Ваджра Чандрасекера, «Святой ярких дверей». Изд. Fanzon
История о юноше Феттре, лишенном тени, видящем демонов и воспитанным ради убийства своего отца-пророка, прославила автора — среди любителей фантастики уж точно. Роман вышел в 2023 году и удостоился крупнейших фантастический премий Nebula и Locus. Русский перевод наконец добрался до читателя — и все яркие двери города Луриата, улицы которого рассекают видимые тук-туки и невидимые демоны, распахнулись. Перед Феттром стоит сложная задача: выполнить предназначение, от которого он сбежал, или стать полноправным жителем города, пустить в него корни, перестав быть эмигрантом? В любом случае, ему придется раскрыть тайну запертых ярких дверей, разбросанных по городу и ведущих то ли в никуда, то ли в иные миры.
«Святой ярких дверей» — волшебная сказка для взрослых на базе фантастики (хочется добавить научной, но научного тут нет), где магически-фэнтезийное переплетено с современным, знакомым, технологичным — от интернета до новых систем хранения данных. Собственно, из такого сплава и получается тот самый weird fiction, который обещают издатели; действительно во многом в духе Чайны Мьевиля, хоть и более сдержанный на сюрреалистичность. Роман стоит воспринимать исключительно как вариацию на тему философско-социальной притчи, а потому не стоит искать правды характеров и уж, тем более, мироустройства — тут, безусловно, очерчена своя система государств, морально-этических кодексов, городского управления, ритуалистики, но слишком много в происходящем дыр, которые создают ощущение недосказанности и таинственности. Мир Чандрасекеры — это мир святых, пророков, чудес.
Впрочем, за всей причудливостью, ярко выкрашенной мозаикой из фрагментов то одного жанра, то другого, скрываются два вполне понятных осевых темы. Даже, вернее сказать, два авторских высказывания. Первое — о потере идентичности в современном мире, связанным в том числе с миром бывших колоний. «Святой ярких дверей» — роман по сути своей доколониальный, о конфликте «восточной/африканской» провинции, населенной демонами, и метрополии, вполне себе сравнимой с Европой времен господствующих колоний. Эта же тема всплывает и в предыстории с чудесным островом, погибшем тысячи лет назад после, цитируя классику научной фантастики, timey wimey событий. Известно ведь: благие намерения конкистадоров губят целый народ.... ну, вы поняли — в романе-то конкистадоров нет, но модель примерно такая же, и отсылок — предостаточно. Второе высказывание — о всех могучих силах, (политических, религиозных), влияющих на мир, меняющих его, оставляющих неизлечимые раны и, что важно, отправляющих в забвение целые пласты истории. Можно ли этому противится и хватит ли сил у теней прошлого противится таким голиафам?
Есть такие дебютные книги, которые читаешь и чувствуешь — дебют, да, слишком много всего автор хочет поместить под одной обложкой. В «Святом ярких дверей», очевидно вдохновленным ковидными локдаунами (да, надо упомянуть про эпидемии чумы и маски), шатко-валкий сюжет, то зависающий до ритма неспешной антиутопии, то подбрасывающий элементы шпионского триллера, похожий на плохо сделанный аттракцион. Но все это компенсируется яркой, нет, даже ярчайшей образностью — текст прямо-таки сочится ей. Начиная от докторов-демонологов из родного города Феттра, заканчивая системой местных святых и набором незримых демонов, полубогов. Пожалуй, как-нибудь так снял бы фантастику с шри-ланкийским колоритом Йоргос Лантимос («Бедные-Несчастные», «Бугония» и проч.).
«Святой ярких дверей» — торжество безумной странности, которая так зачаровывает в процессе, что задаешь мало вопросов и просто наслаждаешься изобретательностью автора и детализированной, необычной картинкой, а еще — твистами. Не столько сюжетными, сколько идейными.
P.S.: А еще, дорогой Fanzon, это очень красиво издано! Отличная адаптация обложки, и как лаком залили здоровски....
#пописун