521. Стеффен Квернеланн "Мертв по собственному желанию"🇳🇴
Когда я покупала этот графический роман, меньше всего на свете я ожидала получить то, что в итоге получила. То, что было написано на обратной стороне и то, что пишут в аннотации на сайте издательства и в магазинах - небо и земля.
“Мертв по собственному желанию” - это история о том, как покончил с собой отец Стеффена Квернеланна (тру стори), что этому предшествовало и как сам Стеффен переживал потерю отца всю жизнь, пытаясь найти ответы на свои вопросы. Но все мы знаем, что ответить уже никто не сможет, и задача живого заключается лишь в том, чтобы смириться с тем, что того важного человека просто больше нет в живых. Все свои “потому что” он унес с собой.
Красивое издание с хорошим переводом не выглядит, как типичный комикс/графический роман. Это и коллаж, и набор фотографий из семейного архива, и рисунки, выполненные в разных техниках в зависимости от настроения текста.
Тяжелое, гнетущее чтение, у которого только один смысл: попытка автора пережить утрату, которую он никак не может принять. Это и возвращение в прошлое, и попытки проанализировать прошлые и нынешние события, и робкий взгляд в будущее, где все обязательно будет хорошо. Если суметь оставить прошлое в прошлом.
Мне даже больше нечего добавить.
19 августа 2021
Когда я покупала этот графический роман, меньше всего на свете я ожидала получить то, что в итоге получила. То, что было написано на обратной стороне и то, что пишут в аннотации на сайте издательства и в магазинах - небо и земля.
“Мертв по собственному желанию” - это история о том, как покончил с собой отец Стеффена Квернеланна (тру стори), что этому предшествовало и как сам Стеффен переживал потерю отца всю жизнь, пытаясь найти ответы на свои вопросы. Но все мы знаем, что ответить уже никто не сможет, и задача живого заключается лишь в том, чтобы смириться с тем, что того важного человека просто больше нет в живых. Все свои “потому что” он унес с собой.
Красивое издание с хорошим переводом не выглядит, как типичный комикс/графический роман. Это и коллаж, и набор фотографий из семейного архива, и рисунки, выполненные в разных техниках в зависимости от настроения текста.
Тяжелое, гнетущее чтение, у которого только один смысл: попытка автора пережить утрату, которую он никак не может принять. Это и возвращение в прошлое, и попытки проанализировать прошлые и нынешние события, и робкий взгляд в будущее, где все обязательно будет хорошо. Если суметь оставить прошлое в прошлом.
Мне даже больше нечего добавить.
19 августа 2021