🇬🇧 СОЕДИНЕННОЕ КОРОЛЕВСТВО ВЕЛИКОБРИТАНИИ И СЕВЕРНОЙ ИРЛАНДИИ 🇬🇧
С литературой Соединенного Королевства у меня долгие и местами не очень романтические отношения. Собственными ручками мы переводили огромные отрывки из “Беовульфа” (VII-VIII вв.) с древнеанглийского. Ими же переводили отрывки из “Кентерберийских рассказов” Чосера (XIV в.) со среднеанглийского. Про английскую литературу я могу рассказывать много и долго. И это при том, что я всегда была любительницей литературы Германии и вообще континентальной Европы в те годы.
Кто хочет начать погружаться, то на “Открытом образовании” есть курс типа “взлет-посадка” - “История английской литературы”. Но нужно не забывать о том, что Соединенное королевство не равно Англия. И это очень важно. Для тех, кто уже со многим разобрался, то лучше уже идти по монографиям и учебникам, потому что такие курсы ничего не дадут.
Что я читала?
Не уверена, что я в силах перечислить, потому что как минимум половину забуду. Только в этом канале 123 отзыва из 716 на книги британских и североирландских авторов, а сколько классики осталось за пределами моего читательского внимания в последние 6 лет!
#ВокругСвета@drinkread
Другие страны
С литературой Соединенного Королевства у меня долгие и местами не очень романтические отношения. Собственными ручками мы переводили огромные отрывки из “Беовульфа” (VII-VIII вв.) с древнеанглийского. Ими же переводили отрывки из “Кентерберийских рассказов” Чосера (XIV в.) со среднеанглийского. Про английскую литературу я могу рассказывать много и долго. И это при том, что я всегда была любительницей литературы Германии и вообще континентальной Европы в те годы.
Кто хочет начать погружаться, то на “Открытом образовании” есть курс типа “взлет-посадка” - “История английской литературы”. Но нужно не забывать о том, что Соединенное королевство не равно Англия. И это очень важно. Для тех, кто уже со многим разобрался, то лучше уже идти по монографиям и учебникам, потому что такие курсы ничего не дадут.
Что я читала?
Не уверена, что я в силах перечислить, потому что как минимум половину забуду. Только в этом канале 123 отзыва из 716 на книги британских и североирландских авторов, а сколько классики осталось за пределами моего читательского внимания в последние 6 лет!
#ВокругСвета@drinkread
Другие страны