26 июля 1885 года родился Андре Моруа. французский писатель, академик (кресло № 26).
Имя, данное при рождении – Эмиль Саломон Вильгельм Эрзог, наш герой в Первую мировую войну заменил псевдонимом, соединив память об погибшем кузене и название маленькой деревушки на севере Франции, чьё «грустное звучание» понравилось ему, когда он оказался там как офицер связи Британского экспедиционного корпуса и личный переводчик подполковника Уинстона Черчилля, а в 1947 году официально оформил вымышленное имя в качестве автонима.
В конце войны Моруа опубликовал свой первый роман «Молчание полковника Брамбла» (1918), в который включил вольный перевод известнейшего стихотворения «If» (1910) Редьярда Киплинга, а когда после успеха во Франции ему стали поступать предложения о переводе, выбрал в качестве англоязычного названия последнюю строчку (на русском языке наиболее известен вариант Михаила Лозинского: «Тогда, мой сын, ты будешь человек»). Следующие произведения также были встречены публикой тепло, но вскоре Моруа осознал, что реальная человеческая жизнь гораздо интереснее любого вымысла, и переключился на жанр романизированной биографии, изредка позволяя себе «отдушины» в виде эссе и коротких иронично-психологических рассказов.
Признаемся честно, многое из того, что опубликовано в этом календаре, почерпнуто из текстов Моруа: «Литературных портретов», жизнеописаний, беллетризированных экскурсов в историю не только его родной страны, но и Великобритании, Германии и США, а «Искусство беседы» (1927), романтические «Письма незнакомке» (1956) и предсмертное «Открытое письмо молодому человеку о науке жить» (1966) могут служить универсальным руководством в любой ситуации.
Имя, данное при рождении – Эмиль Саломон Вильгельм Эрзог, наш герой в Первую мировую войну заменил псевдонимом, соединив память об погибшем кузене и название маленькой деревушки на севере Франции, чьё «грустное звучание» понравилось ему, когда он оказался там как офицер связи Британского экспедиционного корпуса и личный переводчик подполковника Уинстона Черчилля, а в 1947 году официально оформил вымышленное имя в качестве автонима.
В конце войны Моруа опубликовал свой первый роман «Молчание полковника Брамбла» (1918), в который включил вольный перевод известнейшего стихотворения «If» (1910) Редьярда Киплинга, а когда после успеха во Франции ему стали поступать предложения о переводе, выбрал в качестве англоязычного названия последнюю строчку (на русском языке наиболее известен вариант Михаила Лозинского: «Тогда, мой сын, ты будешь человек»). Следующие произведения также были встречены публикой тепло, но вскоре Моруа осознал, что реальная человеческая жизнь гораздо интереснее любого вымысла, и переключился на жанр романизированной биографии, изредка позволяя себе «отдушины» в виде эссе и коротких иронично-психологических рассказов.
Признаемся честно, многое из того, что опубликовано в этом календаре, почерпнуто из текстов Моруа: «Литературных портретов», жизнеописаний, беллетризированных экскурсов в историю не только его родной страны, но и Великобритании, Германии и США, а «Искусство беседы» (1927), романтические «Письма незнакомке» (1956) и предсмертное «Открытое письмо молодому человеку о науке жить» (1966) могут служить универсальным руководством в любой ситуации.