916. Хван Согён «На закате» 🇰🇷
Я часто это говорю, но повторюсь: азиатская литература – это моя тихая, спокойная гавань. Их книги (точнее, такие вот хорошие образцы типа «На закате») – как фильмы, которые я люблю больше всего: фильмы, в которых герои мало говорят, все время куда-то молча смотрят или молча что-то делают, а вокруг проползают пресловутые скучные «долгие планы».
Крохотный роман о том, что происходит с нами, когда мы оказываемся лицом к лицу с тем, к чему стремились, а оно не принесло ожидаемого счастья и облегчения. Пак Мину – успешный и уже не молодой архитектор, некогда рос в трущобах и нищете. Всю свою жизнь он посвятил тому, чтобы выбраться из того болота, но оказался в другом болоте. А где-то девушка, еще одна героиня, еле сводит концы с концами, чтобы исполнить свою мечту – быть настоящим театральным режиссером. Она постоянно должна денег, она не спит, питается, чем бог пошлет, а по ночам работает в магазине.
Это мог бы быть роман о двух одиночествах в большом городе, о несбывшихся мечтах. По сути он об этом и так, но есть еще кое-что, кое-что важное, сильное и очень масштабное. В жизнях героев отражена жизнь страны, история которой была тяжелой практически всегда. Страны, которая в борьбе, стала благополучной, но благополучной лишь на поверхности.
Личное и историческое, социальное сплетается в романе точно так же, как сплетаются жизни нескольких героев – сложно, замысловато и неочевидно. Хван Согён окунает читателя в беспросветный мрак жизни, в которой мечты не сбываются, а если и сбываются то только так, что последствия принесут еще много боли.
Но! Но. Несмотря на весь тлен, что-то такое оставляет в душе «На закате», что не просто погружает во мрак, но и дает надежду на свет, на перемены, на силу, на то, что мы все-таки способны менять свою жизнь, способны вырываться из сетей и капканов, которые подстерегают нас на каждом шагу.
Я часто это говорю, но повторюсь: азиатская литература – это моя тихая, спокойная гавань. Их книги (точнее, такие вот хорошие образцы типа «На закате») – как фильмы, которые я люблю больше всего: фильмы, в которых герои мало говорят, все время куда-то молча смотрят или молча что-то делают, а вокруг проползают пресловутые скучные «долгие планы».
Крохотный роман о том, что происходит с нами, когда мы оказываемся лицом к лицу с тем, к чему стремились, а оно не принесло ожидаемого счастья и облегчения. Пак Мину – успешный и уже не молодой архитектор, некогда рос в трущобах и нищете. Всю свою жизнь он посвятил тому, чтобы выбраться из того болота, но оказался в другом болоте. А где-то девушка, еще одна героиня, еле сводит концы с концами, чтобы исполнить свою мечту – быть настоящим театральным режиссером. Она постоянно должна денег, она не спит, питается, чем бог пошлет, а по ночам работает в магазине.
Это мог бы быть роман о двух одиночествах в большом городе, о несбывшихся мечтах. По сути он об этом и так, но есть еще кое-что, кое-что важное, сильное и очень масштабное. В жизнях героев отражена жизнь страны, история которой была тяжелой практически всегда. Страны, которая в борьбе, стала благополучной, но благополучной лишь на поверхности.
Личное и историческое, социальное сплетается в романе точно так же, как сплетаются жизни нескольких героев – сложно, замысловато и неочевидно. Хван Согён окунает читателя в беспросветный мрак жизни, в которой мечты не сбываются, а если и сбываются то только так, что последствия принесут еще много боли.
Но! Но. Несмотря на весь тлен, что-то такое оставляет в душе «На закате», что не просто погружает во мрак, но и дает надежду на свет, на перемены, на силу, на то, что мы все-таки способны менять свою жизнь, способны вырываться из сетей и капканов, которые подстерегают нас на каждом шагу.