ
⛴ Мы разучились интересно называть большие пароходы, особенно научные.
Пример стоит брать с неистового Жана-Батиста Шарко, покорителя Арктики и Антарктики, исследователя донных осадков, чемпиона Франции по регби и дважды медалиста Олимпийских игр. На Олимпиаде он участвовал в парусных соревнованиях на лодке "Quand-Même" ("Всё равно" или "В любом случае"). А своё исследовательское трехмачтовое судно назвал "Pourquoi Pas?/"Пуркуа па?" ("Почему нет?").
На фото еще одно судно Шарко под именем "Француз". Геолог Эрнест Гурдон и фотограф Поль Плено пьют в Антарктике шампанское Mumm на день взятия Бастилии. Семья Mumm была спонсором экспедиции.
Сейчас, в век тик-тока, "Пуркуа па" назвали бы "А ничо тот факт что?"
В нашем отечестве с петровских времен была крепкая школа интересных названий кораблей. Например, 36-пушечный "Три рюмки", транспортник "Пивоносец" или даже "Ваня-Коммунист". Но эта буря фантазии обошла научные суда.
Если не хватает своего воображения, можно конечно спросить у людей в интернете. Британцы расскажут вам, почему это плохая идея. В 2016 году они доверили интернету выбрать название для нового научного судна. Естественно в интернет-голосовании с огромным отрывом победил самый тупой вариант - "Boaty McBoatface" ("Лодка МакЛодковна").
Чиновники конечно извернулись, судно всё-таки назвали в честь здравствующего сэра Дэвида Аттенборо, а подводного робота на борту - Лодкой МакЛодковной. Сэр Дэвид недавно отметил своё 100-летие. Он родоначальник и популяризатор жанра фильмов о дикой природе. В его честь названо больше 50 видов животин, каких только наград у него нет. Даже Московское общество испытателей природы согласилось принять его в свои члены в 2017 году.
А теперь я объявляю конкурс в комментариях на лучшее смешное название для научно-исследовательского судна (НИС).
НИС "Пупа" и "Лупа", а также НИС "Биба" и "Боба" - два парохода - вне конкурса
Победителю вручу бумажный экземпляр журнала "Наука и жизнь" с моей свежей и популярной статьей о наших исследованиях в Атлантике. Смотрите в комментариях
⛴ Мы разучились интересно называть большие пароходы, особенно научные.
Пример стоит брать с неистового Жана-Батиста Шарко, покорителя Арктики и Антарктики, исследователя донных осадков, чемпиона Франции по регби и дважды медалиста Олимпийских игр. На Олимпиаде он участвовал в парусных соревнованиях на лодке "Quand-Même" ("Всё равно" или "В любом случае"). А своё исследовательское трехмачтовое судно назвал "Pourquoi Pas?/"Пуркуа па?" ("Почему нет?").
На фото еще одно судно Шарко под именем "Француз". Геолог Эрнест Гурдон и фотограф Поль Плено пьют в Антарктике шампанское Mumm на день взятия Бастилии. Семья Mumm была спонсором экспедиции.
Сейчас, в век тик-тока, "Пуркуа па" назвали бы "А ничо тот факт что?"
В нашем отечестве с петровских времен была крепкая школа интересных названий кораблей. Например, 36-пушечный "Три рюмки", транспортник "Пивоносец" или даже "Ваня-Коммунист". Но эта буря фантазии обошла научные суда.
Если не хватает своего воображения, можно конечно спросить у людей в интернете. Британцы расскажут вам, почему это плохая идея. В 2016 году они доверили интернету выбрать название для нового научного судна. Естественно в интернет-голосовании с огромным отрывом победил самый тупой вариант - "Boaty McBoatface" ("Лодка МакЛодковна").
Чиновники конечно извернулись, судно всё-таки назвали в честь здравствующего сэра Дэвида Аттенборо, а подводного робота на борту - Лодкой МакЛодковной. Сэр Дэвид недавно отметил своё 100-летие. Он родоначальник и популяризатор жанра фильмов о дикой природе. В его честь названо больше 50 видов животин, каких только наград у него нет. Даже Московское общество испытателей природы согласилось принять его в свои члены в 2017 году.
А теперь я объявляю конкурс в комментариях на лучшее смешное название для научно-исследовательского судна (НИС).
НИС "Пупа" и "Лупа", а также НИС "Биба" и "Боба" - два парохода - вне конкурса
Победителю вручу бумажный экземпляр журнала "Наука и жизнь" с моей свежей и популярной статьей о наших исследованиях в Атлантике. Смотрите в комментариях