🇸🇮 СЛОВЕНИЯ 🇸🇮
С определением словенской литературы все очень просто. Написано на словенском языке? Словенская литература. Написано не на словенском, но словенцем? Не считается. Связано это с тем, что до тридцати лет назад Словении не было, у этой небольшой территории никогда не было своей государственности, и она переходила из рук в руки. Поэтому и развитие литературы так важно - это шанс сохранить ускользающую словесность. По языковому признаку были поделены и югославские писатели. Все, кто писали на словенском языке стали словенскими писателями.
(Когда пишут про литературный процесс в Словении, я всегда чуть-чуть хихикаю. Я в его наличии не то что сомневаюсь, просто он едва ли там представляется. Хотя, конечно, как и везде, есть. И кто всех этих пишущих людей читает я тоже едва ли представляю… У десятков людей, в чьих домах я была, я даже книг-то на словенском не видела.)
Что я читала?
Карел Грабельшек “Ниобея”
Фото мое.
#ВокругСвета@drinkread
Другие страны
С определением словенской литературы все очень просто. Написано на словенском языке? Словенская литература. Написано не на словенском, но словенцем? Не считается. Связано это с тем, что до тридцати лет назад Словении не было, у этой небольшой территории никогда не было своей государственности, и она переходила из рук в руки. Поэтому и развитие литературы так важно - это шанс сохранить ускользающую словесность. По языковому признаку были поделены и югославские писатели. Все, кто писали на словенском языке стали словенскими писателями.
(Когда пишут про литературный процесс в Словении, я всегда чуть-чуть хихикаю. Я в его наличии не то что сомневаюсь, просто он едва ли там представляется. Хотя, конечно, как и везде, есть. И кто всех этих пишущих людей читает я тоже едва ли представляю… У десятков людей, в чьих домах я была, я даже книг-то на словенском не видела.)
Что я читала?
Карел Грабельшек “Ниобея”
Фото мое.
#ВокругСвета@drinkread
Другие страны