Чешский язык онлайн бесплатно.


Гео и язык канала: Россия, Русский
Категория: Лингвистика


Канал школы CIZINA www.czech-online.com для тех, кто изучает чешский и хочет каждый день получать полезный контент по теме. Видео, тексты, тесты, игры на чешском и о чешском.

Связанные каналы  |  Похожие каналы

Гео и язык канала
Россия, Русский
Категория
Лингвистика
Статистика
Фильтр публикаций


Видео недоступно для предпросмотра
Смотреть в Telegram
❗️Пара глаголов, которые часто путаются 

мы уже знаем, что:
jel - ехал
jedl - ел

sjel(-a) - съехал(-а)
sjet - съехать
Sjela jsem výtahem - я спустилась вниз на лифте🛗

snědl(-a) - съел(-а), скушал(-а)
sníst - съесть
Snědla jsem salát - я съела салат🥗


В далеком 2018 году, когда я только основала свою маленькую школу чешского языка, я начала писать блог о Чехии и жизни в Чехии. Там есть и статьи по чешскому языку. Возможно, Вам это будет полезно и интересно: https://czech-online.com/blog


Тренируем множественное число:

kuchyň/kuchyně - кухня
kuchyně - кухни

stůl - стол
stoly - столы

skříň - шкаф
skříně - шкафы

šatna - гардероб
šatny - гардеробы


Видео недоступно для предпросмотра
Смотреть в Telegram
Разбираем чешское выражение moct za něco

moct za něco - быть виноватым в чём-то

Já za to nemůžu - Я в этом не виноват(а)
Kdo za to může? - Кто в этом виноват?


Видео недоступно для предпросмотра
Смотреть в Telegram
Je to fakt jenom kousek…

kousek - кусок
kousek dortu - кусок торта

kousek (о расстоянии) - недалеко

Je to kousek od mého domu - дословно - это кусочек от моего дома = это недалеко от моего дома


Видео недоступно для предпросмотра
Смотреть в Telegram
❗️Частая ошибка студентов
jet - ехать

jet autem - ехать на машине

прошедшее время - jel(-a)
Jela jsem autem - Я ехала на машине
Jela na kole - Она ехала на велосипеде

jíst - есть, кушать

Jedla jsem salát - Я ела салат

📚Не путайте эти глаголы!


Карточки, чтобы выучить глаголы на -ovat: https://wordwall.net/play/56896/130/428


Видео недоступно для предпросмотра
Смотреть в Telegram
chuděra - бедняжка, бедняга

Употребялется и для мужского, и для женского рода
Byl chuděra celý promočený. - Он был, бедняга, весь промокший.

randit s někým -  ходить с кем-то на свидание
mám rande - у меня свидание


zabírat - многозначное слово, в данном контексте
⠀ 
zabírat - действовать
⠀ 
Lék konečně zabral. - Лекарство наконец-то подействовало.
Káva nezabírá - Кофе не действует.


Видео недоступно для предпросмотра
Смотреть в Telegram
Спряжение нужного глагола chtít

já chci (на Мораве также já chcu)
ty chceš
on, ona, ono chce
my chceme
vy chcete
oni chtějí (на Мораве также oni chcou)

chtít + глагол 
Chci tancovat - Я хочу танцевать 

chtít + существительное в Akuzativ (koho?co?) 
Chci nový telefon - Я хочу новый телефон


Видео недоступно для предпросмотра
Смотреть в Telegram
Ставьте 🔥, если про Вас 😀


Видео недоступно для предпросмотра
Смотреть в Telegram
Как сказать «я не заметила ваше сообщение» по-чешски?
⠀ 
✅ Nevšimla jsem si vaší zprávy
⠀ 
по-русски мы говорим:
заметить кого? что?
⠀ 
а по-чешски:
všimnout si + Genitiv (2-й падеж, отвечает на вопросы koho?čeho?)
⠀ 
👩🏻‍🏫 чтобы узнать больше о Genitiv и Akuzativ, записывайтесь на мой курс от 0 до А1 - https://czech-online.com/course-a1


Видео недоступно для предпросмотра
Смотреть в Telegram
Za všechno můžu já - Я во всем виноват(a).
Já za to nemůžu - Я в этом не виноват(a).
Kdo za to může? - Кто в этом виноват?


Rád + глагол в соотвествующем лице = любить что-то делать

Ráda čtu - люблю читать (с радостью читаю) - я женщина, поэтому говорю ráda

Raději/radši - что-то любить больше, что-то делать с большей радостью

Raději/radši běhám než plavu - я больше люблю бегать, чем плавать

А ещё в некоторых контекстах можно перевести как «лучше»:
Já radši půjdu - я лучше пойду (я, пожалуй, пойду)

K psychiatrovi radši nechodím - к психиатру я лучше не хожу.


Хотите ли вы, чтоб мы разбирали вульгарные/грубые слова и выражения?
Опрос
  •   Да
  •   Нет
1030 голосов


Видео недоступно для предпросмотра
Смотреть в Telegram
Как сказать “учитывая то, что” по-чешски

vzhledem k tomu, že / vzhledem k + дополнение в дательном падеже (komu? čemu?)

Vzhledem k tomu, že kolegyně je nemocná, musím zůstat v práci déle.


Видео недоступно для предпросмотра
Смотреть в Telegram
Jen tak pro zábavu ☺️


zírat - глядеть, смотреть
tupě zírat - тупо смотреть

brouček - букашка, жучок


Видео недоступно для предпросмотра
Смотреть в Telegram
Постоянно, всё время по-чешски 
 
pořád, stále 
 
чехи также часто разговорно, сленгово скажут 
 
furt - всё время, постоянно, по-прежнему 
 
 — Jak se máš? Как дела?
 — Furt stejně. По-прежнему также/ всё время
одинаково.
 
On furt maká - Он постоянно работает 
 
makat - работать (разговорно)


Pády - падежи

Показано 20 последних публикаций.