🇻🇳 ВЬЕТНАМ 🇻🇳
Из-за того, что Вьетнам был неоднократно завоёван Китаем, первый является частью синосферы (Китайская культурная сфера), а большинство письменных памятников, созданных до XI века, были написаны на классическом китайском языке.
Вьетнамцами было создано множество сказок как на международные, так и на индивидуальные местные сюжеты. Некоторые сказки основаны на реальных событиях, но по прошествии лет сложно отличить вымысел от правды: с усилением в стране конфуцианства герои мифов превращались в исторических личностей; исторические личности приобретали качества второстепенных мифологических персонажей. Влияние на вьетнамские сказки оказывали также даосские и буддийские легенды, мифы и истории. (Википедия)
Любопытно сейчас смотреть на то, как изучается вьетнамская литература на Западе. Западных исследователей очень беспокоит вопрос перехода социалистического Вьетнама в лоно богоугодного консьюмеризма белых людей, поэтому они очень радуются тому, что культура Вьетнама охотно откликается на зов потребительского рая, несмотря ни на что.
Наших исследователей вьетнамская (да и практически любая другая) литература не интересует. (Полторы кафедры с двумя доцентами на всю страну не считаются.) Еще не всего Пушкина исследовали (нужен рыдающий от смеха эмодзи, стучащий ладонью по столу). Могу много на этот счет сказать, но как-нибудь в другой раз.
Что читала я?
Nguyen Phan Que Mai "The Mountains Sing"
В закладках еще лежит То Хоай.
#ВокругСвета@drinkread
Другие страны
Из-за того, что Вьетнам был неоднократно завоёван Китаем, первый является частью синосферы (Китайская культурная сфера), а большинство письменных памятников, созданных до XI века, были написаны на классическом китайском языке.
Вьетнамцами было создано множество сказок как на международные, так и на индивидуальные местные сюжеты. Некоторые сказки основаны на реальных событиях, но по прошествии лет сложно отличить вымысел от правды: с усилением в стране конфуцианства герои мифов превращались в исторических личностей; исторические личности приобретали качества второстепенных мифологических персонажей. Влияние на вьетнамские сказки оказывали также даосские и буддийские легенды, мифы и истории. (Википедия)
Любопытно сейчас смотреть на то, как изучается вьетнамская литература на Западе. Западных исследователей очень беспокоит вопрос перехода социалистического Вьетнама в лоно богоугодного консьюмеризма белых людей, поэтому они очень радуются тому, что культура Вьетнама охотно откликается на зов потребительского рая, несмотря ни на что.
Наших исследователей вьетнамская (да и практически любая другая) литература не интересует. (Полторы кафедры с двумя доцентами на всю страну не считаются.) Еще не всего Пушкина исследовали (нужен рыдающий от смеха эмодзи, стучащий ладонью по столу). Могу много на этот счет сказать, но как-нибудь в другой раз.
Что читала я?
Nguyen Phan Que Mai "The Mountains Sing"
В закладках еще лежит То Хоай.
#ВокругСвета@drinkread
Другие страны